Montaggio supporto Top Case
Premontare il tampone in gomma (4) posizionandolo sul morsetto
piastra (5), inserendo i perni (4A) nei fori (5A), come indicato in
figura (Y).
Inserire il morsetto (5) premontato, nella sede del maniglione (B).
Posizionare il tampone posteriore (2) e il tempone anteriore (3) sul
maniglione (B), come mostrato in figura (Y1).
Premontare il supporto Top Case (13) sulla piastra (14), in modo che
l'aletta (13A) risulti all'esterno dell'aletta (14A), come mostrato in
figura (Y2).
Posizionare il supporto Top Case (13) premontato sul maniglione
(B), controllando la corretta posizione del tampone posteriore (2) e
del tampone anteriore (3).
Introdurre le n.4 rosette (18) sulle n.2 viti (15) e le n.2 viti (19).
Impuntare le n.2 viti (15) e le n.2 viti (19) sul supporto top case (13).
Dal lato opposto, sulle sporgenze delle viti, inserire le n.4 rosette
(18) e avvitare senza serrare i n.4 dadi (12).
ISTR 778 / 01
Installing the Top Case support
Pre-assemble rubber buffer (4) and position it on plate clamp (5),
inserting pins (4A) inside holes (5A), as shown in figure (Y).
Insert pre-assembled clamp (5) inside its seat on grab handle (B).
Position rear buffer (2) and front buffer (3) on grab handle (B), as
shown in the figure (Y1).
Pre-assemble Top Case support (13) to the plate (14), so that tab
(13A) is outside of tab (14A), as shown in the figure (Y2).
Position the pre-assembled Top Case support (13) onto grab handle
(B), making sure that the rear buffer (2) and the front buffer (3) are
properly positioned.
Fit no. 4 washers (18) on no. 2 screws (15) and 2 screws (19).
Start the 2 screws (15) and the 2 screws (19) onto Top Case
support (13).
From the opposite side, on the protruding part of the screws, fit 4
washers (18) and start the 4 nuts (12), without tightening them.
5