Página 2
Untergrund Dépliez le trainer et placez-le Montagezakje Bushido Montageset Bushido Kit d’assemblage du Bushido Kit de montaje del Bushido Kit di montaggio Bushido toujours sur une surface stable et horizontale Bushido Bushido Monteringssett for Bushido Montagesæt til Bushido...
Página 3
Measure the wheel diameter Meet wieldiameter Raddurchmesser messen Mesurez le diamètre de la roue Mida el diámetro de la rueda Misurare il diametro della ruota ホイール径を測ります Mål 测量轮子的直径 hjuldiameteren Mål hjulets diameter Mät hjuldiametern Mittaa renkaan halkaisija Zmierz średnicę koła Změřte průměr kola Μετρήστε...
Página 4
Ensure that the cylinder presses firmly against the bicycle tyre Let er op dat de rol stevig tegen de fietsband wordt gedrukt Überzeugen Sie sich, dass der Zylinder fest gegen den Fahrradreifen drückt Vérifiez que le cylindre est appuyé fermement contre le pneu du vélo Asegúrese de que el cilindro presiona firme- mente contra el neumático de la bicicleta Verificare che il cilindro sia saldamente pre-...
Página 5
Elektrobremse (trådløs) uden drev til nedkørsel Elektronisk broms (trådlös) utan drivning i nedförsbacke Tacx bv hereby declares that the Tacx Bushido ergo- trainer T1980 conforms to the essential require- ments and other relevant provisions of directive Sähköinen (langaton) jarru ilman laskukoneistoa Hamulec elektryczny (bezprzewodowy) 2004/108/EC.
Página 6
Tacx bv déclare par la présente que l’ergotrainer anularán la garantía. garanzia. Hierbij verklaart Tacx bv dat de Tacx Bushido ergot- Tacx bv erklärt hiermit, dass der Tacx Bushido ergo- Tacx Bushido T1980 est conforme aux exigences rainer T1980 in overeenstemming is met de essen-...
Página 7
Tacx bv bekrefter med dette at sykkelrullen Tacx serwacja spowoduje utratę gwarancji. Tacx bvはTacx Bushidoエルゴトレーナー T1980 Bushido T1980 er i samsvar med nødvendige Tacx bv erklærer herved, at Tacx Bushido ergo- は、 2004/108/EC命令の規定と主要な要求に合致す krav og andre relevante bestemmelser i direktiv trainer T1980 overholder de væsentligste krav og Firma Tacx B.V.
Página 8
της εγγύησης. Společnost Tacx bv tímto prohlašuje, že ergo- Η Tacx bv δηλώνει με το παρόν ότι το εργομετρικό A Tacx B.V. declara pela presente que o ergotrainer trenažér Tacx Bushido T1980 odpovídá podstatným προπονητήριο Tacx Bushido T1980 συμμορφώνεται με...