Terraillon TX 400 Manual De Instrucciones página 4

NOT.Lithium_16L 29/07/05
Hyvä Asiakas,
Olette hankkinut Terraillon-henkilövaa'an ja kiitämme
Teitä siitä. Toivomme sen tulevan teille hyvään käyttöön.
Saadaksenne siitä parhaan hyödyn, suosittelemme
Teitä lukemaan tämän käyttöohjeen tarkaavaisesti.
Szanowni Klienci,
Kupilięscie Paęnstwo elektroniczną wagę oso-
bową marki Terraillon : za co Paęnstwu bardzo
serdecznie dzię kujemy. Zyczymy Panstwu satys-
fakcji w uzķyciu naszej wagi i aby sluzķyla jak naj-
lepiej prosimy o uwazķne przeczytanie ponizķszej
instrukcji obslugi.
Дорогой покупатель!
Благодарим Вас за приобретение индивиду-
альных напольных электронных весов Terraillon
(Франция). Надеемся, что их использование
доставит Вам удовольствие. Перед началом
эксплуатации рекомендуем
ознакомиться с настоящей инструкцией.
ΑγαΙητ Πελ τη,
σας ευχαριστο µε για την αγορ της ηλεκτρονικ ς
ζυγαρι ς κουζ νας της Terraillon. Ε ελΙιστο µε τι θα
ανταΙιοκριθε στις Ιιροσδοκ ες σας. Παρακαλο µε
διαβ στε Ιιροσεχτικ
αξιοΙιοι σετε αΙι λυτα τη ζυγαρι σας.
Değerli müşterimiz,
Bu Terraillon elektronik mutfak tartısını satın
aldınız ve bunun için size teşekkür ederiz.
Mükemmel bir şekilde kullanmanızı dileriz ve
ürününüzden tam randımanı alabilmeniz için bu
kullanım talimatını dikkatle okumanızı tavsiye
ederiz..
11:11 Page 3
внимательно
τις οδηγ ες αυτ ς για να
u çe
Vážený zákazníku,
Právě jste si zakoupil elektronickou kuchyňskou
váhu Teraillon a my Vám za to děkujeme.
Přejeme Vám její bezproblémové používání.
Abyste byl s výrobkem plně spokojený,
doporučujeme Vám, abyste si přečetl tento
návod k použití.
Vážený zákazník,
Práve ste si kúpili elektronickú kuchynskú váhu
Teraillon a my Vám za to ďakujeme. Prajeme
Vám jej bezvadné používanie. Aby ste boli s
výrobkom úplne spokojný, odporúčame, aby
ste si prečítali tento návod na použitie.
3