Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Zen Vision Mini PM3.book Page i Friday, October 21, 2005 11:39 AM
i
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ellinika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Creative Zen Vision:M
Resumen de contenidos para Creative Zen Vision:M
-
Página 93: Felicidades
Zen Vision Mini PM3.book Page 91 Friday, October 21, 2005 11:39 AM Felicidades Zen Vision:M™ es el nuevo reproductor digital de Creative. Siga leyendo para saber cómo empezar a utilizar el reproductor. Contenido Acerca del reproductor ................ 92 Uso de los controles de navegación ............ 93 Primeros pasos .................. -
Página 94: Acerca Del Reproductor
11 Orificio para restablecer Deslice hacia el icono para Consulte el apartado “¿Cómo bloquear el reproductor y evitar reinicio Zen Vision:M?” en la que las funciones se activen de página 115. forma accidental. 12 Botón Menú/Atrás 4 Conector para auriculares Púlselo para volver a la pantalla o... -
Página 95: Uso De Los Controles De Navegación
Zen Vision Mini PM3.book Page 93 Friday, October 21, 2005 11:39 AM Uso de los controles de navegación 93 Uso de los controles de navegación Se utiliza el término “controles de navegación” para los elementos siguientes: Panel táctil vertical Botón Anterior/Rebobinar Botón Siguiente/Avance rápido Se utiliza el término “seleccionar”... -
Página 96: Primeros Pasos
Zen Vision Mini PM3.book Page 94 Friday, October 21, 2005 11:39 AM 94 Primeros pasos Primeros pasos Paso 1: Carga del reproductor Es necesario cargar por completo la pila de iones de litio de alto rendimiento que acompaña el reproductor antes de utilizar éste. La pila tardará unas dos horas en cargarse por completo. -
Página 97: Paso 2: Encendido Del Reproductor
Zen Vision Mini PM3.book Page 95 Friday, October 21, 2005 11:39 AM Primeros pasos 95 Paso 2: Encendido del reproductor Deslice el interruptor de encendido hacia el icono de encendido mantenga esta posición hasta que se encienda la pantalla. Cuando encienda el reproductor por primera vez, los menús aparecerán en inglés. - Página 98 Zen Vision Mini PM3.book Page 96 Friday, October 21, 2005 11:39 AM 96 Primeros pasos Cuando se le pida, conecte el reproductor al puerto USB del ordenador, como se muestra en la imagen. Conéctelo únicamente al puerto USB de un ordenador; procure no conectarlo a un concentrador USB.
-
Página 99: Paso 4: Transferencia De Contenido
CD que se está reproduciendo como el nombre del intérprete, el título, la pista o el reparto. Este servicio es GRATUITO y automático. Para utilizarlo, deberá estar conectado a Internet. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de Creative Audio CD Ripper. -
Página 100: Para Transferir Archivos De Sonido, Vídeos O Fotos Desde El Ordenador
Zen Vision Mini PM3.book Page 98 Friday, October 21, 2005 11:39 AM 98 Primeros pasos Para transferir archivos de sonido, vídeos o fotos desde el ordenador Repita los pasos 1 y 2 indicados en el apartado "Para transferir o extraer música de su colección de CD". -
Página 101: Paso 5: Desconexión Del Reproductor
Paso 5: Desconexión del reproductor Cuando haya terminado de transferir los archivos, desconecte el reproductor Zen Vision:M. NO desconecte el reproductor si se muestra la imagen de la izquierda en la pantalla. Ésta indica que se están transfiriendo pistas o archivos de datos. Si desconecta el reproductor, puede dañar el contenido que se está... -
Página 102: Paso 6: Reproducción De Música O Consulta De Archivos
Zen Vision Mini PM3.book Page 100 Friday, October 21, 2005 11:39 AM 100 Primeros pasos Paso 6: Reproducción de música o consulta de archivos Ahora ya puede reproducir la música extraída y consultar los archivos transferidos. Puede pulsar en cualquier momento el botón Opciones para acceder a otras opciones. -
Página 103: Administración Del Reproductor
Zen Vision Mini PM3.book Page 101 Friday, October 21, 2005 11:39 AM Administración del reproductor 101 Administración del reproductor Ahora ya está preparado para utilizar las funciones más avanzadas del reproductor. Siga leyendo para sacar el máximo partido al dispositivo. “Gestión del audio”... -
Página 104: Para Seleccionar Pistas Con El Dj De Zen Vision:m
Para buscar y grabar de forma automática las emisoras de radio, pulse el botón Opciones y seleccione Exploración automática. Al final de la búsqueda automática, Zen Vision:M guarda automáticamente todas las emisoras como canales predeterminados y presintoniza la primera de ellas. -
Página 105: Gestión De Vídeos
Gestión de vídeos Para convertir sus vídeos a un formato compatible con el reproductor, inicie Creative Media Explorer y haga clic en Convertir vídeo. Para avanzar o retroceder en un vídeo En el menú principal, seleccione Vídeos → Vídeo → vídeo que desee. -
Página 106: Gestión De Imágenes
En el menú principal, seleccione Fotos → Imágenes. Pulse el botón Opciones y seleccione Iniciar presentación. Para personalizar presentaciones propias, inicie Creative Media Explorer. Para cambiar la duración del intervalo de presentación, seleccione Sistema → Configuración de fotos/vídeos. Para clasificar y ver sus imágenes favoritas En el menú... -
Página 107: Gestión De Grabaciones
Zen Vision Mini PM3.book Page 105 Friday, October 21, 2005 11:39 AM Administración del reproductor 105 Gestión de grabaciones Para grabar sonidos En el menú principal, seleccione Micrófono. Pulse el botón Opciones y seleccione Iniciar grabación. Durante la grabación, puede pulsar el botón y realizar una de Opciones las siguientes operaciones:... -
Página 108: Gestión De Datos
Creative → Administrador de discos extraíbles de Creative. Cuando aparezca Disco extraíble en la pantalla LCD de Zen Vision:M puede comenzar a transferir archivos de datos entre ordenadores. Conecte Zen Vision:M al ordenador. Zen Vision:M aparece como un disco extraíble en Mi PC. -
Página 109: Administración De Funciones Del Organizador
Vaya a Mi PC si desea eliminar archivos de datos individuales almacenados en el modo Disco extraíble. Administración de funciones del organizador Se puede utilizar Zen Vision:M para almacenar y mostrar contactos, eventos ® ® del calendario y tareas procedentes de Microsoft... -
Página 110: Para Ver El Calendario
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Haga clic en el botón Finalizar. También puede utilizar Sync Manager para sincronizar música, imágenes y vídeos entre Zen Vision:M y el ordenador. Para ver el calendario En el menú principal, seleccione Extras → Organizador → Calendario. -
Página 111: Cómo Personalizar El Reproductor
Zen Vision Mini PM3.book Page 109 Friday, October 21, 2005 11:39 AM Cómo personalizar el reproductor 109 Cómo personalizar el reproductor Para asignar un acceso directo del menú al botón Mi acceso directo En el menú principal seleccione Sistema → Configuración del reproductor → Botón Mi acceso directo →... -
Página 112: Para Configurar El Panel Táctil Vertical
En el menú principal, seleccione Sistema → Configuración del reproductor → configuración que desee: Desconexión automática: especifica el tiempo que Zen Vision:M permanece inactivo antes de apagarse automáticamente Temporizador: especifica el periodo de tiempo que debe transcurrir antes de que Zen Vision:M se apague automáticamente... -
Página 113: Para Establecer Una Contraseña Al Mostrar U Ocultar Carpetas De Vídeos O Imágenes
Zen Vision Mini PM3.book Page 111 Friday, October 21, 2005 11:39 AM Cómo personalizar el reproductor 111 Para establecer una contraseña al mostrar u ocultar carpetas de vídeos o imágenes En el menú principal, seleccione Sistema → Configuración del reproductor y seleccione la opción de contraseña. -
Página 114: Para Restablecer La Configuración Del Firmware Original De Zen Vision:m
Zen Vision Mini PM3.book Page 112 Friday, October 21, 2005 11:39 AM 112 Cómo personalizar el reproductor Seleccione un control deslizante y mueva el pulgar hacia arriba y hacia abajo en el panel táctil vertical para aumentar o reducir el rango de frecuencia seleccionado. -
Página 115: Conexión Del Reproductor A Un Televisor (Opcional)
Conecte el reproductor al televisor con el cable de vídeo incluido, como se muestra en la imagen. NO utilice un cable de vídeo estándar. El adaptador de sincronización USB funciona únicamente con el cable de vídeo de Creative incluido en el kit de vídeo de Zen Vision:M. -
Página 116: Preguntas Más Frecuentes
Compruebe que el interruptor de encendido no se encuentra en la posición de bloqueo. Si utiliza el mando a distancia con cable de Zen Vision:M (no incluido), compruebe que el interruptor de bloqueo del mando a distancia con cable no esté en la posición de bloqueo. - Página 117 Zen Vision Mini PM3.book Page 115 Friday, October 21, 2005 11:39 AM Preguntas más frecuentes 115 ¿Cómo reinicio Zen Vision:M? Si el reproductor deja de responder, reinícielo. No debería producirse ninguna pérdida de datos o de pistas de audio, a menos que en ese momento estuviera transfiriendo una pista de audio.
-
Página 118: Diagramas De Información
El reproductor se reiniciará de forma automática para activar el firmware. En el caso poco probable de que el reproductor no se reinicie de forma automática, consulte el apartado “¿Cómo reinicio Zen Vision:M?” en la página 115. Please reset player... -
Página 119: Paso 1: Limpieza Del Firmware Del Reproductor
Paso 2: Actualización del firmware del reproductor Descargue las actualizaciones de firmware disponibles para el dispositivo en el sitio web de Creative. Active el modo de recuperación (consulte el "Paso 1: Limpieza del firmware del reproductor"). Seleccione Reload firmware (Volver a cargar firmware) y vuelva a instalar el firmware del reproductor. -
Página 120: Especificaciones Generales
Zen Vision Mini PM3.book Page 118 Friday, October 21, 2005 11:39 AM 118 Especificaciones generales Especificaciones generales Fuente de Pilas: 1 x pila recargable de iones de litio alimentación Entrada CC de 5V para conexión a toma de corriente Bus USB activado al conectarse a un puerto USB activado del ordenador Formatos de Formatos de reproducción de audio: MP3: hasta 320 kbps,... -
Página 121: Pantalla Lcd
Con arreglo a las normas del sector y de acuerdo con las especificaciones técnicas del fabricante de pantallas de Creative, es posible que aparezcan puntos fijos y éstos se consideran aceptables si no afectan a la calidad de la pantalla. -
Página 122: Licencia Y Copyright
Creative Technology Ltd. Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative, Zen Vision:M y Creative MediaSource son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Creative Technology Ltd. en Estados Unidos o en otros países.