Publicidad
5
!
0,1–1 MPa
1–10 kp/cm
2
10–100 N/cm
2
Dansk
Brug kun den tilløbsslange, der leveres med
maskinen. Den gamle eller andre løse tilløbsslanger
må ikke genbruges.
Obs!
Varmtvandstilslutning - kun visse modeller.
English
Only use the inlet hose supplied with the machine.
Do not reuse old or other loose inlet hoses.
Note!
Hot water connection - only certain models.
Español
Use solo la manguera de toma de agua suministrada
con la máquina. No reutilice mangueras viejas o de
otras marcas.
Nota:
Conexión de agua caliente - (solo para modelos ECO)
Francais
Utiliser exclusivement le tuyau fourni avec la
machine. Ne pas utiliser de flexibles usés ou
défectueux.
N.B.!
Branchement d'eau chaude - uniquement pour
certains modèles.
Slovenščina
Uporabljajte le dovodno cev, ki je priložena
stroju. Starih ali slabo pritrjenih dovodnih cevi ne
uporabljajte.
Opomba!
Priključek za toplo vodo – samo določeni modeli.
4
V A R M
H O T
W A R M
K O L D
C O L D
K A LT
Koristite samo priključnu cijev koju ste dobili
uz aparat. Nemojte koristiti stare ili olabavljene
priključne cijevi.
Napomena!
Priključak za toplu vodu - samo neki modeli.
Uitsluitend de meegeleverde toevoerslang gebruiken.
Geen oude of andere toevoerslangen gebruiken of
hergebruiken.
NB.!
Heetwateraansluiting - alleen bepaalde modellen.
Bruk bare den tilløpsslangen som leveres med
maskinen. Bruk ikke gamle eller andre løse
tilløpsslanger på nytt.
NB.!
Heetwateraansluiting - alleen bepaalde modellen.
Utilize apenas a mangueira de entrada de água
fornecida com a máquina. Não reutilize mangueiras
de entrada de ar antigas ou soltas.
Nota!
Ligação de água quente - somente alguns modelos.
Hrvatski
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Рекомендуется использовать заливной шланг,
поставляющийся в комплекте с машиной. Не
используйте старые заливные шланги.
Внимание!
Подключение горячей воды - только в
некоторых моделях.
Suomea
Kone liitetään mukana toimitetulla täyttöletkulla. Älä
käytä vanhoja tai muita irrallisia täyttöletkuja.
Huom!
Käyttövesiliitäntä - vain tietyt mallit.
Svenska
Använd endast den tilloppslang som levereras med
maskinen. Återanvänd inte gamla eller andra lösa
tilloppsslangar.
Obs!
Varmvattenanslutning - Endast vissa modeller.
Українська
Використовуйте лише впускний шланг із
комплекту поставки машини. Не використовуйте
зношені або інші впускні шланги, що не
прилягають щільно.
Примітка!
Підключення для гарячої води — лише в деяких
моделях.
Publicidad
