Página 1
Assembly Liste des composants Quantité Quantité Quantité Partie Partie Partie Colonne de Combiné Support de bureau levage gauche Quantité Quantité Quantité Partie Partie Partie Colonne de levage droite Poutre de liaison Cordon d'alimentation Quantité Partie Partie Quantité Quantité Partie Support de bureau Poutre de support Boîtier de commande Quantité...
Página 5
Pay at Pay attention to the to the installation directi directions e×2 e×2 ×1 ×8...
Página 6
×1 ×1 ×16 ×16 Use the size on the crossbar according to tabletop Use the size on the crossbar according to tabletop width 48”/60”/72” width 48”/60”/72” c×16 c×16 Fix the supporting Fix the supporting beam (D) with lifting beam (D) with lifting columns (A1)(A2) columns (A1)(A2)
Página 7
×1 ×1 Choose different installation ways for Choose different installation ways for ×8 ×8 the desktop supporting brackets (B1)(B2) the desktop supporting brackets (B1)(B2) according to tabletop deepth according to tabletop deepth I) 30” deepth tabletop installation I) 30” deepth tabletop installation 30”...
Página 8
×16 ×16 Install the tabletop to frame Install the tabletop to frame Connect the control box (G) and handset (E) Connect the control box (G) and handset (E)
Página 9
×8 Attaching the handset(E) and control box(G) to desktop...
Página 11
Handset Instruction Handset Instruction LED Display LED Display UP Button, used to lift the desk surface UP Button, used to lift the desk surface Down Button, used to lower the desk surface Down Button, used to lower the desk surface Position 1, User saves the 1st height position Position 1, User saves the 1st height position Position 2, User saves the 2nd height position...
Página 12
Operation Guide Operation Guide Upward and downward movement 1.1 Upward and downward movement Press and hold , control the desk upward or downward movement Press and hold , control the desk upward or downward movement to the desired height. The display will appear the real height. to the desired height.
Troubleshooting Troubleshooting LED Display Possible Reason Solution LED Display Possible Reason Solution Stop operating the machine for 20 Stop operating the machine for 20 Over-heating motor. Machine has Over-heating motor. Machine has minutes or unplug the power and minutes or unplug the power and been operating for 2 minutes.
Página 14
Attention Attention IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This furnishing has been investigated and found suitable for public occupancies and household use. furnishing has been investigated and found suitable for public occupancies and household use. When using an electrical furnishing, basic precautions should always be followed, including the n using an electrical furnishing, basic precautions should always be followed, including the following: wing:...
Página 15
Assembly Liste des composants Quantité Quantité Quantité Partie Partie Partie Colonne de Combiné Support de bureau levage gauche Quantité Quantité Quantité Partie Partie Partie Colonne de Poutre de liaison Cordon d'alimentation levage droite Quantité Partie Partie Quantité Quantité Partie Support de bureau Poutre de support Boîtier de commande Quantité...
Página 16
Liste des composants Liste des composants Quantité Quantité Quantité Partie Partie Partie Quantité Quantité Quantité Partie Partie Partie Colonne de Combiné Support de bureau levage gauche Quantité Quantité Quantité Partie Partie Partie Colonne de Combiné Support de bureau levage gauche Quantité...
Página 19
Assurez-vous que les Assurez-vous pièces sont à la bonne pièces sont à position comme illustré position comm e×2 e×2 ×1 ×8...
Página 20
×1 ×1 ×16 ×16 é Suivez le guide des tailles sur la barre transversale Suivez le guide des tailles sur la barre transversale pour le dessus de table de différentes tailles pour le dessus de table de différentes tailles c×16 c×16 Poutre de support Poutre de support...
Página 21
×1 ×1 ×8 ×8 Installez les supports de bureau Installez les supports de bureau (B1 et B2) en fonction de la profondeur (B1 et B2) en fonction de la profondeur du dessus de table du dessus de table I) Si le dessus de la table mesure 30 "de profondeur I) Si le dessus de la table mesure 30 "de profondeur Plateau de table d'une profondeur de 30 Plateau de table d'une profondeur de 30 "...
Página 22
×16 ×16 Installer le dessus de table sur la base Installer le dessus de table sur la base Connectez le boîtier de commande (G) et le combiné (E) Connectez le boîtier de commande (G) et le combiné (E) "...
Página 23
×8 Fixez le boîtier de commande (G) et le combiné (E) au dessus de la table...
Página 25
Instruction du combiné Instruction du combiné LED Display LED Display Soulevez le bureau Soulevez le bureau Abaissez le bureau Abaissez le bureau Retour à la hauteur enregistrée par l'utilisateur n ° 1 Retour à la hauteur enregistrée par l'utilisateur n ° 1 Retour à...
Página 26
Guide d'opération Guide d'opération Soulevez ou abaissez la hauteur du bureau 1.1 Soulevez ou abaissez la hauteur du bureau Appuyez et maintenez Appuyez et maintenez , changez le bureau à la hauteur souhaitée. , changez le bureau à la hauteur souhaitée. L'écran LED affichera la hauteur du bureau à...
Dépannage Dépannage Affichage LED Raison possible Solution Affichage LED Raison possible Solution Moteur de surchauffe. La machine Arrêtez d'utiliser la machine pendan Moteur de surchauffe. La machine Arrêtez d'utiliser la machine pendant20 fonctionne depuis 2 minutes. minutes ou débranchez l'alimentatio fonctionne depuis 2 minutes.
Página 28
Attention Attention CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce mobilier a été étudié et jugé approprié pour les occupations publiques et l'usage domestique. mobilier a été étudié et jugé approprié pour les occupations publiques et l'usage domestique. Lors de l'utilisation d'un meuble électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, s de l'utilisation d'un meuble électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes: amment les suivantes:...
Página 29
Assembly Liste des composants Quantité Quantité Quantité Partie Partie Partie Colonne de Combiné Support de bureau levage gauche Quantité Quantité Quantité Partie Partie Partie Colonne de Poutre de liaison Cordon d'alimentation levage droite Quantité Partie Partie Quantité Quantité Partie Support de bureau Poutre de support Boîtier de commande Quantité...
Lista de componentes Lista de componentes Parte Cantidad Cantidad Cantidad Parte Parte Parte Cantidad Cantidad Cantidad Parte Parte Columna de elevación Soporte de escritorio Auricular izquierda Parte Cantidad Cantidad Cantidad Parte Parte Columna de elevación Auricular Soporte de escritorio izquierda Parte Cantidad Cantidad...
Página 33
Asegúrese de que Asegúrese de que las piezas estén en la piezas estén en la posici ón correcta como ón correcta como se ilustra e×2 e×2 ×1 ×8...
Página 34
×1 ×1 ×16 ×16 Siga la guía de tamaños en la barra transversal Siga la guía de tamaños en la barra transversal para la mesa de diferentes tamaños para la mesa de diferentes tamaños c×16 c×16 Viga de soporte segura (D) con Viga de soporte segura (D) con columnasde elevación (A1 y A2) columnasde elevación (A1 y A2)
Página 35
×1 ×1 ×8 ×8 Instale los soportes de soporte de Instale los soportes de soporte de escritorio(B1 y B2) según la profundidad escritorio(B1 y B2) según la profundidad de la superficiede la mesa de la superficiede la mesa I) Si la mesa tiene 30 "de profundidad I) Si la mesa tiene 30 "de profundidad Tablero con profundidad de 30 "...
Página 36
×16 ×16 Instale la mesa en la base Instale la mesa en la base Conecte la caja de control (G) y el auricular (E) Conecte la caja de control (G) y el auricular (E)
Página 37
×8 Conecte la caja de control (G) y el auricular (E) a la mesa...
Página 39
Instrucción del auricular Instrucción del auricular LED Display LED Display Levanta el escritorio Levanta el escritorio Baje el escritorio Baje el escritorio Volver a la altura guardada por el usuario No. 1 Volver a la altura guardada por el usuario No. 1 Volver a la altura guardada por el usuario No.
Manual de operaciones Manual de operaciones Levante o baje la altura del escritorio 1.1 Levante o baje la altura del escritorio Presione y mantenga , cambie el escritorio a la altura deseada. Presione y mantenga , cambie el escritorio a la altura deseada. La pantalla LED mostrará...
Solución de problemas Solución de problemas Pantalla LED Razón posible Solución Pantalla LED Razón posible Solución Motor de sobrecalentamiento. Deje de operar la máquina durante Motor de sobrecalentamiento. Deje de operar la máquina durante La máquina ha estado funcionando 20 minutos o desconecte la La máquina ha estado funcionando 20 minutos o desconecte la durante 2 minutos.
Página 42
Atención INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este mobiliario ha sido investigado y encontrado adecuado para ocupaciones públicas y uso doméstico. Cuando se utiliza un mobiliario eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas: 1.