Creative ZEN Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Creative Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. ZEN
  6. Manual de instrucciones
Creative ZEN Manual De Instrucciones

Creative ZEN Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ZEN:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
CLI_Vegas QS.book Page i Thursday, July 21, 2005 10:05 AM
i
English............................................ 1
Français........................................ 13
Español......................................... 25
Português do Brasil ..................... 37

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Creative ZEN

Resumen de contenidos para Creative ZEN

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com CLI_Vegas QS.book Page i Thursday, July 21, 2005 10:05 AM English..........1 Français........13 Español......... 25 Português do Brasil ..... 37...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com CLI_Vegas QS.book Page ii Thursday, July 21, 2005 10:05 AM...

  • Página 3: Getting Started

    CLI_Vegas QS.book Page 1 Thursday, July 21, 2005 10:05 AM Getting Started 1 English Getting Started Congratulations on your purchase of Zen™ MicroPhoto! Follow the next few steps to set up the software and your player to enjoy a new level in portable digital entertainment. 1. Power switch/ Screensaver LED 2.
  • Página 4 TouchPad Clicker. Slide the Power switch towards the Lock icon to disable ■ Zen MicroPhoto's Vertical Touch Pad and buttons. This is useful when you do not want to activate controls accidentally when your player is in your pocket or bag.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com CLI_Vegas QS.book Page 3 Thursday, July 21, 2005 10:05 AM Insert the battery 3 Step 1: Insert the battery WARNING DO NOT connect your player to your computer before setting up the software. Step 2: Set up the software Turn on your computer.
  • Página 6 For express battery charging without using your computer, ■ purchase the Zen MicroPhoto Power Adapter or Universal Travel Adapter. For more information on this and other Zen MicroPhoto accessories, visit www.creative.com. When the battery is charging, the battery charging icon flashes on the Organic Light Emitting Diode (OLED) display.
  • Página 7 Slide the Power switch towards the power icon and hold it there until the OLED display lights up. When you turn on Zen MicroPhoto for the first time, the default language is in English. To change the language: Press the Menu/Back button.

  • Página 8: To Copy Audio Files Or Photos From Your Computer

    4. To rip music from your CD collection Double-click the My Computer icon on your desktop. Click the Zen MicroPhoto Media Explorer icon Click the Rip Audio CDs button Follow the instructions on the screen. If you are connected to the Internet, album information is automatically retrieved.
  • Página 9 Step 6: Disconnect player When you have finished transferring files, disconnect Zen MicroPhoto. DO NOT disconnect your player if you see the left picture below on the OLED display. Track or data file transfer is in progress and disconnecting your player may damage the content being transferred.

  • Página 10: Creative Media Explorer

    Creative Media Explorer Creative Media Explorer offers you the ease of managing music tracks and data files in Zen MicroPhoto, in a Windows Explorer environment. Use Creative Media Explorer, if you: are new to MP3 and WMA ripping and want to build up a library ■...

  • Página 11: Creative Media Toolbox

    Help, which offers a comprehensive “How do I” section. Creative Media Toolbox Creative Media Toolbox provides a single point of access to four software applications for cleaning, organizing and converting your music files. Media Toolbox consists of four applications: Auto Organizer, Auto Tag Cleaner, Tag Format Converter and Audio Converter.

  • Página 12: Safety Information

    Do not dismantle or attempt to repair your player, battery or ■ power adapter. Refer all servicing to Creative or authorized repair agents. Do not expose your player or battery to temperatures outside the ■ range of 0°C to 45°C (32°F to 113°F).
  • Página 13 We strongly recommend that you observe the usage precautions laid out in this booklet, and also back up the data in your player regularly. In no event will Creative be liable for any indirect, incidental, special or consequential damages to any persons...

  • Página 14: Product Registration

    Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo, Creative MediaSource and Zen are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Microsoft, Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation.

  • Página 15: Prise En Main

    CLI_Vegas QS.book Page 13 Thursday, July 21, 2005 10:05 AM Prise en main 13 Français Prise en main Félicitations pour votre achat de Zen™ MicroPhoto ! Procédez comme suit pour installer le logiciel et le lecteur afin de profiter au mieux des loisirs numériques portables. 1. Voyant d’interrupteur d’alimentation/d’écran...
  • Página 16 Faites glisser l’interrupteur d’alimentation vers l’icône de ■ verrouillage pour désactiver le pavé tactile vertical et les boutons de Zen MicroPhoto. Cette fonctionnalité est utile pour éviter d’activer des commandes lorsque le lecteur est dans votre poche ou votre sac.

  • Página 17: Etape 1 : Insertion De La Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com CLI_Vegas QS.book Page 15 Thursday, July 21, 2005 10:05 AM Insertion de la batterie 15 Etape 1 : Insertion de la batterie AVERTISSEMENT NE CONNECTEZ PAS le lecteur à l’ordinateur avant d’avoir installé le logiciel. Etape 2 : Installation du logiciel Allumez l’ordinateur.

  • Página 18: Etape 3 : Chargement De La Batterie

    à un concentrateur USB. Pour un chargement rapide de batterie sans utiliser votre ■ ordinateur, achetez l’adaptateur de courant Zen MicroPhoto ou un adaptateur universel de voyage. Pour obtenir plus d’informations sur ces accessoires Zen MicroPhoto, entre autres, visitez le site www.creative.com.
  • Página 19 Faites glisser l’interrupteur d’alimentation vers l’icône d’alimentation et maintenez-le dans cette position jusqu’à ce que l’écran OLED s’allume. Quand vous mettez Zen MicroPhoto sous tension pour la première fois, le menu est en anglais. Pour changer de langue : Appuyez sur le bouton Menu/Retour .
  • Página 20 16. Pour extraire de la musique de votre collection de CD Double-cliquez sur l’icône Poste de travail du bureau. Cliquez sur l'icône Zen MicroPhoto Media Explorer (explorateur multimédia) Cliquez sur le bouton Extraire des CD audio Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com CLI_Vegas QS.book Page 19 Thursday, July 21, 2005 10:05 AM Déconnectez le lecteur 19 Pour copier des fichiers de données à l’aide de Creative Media Explorer. Double-cliquez sur l’icône Poste de travail du bureau.
  • Página 22 Creative Media Explorer Creative Media Explorer vous permet de gérer facilement les pistes de musique et les fichiers de données stockés dans votre Zen MicroPhoto, dans un environnement similaire à celui de l’Explorateur Windows. Utilisez Creative Media Explorer si : vous êtes néophyte en matière d’extraction de fichiers MP3 et...
  • Página 23 Creative MediaSource, double-cliquez sur l'icône Creative MediaSource du bureau et reportez-vous à l'aide en ligne de Creative MediaSource, qui présente une section « Comment... » très complète. Creative Media Toolbox La boîte à outil Creative Media Toolbox regroupe quatre applications permettant de nettoyer, d’organiser et de convertir vos fichiers musicaux.

  • Página 24: Informations Sur La Sécurité

    Ne démontez pas et ne tentez pas de réparer le lecteur, la batterie ■ ou l’adaptateur secteur. Pour toute réparation, adressez-vous à Creative ou à ses agents de réparation agréés. N’exposez pas le lecteur ou la batterie à des températures non ■...
  • Página 25 à la négligence de Creative, ou de toute perte de profit, d’économie, de chiffre d’affaires ou de données liées à l’utilisation de ce périphérique, même si Creative a été informé de la possibilité de tels dommages. En aucun cas, la responsabilité...

  • Página 26: Informations Complémentaires

    Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés. Le logo Creative, Creative MediaSource et Zen sont des marques commerciales, déposées ou non, de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Página 27: Primeros Pasos

    Primeros pasos 25 Español Primeros pasos Enhorabuena por adquirir Zen™ MicroPhoto. Siga los pasos que se indican a continuación para instalar el software y el reproductor, y así poder disfrutar de un nuevo nivel de entretenimiento digital portátil. 1. Indicador LED del...
  • Página 28 Deslice el interruptor de encendido hacia el icono de bloqueo ■ para desactivar el panel de control táctil vertical y los botones de Zen MicroPhoto. Esta operación resulta útil para evitar que los controles se activen accidentalmente cuando se lleva el reproductor en el bolsillo o en el bolso.

  • Página 29: Paso 1: Inserción De La Batería

    All manuals and user guides at all-guides.com CLI_Vegas QS.book Page 27 Thursday, July 21, 2005 10:05 AM Inserción de la batería 27 Paso 1: Inserción de la batería ADVERTENCIA NO conecte el reproductor al ordenador sin instalar antes el software. Paso 2: Instalación del software Encienda el ordenador.

  • Página 30: Paso 3: Carga De La Batería

    Para realizar una carga rápida de la batería sin utilizar el ■ ordenador, adquiera el adaptador de corriente o el adaptador de viaje universal de Zen MicroPhoto. Si desea obtener más información sobre estos productos y otros accesorios de Zen MicroPhoto, visite www.creative.com.

  • Página 31: Paso 4: Encendido Del Reproductor

    Deslice el interruptor de encendido hacia el icono de encendido manténgalo en esa posición hasta que se encienda la pantalla OLED. Cuando encienda el reproductor Zen MicroPhoto por primera vez, el menú aparecerá en inglés de forma predeterminada. Para cambiar el idioma: Pulse el botón Menú/Atrás...

  • Página 32: Paso 5: Extracción De Música Y Copia De Archivos

    Para extraer música de su colección de CD Haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio. Haga clic en el icono Zen MicroPhoto Media Explorer Haga clic en el botón Extraer CD de audio Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

  • Página 33: Para Copiar Archivos De Datos Mediante Creative Media Explorer

    Para copiar archivos de datos mediante Creative Media Explorer Haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio. Haga clic en el icono Zen MicroPhoto Media Explorer Haga clic en el botón Transferir documentos Busque los archivos de datos y cópielos en el reproductor o en el ordenador mediante el método de arrastrar y soltar.
  • Página 34 Creative Media Explorer Creative Media Explorer permite administrar de forma sencilla pistas de música y archivos de datos en el reproductor Zen MicroPhoto en el entorno del Explorador de Windows. Utilice Creative Media Explorer si: no está familiarizado con la extracción de archivos MP3 y WMA y ■...
  • Página 35 Administración de música y datos 33 Para iniciar Creative MediaSource, haga doble clic en . Para obtener más información sobre el uso de Creative MediaSource, haga doble clic en el icono de Creative MediaSource del escritorio y consulte la ayuda en línea, en la que se ofrece una sección completa de preguntas y respuestas.

  • Página 36: Información De Seguridad

    No desmonte ni intente reparar el reproductor, la batería ni el ■ adaptador de corriente. Encargue todas las reparaciones a Creative o a un técnico de reparación autorizado. No exponga el reproductor ni la batería a temperaturas que no ■...
  • Página 37 Creative, ni de la pérdida de beneficios, ahorros, funcionalidad, ingresos o datos relacionada con este dispositivo o derivada de su utilización, aunque Creative haya sido advertida de la posibilidad...

  • Página 38: Información Adicional

    <idioma> por el idioma en que está escrito el documento) Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative, Zen y Creative MediaSource son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Creative Technology Ltd.

  • Página 39: Brasileiro

    CLI_Vegas QS.book Page 37 Thursday, July 21, 2005 10:05 AM Introdução 37 Brasileiro Introdução Parabéns por adquirir o Zen™ MicroPhoto! Siga as etapas a seguir para instalar o software e o dispositivo de reprodução e aproveitar um novo nível de entretenimento digital portátil. 1. Botão Liga/Desliga/LED de proteção de tela...
  • Página 40 ■ para desativar os botões e o controle sensível ao toque vertical do Zen MicroPhoto. Esse recurso é útil para evitar que você ative os controles acidentalmente quando o dispositivo de reprodução estiver no seu bolso ou em uma bolsa.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com CLI_Vegas QS.book Page 39 Thursday, July 21, 2005 10:05 AM Colocar a bateria 39 Etapa 1: Colocar a bateria AVISO NÃO conecte o dispositivo ao computador antes de instalar o software. Etapa 2: Instale o software Ligue o computador.
  • Página 42 Para o carregamento rápido da bateria sem o uso do computador, ■ adquira o adaptador de energia Zen MicroPhoto ou o adaptador de energia universal. Para obter mais informações sobre esses itens e outros acessórios Zen MicroPhoto, visite o site www.creative.com.
  • Página 43 Deslize o botão Liga/Desliga em direção ao ícone de energia mantenha-o lá até a luz do visor OLED acender. Quando você ligar o Zen MicroPhoto pela primeira vez, o menu estará em inglês. Para alterar o idioma: Pressione o botão Menu/Voltar .

  • Página 44: Etapa 5: Extrair Músicas E Copiar Arquivos

    40. Para extrair músicas da sua coleção de CDs Clique duas vezes no ícone Meu computador na área de trabalho. Clique no ícone Zen MicroPhoto Media Explorer Clique no botão Extrair CDs de áudio Siga as instruções exibidas na tela.

  • Página 45: Para Copiar Arquivos De Dados Usando O Creative Media Explorer

    “arrastar e soltar”. Etapa 6: Desconectar o dispositivo de reprodução Quando terminar de transferir os arquivos, desconecte o Zen MicroPhoto. NÃO desconecte o dispositivo de reprodução caso você veja a imagem à esquerda abaixo no visor OLED. A transferência de arquivos de dados ou faixas está...
  • Página 46 Creative Media Explorer O Creative Media Explorer oferece a você a facilidade de gerenciamento de faixas de música e arquivos de dados no Zen MicroPhoto, no ambiente do Windows Explorer. Use o Creative Media Explorer, se você: começou a extrair MP3 e WMA recentemente e quer montar uma ■...
  • Página 47 área de trabalho e consulte a Ajuda on-line, que oferece uma abrangente seção “Como...”. Creative Media Toolbox O Creative Media Toolbox fornece um único ponto de acesso a quatro aplicativos de software para limpeza, organização e conversão de arquivos de música.

  • Página 48: Informações De Segurança

    Não desmonte ou tente consertar o dispositivo, a bateria ou o ■ adaptador de energia. Encaminhe qualquer serviço para a Creative ou para uma assistência técnica autorizada. Não exponha o dispositivo ou a bateria a temperaturas fora da ■...
  • Página 49 Creative tenha sido avisada da possibilidade de tais danos. Sob nenhuma circunstância, a responsabilidade da Creative ou os danos a você ou a outras pessoas excederá o valor pago pelo aparelho, independentemente da forma da reivindicação.

  • Página 50: Mais Informações

    Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Todos os direitos reservados. O logotipo da Creative, Creative MediaSource e Zen são marcas comerciais ou registradas da Creative Technology Ltd. nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft, Windows e o logotipo do Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com CLI_Vegas QS.book Page 49 Thursday, July 21, 2005 10:05 AM NOTES...
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com CLI_Vegas QS.book Page 50 Thursday, July 21, 2005 10:05 AM NOTES...

Tabla de contenido