Publicidad
• Protect the environment by not disposing of this
product with household waste (2002/96/EC).
Check your local authority for recycling advice
and facilities.
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce
produit avec les ordures ménagères (2002/96/EC).
Consulter la municipalité de la ville pour obtenir des
conseils sur le recyclage et connaître les centres de
dépôt de la région.
• Schützen Sie die Umwelt, indem Sie dieses Produkt
nicht in den Hausmüll geben (2002/96/EG). Wenden Sie
sich bitte an die zuständigen Behörden hinsichtlich
Entsorgung und öffentlichen Rücknahmestellen.
• Denk aan het milieu en zet dit product niet bij het
huishoudafval (2002/96/EG). Win advies in bij uw
gemeente en informeer naar faciliteiten voor recycling.
• Proteggi l'ambiente: non gettare questo prodotto con
i rifiuti domestici normali (2002/96/EC). Rivolgiti alle
autorità locali competenti per i consigli sul riciclaggio
e le relative strutture di smaltimento.
• Ayúdenos a proteger el medio ambiente y no tire
este producto en la basura doméstica (2002/96/EC).
Para más información sobre la eliminación correcta
de residuos, contactar con la Junta de Residuos o el
Ayuntamiento de su localidad.
• Beskyt miljøet ved ikke at smide dette produkt ud
sammen med husholdningsaffald (2002/96/EU).
Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger
om genbrugsordninger.
• Proteja o ambiente - não coloque este produto no
lixo doméstico (2002/96/CE). Para mais informações,
consulte os organismos locais de reciclagem.
• Suojele ympäristöä: älä hävitä tuotetta talousjätteen
mukana (2002/96/EY). Kierrätystä ja kierrätyspalveluja
koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisilta.
• Ta vare på miljøet ved ikke å kaste dette produktet
som vanlig avfall (2002/96/EF). Kontakt de lokale
myndighetene for å få tips om resirkulering.
• Skydda miljön genom att inte kasta den här produkten
i hushållssoporna (2002/96/EG). Kontakta din lokala
myndighet för information om återvinning.
• Προστατέψτε το περιβάλλον. Μην εναποθέτετε το προϊόν
αυτό με απόβλητα οικιακής προέλευσης (οδηγία 2002/96/EC).
Συμβουλευτείτε την κατά τόπο αρμόδια αρχή για περισσότερες
οδηγίες και πληροφορίες για την ανακύκλωση.
On-the-Go Musical Fun!
Jouet musical à emporter !
Musikspaß für unterwegs!
Muziekpret voor onderweg!
Musica allegra sempre con te!
¡Música y diversión portátil!
Sjov musik på farten!
Diversão musical portátil
Mukava musiikki kulkee mukana!
Musikalsk moro på farten!
Medtagbart musikkul!
Μουσική & Παιχνίδι Παντού!
Press for music!
Appuyer pour entendre la musique !
Hier drücken, um Musik zu hören!
Druk voor muziek!
Premi per attivare la musica!
¡Apriétalo para oír música!
Tryk for at høre musik!
Pressiona para ativar a música!
Paina, niin musiikki soi!
Trykk for musikk!
Tryck för att aktivera musik!
Πατήστε για μουσική!
• Wrap the monkey's tail around the stroller crossbar.
• Enrouler la queue du singe autour de la barre de
la poussette.
• Wickeln Sie den Schwanz des Äffchens um die
Querstange des Buggys.
• Wikkel de de staart van het aapje rond de stang van
het wandelwagentje.
• Avvolgere la coda della scimmietta intorno alla barra
del passeggino.
• Enrollar la cola del monito en la barra del cochecito.
• Sæt abens hale fast omkring klapvognens tværstang.
• Enrolar a cauda do macaco à volta da trave do
carrinho de passeio.
• Kiedo apinan häntä rattaiden turvakaareen.
• Fest halen til apekatten rundt tverrliggeren
på sportsvognen.
• Vira apans svans runt sittvagnens ribba.
9
• Τυλίξτε την ουρά γύρω από την μπάρα του καροτσιού.
Publicidad
