Urmet 1083 Guia De Inicio Rapido página 3

Corrispondenza morsetti tra distributore a 8 utenze sch. 1083/57 e a 4 utenze
sch. 1083/55
Correspondence of terminals between 8-user distributor Ref. 1083/57 and 4-user
Ref. 1083/55
Correspondance des bornes entre le distributeur à 8 utilisateurs Réf. 1083/57 et le
distributeur à 4 utilisateurs Réf. 1083/55
Equivalencia de bornes entre el distribuidor de 8 usuarios ref. 1083/57 y el de 4 usuarios
Ref. 1083/55
Klemmenentsprechung zwischen 8-Verbraucher-Verteiler Typ 1083/57 und 4-Verbraucher-
Verteiler Typ 1083/55
7
2
LINE
5
2
LINE
3
2
LINE
1
2
LINE
NOTA / NOTE / REMARQUE / NOTA / HINWEIS
Numero massimo di distributori a 8 utenze sch. 1083/57 su una colonna montante 2Voice: 16.
Per ulteriori dettagli vedere quanto indicato per il prodotto sch. 1083/55 sul libretto di sistema.
Maximum number of 8-user distributors Ref. 1083/57 on a 2Voice column: 16
For further details, see the indications for the product Ref.1083/55 on the system manual.
Nombre maximum de distributeurs à 8 utilisateurs Réf. 1083/57 sur une colonne montante 2Voice: 16
Pour plus de détails, se reporter à ce qui est indiqué pour le produit Réf. 1083/55 sur la notice de
système.
Número máximo de distribuidores de 8 usuarios ref. 1083/57 en una columna de cables 2Voice: 16.
Para mayor información consultar las indicaciones del producto ref. 1083/55 en el manual de sistema.
Max. Anzahl 8-Verbraucher-Verteiler Typ 1083/57 auf einer 2Voice-Steigleitung: 16.
Wegen weiteren Einzelheiten siehe Angaben zum Produkt Typ 1083/55 im Systemhandbuch.
DS1083-093
2
2
LINE OUT
LINE
7 8
2
LINE
5 6
Sch./Ref.
1083/57
2
LINE
3 4
2
LINE
1 2
LINE IN
2
7
8
5
6
4
3
2
1
2
2
LINE OUT
LINE LINE
3 4
Sch./Ref.
1083/55
2
LINE LINE
1 2
LINE IN
2
2
LINE OUT
LINE LINE
3 4
Sch./Ref.
1083/55
2
LINE LINE
1 2
LINE IN
2
8
2
6
2
4
2
2
2
3