Página 2
› service Unfold the trainer and place it on a firm, level surface T2204 Assembly kit Flow trainer Montagezakje Flow trainer Montageset Flow trainer Kit d'assemblage du trainer Flow Kit de montaje del rodillo Flow Kit di montaggio trainer Flow Klap de trainer uit en plaats deze altijd op Flow trainer アセンブリーキッ...
Página 3
Measure the wheel diameter Meet wieldiameter Raddurchmesser 640 - 690 mm messen Mesurez le diamètre de la roue Mida el diámetro de la rueda Misurare il diametro della ruota ホイール径を測ります Mål 测量轮子的直径 hjuldiameteren Mål hjulets diameter Mät hjuldiametern Mittaa renkaan halkaisija Zmierz średnicę...
Página 4
Ensure that the cylinder presses firmly against the bicycle tyre Let er op dat de rol stevig tegen de fietsband wordt gedrukt Überzeugen Sie sich, dass der Zylinder fest gegen den Fahrradreifen drückt Vérifiez que le cylindre est appuyé fermement contre le pneu du vélo Asegúrese de que el cilindro presiona firme- mente contra el neumático de la bicicleta Verificare che il cilindro sia saldamente pre-...
Página 6
• The Tacx trainer is not to be used by children or persons • De Tacx trainer dient niet te worden gebruikt door kinderen • Überprüfen Sie, ob die auf der Bremse des Flow angege- ronnement humide. L’usage et/ou l’entretien incorrects...
Página 7
身体 ・ 知覚に障害をお持ちの方、 精神疾患の方、 使用経験 • 小孩或生理、感知或精神有缺陷的人,或缺乏相 indicada en el freno del Flow. Il Tacx trainer non deve essere utilizzato da bambini o per- holdt oppsyn eller gis opplæring. eller mangel på erfaring og viden, medmindre de er under や知識をお持ちでない方は、 一人でTacxトレーナーを使用...
Página 8
που αναφέρεται στο φρένο Flow. • O simulador Tacx não deve ser usado por crianças nem • • opasteta käytössä. stosownej wiedzy lub doświadczenia mogą korzystać z Nenechte děti si hrát s přístrojem Tacx trainer.