Tabla de contenido
Publicidad
Deutsch
INHALT
1 - BEDIENUNGSANLEITUNG
1.1 STEUERPULT
1.2 ELEKTRONISCHES
STEUERPULT
1.3 STEUERPULT - SLIDER
1.4 SICHERHEIT
1.5 REINIGUNG
2 - WARTUNGSANLEITUNG
2.1 HINWEISE
2.2 FETTFILTER
2.3 KOHLENSTOFFILTER
2.4 BELEUCHTUNG
3 - HINWEISE ZUR INSTALLATION
3.1 ALLGEMEINES
3.2 SICHERHEIT
3.3 BAUTEILE
3.4 INSTALLATION
4 - TECHNISCHE UND
KONSTRUKTIVE SPEZIFIKEN
4.1 TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
4.2 ALLGEMEINE
EIGENSCHAFTEN
4.3 TECHNISCHE DATEN
5 - PLATZBEDARF
Erste Ausgabe: 10/2003
EK 9
INDICE
S. 5
1 - INSTRUCCIONES
S. 5
PARA EL USO
1.1 CUADRO MANDOS
S. 5
1.2 CUADRO MANDOS
S. 5
ELECTRÓNICO
S. 7
1.3 CUADRO MANDOS
S. 7
- SLIDER
1.4 SEGURIDAD
1.5 LIMPIEZA
S. 9
2 - INSTRUCCIONES PARA
S. 9
EL MANTENIMIENTO
S. 9
2.1 ADVERTENCIAS
S. 9
2.2 FILTROS ANTIGRASA
S. 11
2.3 FILTROS DE CARBÓN
2.4 ILUMINACIÓN
S. 15
3 - INSTRUCCIONES PARA
S. 15
LA INSTALACION
S. 15
3.1 GENERALIDADES
S. 15
3.2 SEGURIDAD
S. 17
3.3 COMPONENTES
3.4 INSTALACIÓN
4 - DATOS TECNICOS Y
S. 21
CONSTRUCTIVOS
4.1 CARATERÍSTICAS
S. 21
TÉCNICAS
4.2 CARATERÍSTICAS
S. 21
GENERALES
S. 21
4.3
DATOS TÉCNICOS
S. 23
5 - MEDIDAS
TRANSVERSALES
Primera Edición: 10/2003
Español
INHOUD
1 - GEBRUIKSAANWIJZINGEN PAG 5
PAG 5
PAG 5
PAG 5
PAG 5
PAG 7
PAG 7
2 - ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
PAG 9
PAG 9
PAG 9
PAG 9
PAG 11
3 - INSTALLATIE
PAG 15
PAG 15
PAG 15
PAG 15
PAG 17
4 - TECHNISCHE EN
PAG 21
PAG 21
PAG 21
PAG 21
5 - OBSTAKELS
PAG 23
eerste editie: 10/2003
Nederlands
1.1 BEDIENINGSPANEEL
1.2 ELEKTRONISCH
BEDIENINGSPANEEL
1.3 BEDIENINGSPANEEL
- SLIDER
1.4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
1.5 REINIGING
2.1 WAARSCHUWING
2.2 VETFILTERS
2.3 KOOLSTOFFILTERS
2.4 VERLICHTING
AANWIJZINGEN
3.1 ALGEMEEN
3.2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN PAG 15
3.3 ONDERDELEN
3.4 INSTALLATIE
BOUW SPECIFIEKEN
4.1 TECHNISCHE
EIGENSCHAPPEN
4.2 ALGEMENE
EIGENSCHAPPEN
4.3 TECHNISCHE GEGEVENS PAG 21
PAG 5
PAG 5
PAG 5
PAG 7
PAG 7
PAG 9
PAG 9
PAG 9
PAG 9
PAG 11
PAG 15
PAG 15
PAG 15
PAG 17
PAG 21
PAG 21
PAG 21
PAG 23
3
Publicidad
Tabla de contenido
