Publicidad
Battery Replacement Remplacement de la pile
Ersetzen der Batterien Het vervangen van de batterijen
Sostituzione delle pile Sustitución de la pila
Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto
Skifte batteri Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών
For best performance, we recommend replacing the
battery that came with this toy with a new "AAA" (LR03)
alkaline battery.
Pour un meilleur résultat, il est conseillé de
remplacer la pile fournie avec le jouet par une pile
alcaline neuve "AAA" (LR03).
Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterie,
die diesem Produkt beigefügt ist, nach dem Kauf
durch eine neue Alkali-Batterie AAA (LR03) zu
ersetzen.
Voor de beste prestaties adviseren wij de
bijgeleverde batterij te vervangen door een nieuwe
"AAA" (LR03) alkalinebatterij.
Per un funzionamento ottimale, sostituire la pila
fornita con il giocattolo con una pila alkalina nuova
formato mini stilo "AAA" (LR03).
La pila que incorpora el juguete es solo a efectos
de demostración. Recomendamos sustituirla al
adquirirlo por una nueva pila alcalina AAA/LR03.
Vi anbefaler, at det batteri, der følger med legetøjet,
udskiftes med 1 nyt alkalisk "AAA"-batteri (LR03), så
legetøjet fungerer bedst muligt.
Para um melhor funcionamento, recomendamos que
as pilhas incluídas no brinquedo sejam substituídas
por 1 pilha nova "AAA" (LR03) alcalina.
Lelu toimii parhaiten, kun vaihdat siinä alun perin olleen
pariston tilalle uuden AAA (LR03)-alkalipariston.
For best ytelse anbefales det at medfølgende batteri
erstattes med et nytt, alkalisk AAA-batteri (LR03).
För att leksaken ska fungera så bra som möjligt
rekommenderar vi att du byter ut batteriet som
medföljde mot ett nytt alkaliskt AAA-batteri (LR03).
Για καλύτερη απόδοση, συνιστούμε να αντικαταστήσετε
την μπαταρία που περιλαμβάνεται στο παιχνίδι με μία
καινούρια αλκαλική μπαταρία μεγέθους "ΑΑΑ" (LR03).
Sound Box
Lydenhed
Boîtier sonore
Caixa de som
Geräuscheinheit
Soittorasia
Geluidsbox
Lydboks
Unità sonora
Ljudenhet
Caja de sonido
Κουτί Ήχου
• Open the fasteners on the back of the monkey's head
and remove the sound box.
• Ouvrir les attaches à l'arrière de la tête du singe et
retirer le boîtier sonore.
• Den auf dem Hinterkopf des Äffchens
befindlichen Verschlüsse öffnen und die
Geräuscheinheit herausnehmen.
• Open de sluiting achter op de kop van het aapje en
haal de geluidsbox eruit.
• Aprire le fascette sul retro della testa della scimmietta
ed estrarre l'unità sonora.
• Abrir los cierres de la parte posterior de la cabeza del
mono y sacar la caja de sonido.
• Åbn velcrobåndet bag på abens hoved, og tag
lydenheden ud.
• Abrir as tiras aderentes da parte de trás da cabeça do
macaco e retirar a caixa de som.
• Avaa apinan pään takana olevat kiinnikkeet ja
poista soittorasia.
• Åpne festene på baksiden av apekattens hode for å ta
ut lydboksen.
• Öppna fästena på baksidan av apans huvud och ta
ut ljudenheten.
• Ανοίξτε τους συνδέσμους που βρίσκονται στο πίσω μέρος
της μαϊμούς για να βρείτε και να αφαιρέσετε το κουτί ήχου.
3
Publicidad
