Tivoli Audio Model Three Manual Del Propietário página 8

Français
Caractéristiques (panneau arrière):
1. BALANCE: Le "companion speaker"
(vendu séparément) branché, mettez
la manette Mono/Stéréo sur "Stéréo".
Poussez la manette de Balance vers le
haut pour écouter l'unité de gauche
(l'unité principale) ou vers le bas pour
écouter l'unité de droite (le companion
speaker). Positionnez la manette au
centre pour balancer le son des deux
haut-parleurs.
2. R SPR: branchez le fil mâle RCA du
"companion speaker" (vendu séparé-
ment) à l'unité principale et mettez la
manette "stéréo/mono" sur Stéréo. Brancher une unité autre que le companion speaker Tivoli
Audio à l'unité principale de Model Three implique la déchéance de la garantie et le risque
d'endommager la radio.
3. 12VDC: Branchez l'alimentateur AC, fourni avec la radio, à cette entrée. Faites bien attention à
ne pas connecter Model Three à une prise commandée. Au cas où vous perdriez ou abîmeriez
l'alimentateur fourni, vous devrez utiliser un alimentateur équivalent ou identique. Le connecteur
est de 5.5 mm / 2.1 mm avec un centre positif.
4. ANTENNE: commutateur de l'antenne FM interne à l'antenne externe. Si vous utilisez l'antenne
FM externe (fournie avec la radio) n'oubliez pas de mettre la manette de l'antenne sur "external".
Ceci n'implique aucune interférence avec la réception de la bande AM.
5. CONNEXION FM EXTERNE: Model Three contient, intégrées à l'intérieur, les antennes AM et
FM. Pour améliorer la réception en FM, vous pouvez introduire le terminal de l'antenne externe
fournie avec la radio dans le centre du connecteur "F" et mettre la manette sur "external".
Déplacez le fil jusqu'à obtenir la meilleure réception du son. Pour de plus amples informa-
tions, consultez la section "Réception". Cette opération n'implique aucune interférence avec
la réception de la bande AM.
6. CASQUE: Connectez le casque (non compris dans la fourniture) au stéréo pour une écoute
personnelle. Le volume du casque se règle à l'aide du bouton du volume de Model Three. La
connexion du casque inhibe le son des hauts-parleurs principaux de la radio. La prise n'accepte
que les jacks de 1/8".
7. SUB OUT: Connectez le subwoofer de Tivoli Audio (vendu séparément) à cette entrée pour
améliorer les basses fréquences. La prise n'accepte que les jacks de 1/8".
8. AUX IN: Pour écouter la radio avec une autre source telle que par exemple Tivoli Audio Model
CD, connectez la source externe à ce stéréo et mettez la touche d'allumage sur Aux. Atten-
tion, il pourrait s'avérer nécessaire de régler différemment le niveau du volume par rapport à
ce que l'on fait en écoutant normalement la radio. La prise n'accepte que les jacks de 1/8".
9. REC OUT: Vous pouvez enregistrer depuis Model Three. Connectez un dispositif d'enregistrement
au "rec out" placé à l'arrière de l'unité radio. Vous pouvez utiliser Model Three comme syntoni-
sateur AM/FM analogique en le connectant à un préamplificateur ou à un amplificateur intégré.
Le haut-parleur de Model Three ne sera pas inhibé par l'utilisation de cette unité externe. La
prise n'accepte que les jacks de 1/8".
8
1 10 8 9
4
3 7 6 11
2
5 13
AA
CHECK
ANNUALLY
12 14