E E L L L L H H N N I I K K A A
¢È·‚¿ÛÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Û˘
ÚÈÓ
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙȘ
ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ¤¯ÂÙÂ
¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ì¤ÁÈÛÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË.
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
ñ
ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÓÂÚfi.
ñ
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜
Ó· ¤¯ÂÙ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ
‰Ô¯Â›Ô.
ñ
ªË ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Ì Á¿Ï·.
ñ
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Î·Â›Ù ·fi ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚÔ‡
‹ ·ÙÌfi ‹ ÏfiÁˆ ÂÛÊ·Ï̤Ó˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Î·È ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ıÂÚÌ¿
̤ÚË/ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (ÓÂÚfi, ÛÙÔ
ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ì ÙË ı‹ÎË
˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘).
ñ
ªËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÂÓÒ Ë
Û˘Û΢‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ›ÂÛË ‹ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·Ê¤.
ñ
ŸÙ·Ó ‚Á¿ÏÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›·
Ù˘, ‚‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ
ηϋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ, ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÙËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÂ
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ۤڂȘ.
ñ
∆· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (Ï·ÛÙÈΤ˜
Û·ÎԇϘ, ·ÊÚ҉˜ ÔÏ˘ÛÙÈÚfiÏË, ÎÏ.) Ú¤ÂÈ
Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿ ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ›
Ó· Á›ÓÔ˘Ó ËÁ¤˜ Èı·ÓÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.
ñ
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË
¯Ú‹ÛË ıˆÚÂ›Ù·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÂÔ̤ӈ˜
ÂÈΛӉ˘ÓË.
ñ
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ‹
˘ÁÚ¿ ¯¤ÚÈ· ‹ fi‰È·.
ñ
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÂ
ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ·Ó‹ÌÔÚ· ¿ÙÔÌ·.
ñ
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
ñ
∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË,
ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË
ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ‹ fiÙ·Ó ÁÈ· οÔÈÔ˘˜
ÏfiÁÔ˘˜
Ú¤ÂÈ
·Â˘ı˘Óı›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ
ÏËÛȤÛÙÂÚÔ
∫¤ÓÙÚÔ
∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
ñ
∆· ̤ÚË Î·È Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ
Ì ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ∂√∫ 89/109, Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷ ˘ÏÈο
Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ·ʋ Ì ÙÚfiÊÈÌ·.
34
ηÈ
Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›,
™¤Ú‚Ș
ηÈ
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
√È ·Ú·Î¿Ùˆ fiÚÔÈ Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
Û˘Ó¯Ҙ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.
∞.
¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
µ.
∆¿· ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡
C.
¢È·ÎfiÙ˘ ·ÙÌÔ‡
D.
™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡ Ì ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÁÈ·
cappuccino
E.
∫·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜
F.
¢›ÛÎÔ˜ ‚¿Û˘
G.
∫·Ó¿Ù· Ì η¿ÎÈ
H.
£‹ÎË ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘
I.
º›ÏÙÚÔ
J.
ªÂ˙Ô‡Ú· ηʤ
K.
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ √¡/OFF
L.
∂ÈÏÔÁ¤·˜ Ù‡Ô˘ ηʤ
M.
∂Í¿ÚÙËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÊÏ˘Ù˙·ÓÈÔ‡
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
ñ
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ¿Óˆ Û ›‰Ë
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ‚Ú‡Û˜ Î·È ÓÂÚÔ¯‡Ù˜.
ñ
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂΛÓË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ
ÈӷΛ‰· Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹
ÌfiÓÔ Û ÌÈ· ηٿÏÏËÏ· ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙·
Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÚÔ¯‹ 10 ∞.
ñ
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÊȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ
Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Ú›˙·, ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú›˙· Ì ̛·
¿ÏÏË Û˘Ì‚·Ù‹.
ñ
∏ ·ÛÊ·Ï‹˜ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È
ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÌÂ
ηٿÏÏËÏË ‰È¿Ù·ÍË Á›ˆÛ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ, ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÂÓfi˜
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘.
ñ
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘
Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ 0ÆC
(·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ·ÁÒÛÂÈ, Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó·
¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿).
¶ø™ ¡∞ º∆π∞•∂∆∂ ∫∞º∂ ESPRESSO
1.
µÁ¿ÏÙ ÙËÓ Ù¿· ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ
ηٿ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊË ÊÔÚ¿.
2.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ó¿Ù· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
(ÂÈÎ.1), Ú›ÍÙ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
ÓÂÚÔ‡ (ÂÈÎ.2), ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È
ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ªËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙȘ
ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙË
Û˘Û΢‹. ŸÙ·Ó ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ÌÂ
ÓÂÚfi, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ON/OFF ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË OFF.
3.
∫Ï›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ Ù¿· ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·
Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Î·Ù¿ ÙË ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊË ÊÔÚ¿.
4.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ı‹ÎË
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (ÂÈÎ.3).