Publicidad
HINWEIS:
Zur Gewährleistung der Drucker-Kompatibilität und
DE
Erfüllung behördlicher Bestimmungen aktualisieren Sie bitte die
Drucker-Firmware:
1. Stellen Sie sicher, dass das Jetdirect 3100w-Zubehör nicht mit
dem Drucker verbunden ist.
2. Rufen Sie
www.hp.com/go/FutureSmart
Jetzt aktualisieren.
3. Suchen Sie Ihren Drucker und wählen Sie den Link Firmware
Download.
4. Befolgen Sie die Anweisungen zum Aktualisieren der
Drucker-Firmware.
5. Befolgen Sie folgende Anweisungen für die Installation von
Jetdirect 3100w-Zubehör.
Verwenden Sie das kurze USB-Kabel zur Installation des
HP Jetdirect 3100w NFC-/Wireless-Zubehörs im Fach HIP2
und befolgen Sie
Schritte
zu A1-A9 unten.
Wenn das Fach HIP2 bereits mit anderem Zubehör belegt ist,
verwenden Sie das lange USB-Kabel und die Abdeckung des
Zubehörs und befolgen Sie
Anleitung zu B1-B6 unten.
Schritt A1 und B1:
Schalten Sie den Drucker AUS.
Schritt A2-A3: Suchen Sie das Hardware-Integrationsfach
(Hardware Integration Pocket, HIP2) am Drucker. Die Position des
HIP2 kann von Drucker zu Drucker variieren. Bei Bedarf finden Sie
Informationen darüber im Benutzerhandbuch des Druckers.
Das HIP2 ist mit einer rechteckigen Abdeckung geschlossen, die
an den kurzen Seiten mit Klammern gehalten wird. Lösen Sie die
Abdeckung vorsichtig, indem Sie einen dünnen Schraubendreher
an den kurzen Kanten entlangführen.
Schritt A4: Um das HIP2 zu installieren, verbinden Sie den weißen
Anschluss am kurzen USB-Kabel mit dem HP Jetdirect 3100w.
Schritt A5: Schließen Sie das kurze USB-Kabel an den USB-Anschluss
im HIP2 des Druckers an.
Schritt A6, A7: Setzen Sie die hakenförmigen Klammern des
HP JetDirect 3100w in der Vertiefung des HIP2 ein. Schieben Sie
dann das HP Jetdirect 3100w vorsichtig auf die abgerundeten
Klammern, so dass es sicher in der Vertiefung des HIP2 sitzt.
Schritt B2: Um es außerhalb des Druckers zu installieren,
verbinden Sie den weißen Anschluss am langen USB-Kabel
mit dem HP Jetdirect 3100w.
Schritt B3: Drücken Sie das lange USB-Kabel in die Öffnung der
Zubehörabdeckung und setzen Sie die hakenförmigen Klammern
des HP JetDirect 3100w in die Zubehörabdeckung ein. Drücken Sie
es nach unten, um das 3100w fest an der Abdeckung des Zubehör
anzubringen.
Schritt B4: Befestigen Sie die Befestigungsstreifen (optional) an der
Unterseite des 3100w. Entfernen Sie die Papierfolie, um die unteren
Befestigungsstreifen an der Oberseite des Druckers anzubringen
(Schritt B5). Setzen Sie das 3100w in den Drucker ein. Schließen
Sie das lange USB-Kabel an den USB-Anschluss des Zubehörs an –
dieser befindet sich normalerweise auf der Rückseite des Druckers.
Schritt A9 and B6: Schalten Sie den Drucker EIN. Drucken Sie einen
Konfigurationsbericht, um die korrekte Installation zu bestätigen.
Ein Eintrag zum HP Jetdirect 3100w wird im Abschnitt Installierte
Druckersrprachen und Optionen unter Berichte > Konfigurations-/
Statusseiten im Drucker angezeigt. Zudem wird auf dem Bedienfeld
des Druckers ein WLAN-Netzwerksymbol angezeigt.
HINWEIS:
Zusätzliche Information zur Einrichtung, Konfiguration und
Fehlerbehebung finden Sie unter www.hp.com/support/jd3100w.
Weitere Informationen zu mobilem Drucken finden Sie unter:
www.hp.com/go/MobilePrinting
www.hp.com/go/WirelessPrinting
www.hp.com/support/jd3100w
auf und wählen Sie
A1-A9. Siehe vollständige Anleitung
Schritte
B1-B6. Siehe vollständige
NOTA:
per assicurare la compatibilità della stampante e mantenere
IT
la conformità alle norme in vigore, aggiornare innanzitutto
il firmware della stampante:
1. Assicurarsi che l'accessorio Jetdirect 3100w sia scollegato dalla
stampante.
2. Accedere a
www.hp.com/go/FutureSmart
Upgrade now (Aggiorna ora).
3. Individuare la stampante nell'elenco e selezionare
il collegamento al download del firmware.
4. Attenersi alle istruzioni per aggiornare il firmware della stampante.
5. Attenersi alle istruzioni per installare l'accessorio Jetdirect 3100w
di seguito.
Per installare l'accessorio BLE/NFC/wireless HP Jetdirect 3100w
nell'alloggiamento per integrazione hardware HIP2 (Hardware
Integration Pocket), utilizzare il cavo USB corto ed eseguire
i Passaggi
A1-A9. Consultare le istruzioni complete A1-A9 di seguito.
Se l'alloggiamento HIP2 contiene già un altro accessorio, utilizzare
il cavo USB lungo e il coperchio dell'accessorio ed eseguire
i Passaggi B1-B6. Consultare le istruzioni complete B1-B6 di seguito.
Passaggio A1 e B1:
Passaggio A2-A3: individuare e aprire l'alloggiamento HIP2 sulla
stampante. La posizione dell'alloggiamento HIP2 può variare
a seconda della stampante. Se necessario, consultare la guida
per l'utente della stampante.
Sull'alloggiamento HIP2 è presente un coperchio rettangolare,
mantenuto da fermi presenti sui lati corti. Usare un cacciavite sottile
a punta piatta facendo leva su uno dei lati corti per rimuovere il coperchio.
Passaggio A4: per eseguire l'installazione nell'alloggiamento HIP2,
collegare il connettore bianco del cavo USB corto all'accessorio
HP Jetdirect 3100w.
Passaggio A5: collegare il connettore USB del cavo USB corto alla
presa all'interno dell'alloggiamento HIP2 della stampante.
Passaggio A6, A7: inserire i fermi a forma di uncino dell'accessorio
HP JetDirect 3100w nell'alloggiamento HIP2. Premere delicatamente
l'accessorio HP Jetdirect 3100w sui fermi arrotondati in modo da
fissarlo saldamente in posizione nell'alloggiamento HIP2.
Passaggio B2: per eseguire l'installazione all'esterno della
stampante, collegare il connettore bianco del cavo USB lungo
all'accessorio HP Jetdirect 3100w.
Passaggio B3: inserire il cavo USB lungo nell'alloggiamento sul coperchio
dell'accessorio, quindi inserire i fermi a forma di uncino dell'accessorio
HP JetDirect 3100w nel coperchio dell'accessorio. Premere per fissare
saldamente l'accessorio 3100w al coperchio dell'accessorio.
Passaggio B4: applicare le strisce adesive opzionali sul lato inferiore
dell'accessorio 3100w. Rimuovere la pellicola di carta per applicare le
strisce adesive alla parte superiore della stampante (Passaggio B5).
Posizionare l'accessorio 3100w sulla stampante. Collegare il
connettore USB del cavo USB lungo alla porta dell'accessorio USB,
solitamente posizionata sul retro della stampante.
Passaggio A9 e B6: ACCENDERE la stampante. Stampare un
rapporto di configurazione per confermare la corretta installazione.
Una voce HP Jetdirect 3100w viene visualizzata nella sezione
Opzioni e linguaggi di stampa installati in Rapporti > Pagine di
configurazione/stato della stampante. Sul pannello di controllo
della stampante viene visualizzata anche un'icona della rete wireless.
NOTA:
ulteriori informazioni su installazione, configurazione
e risoluzione dei problemi sono disponibili all'indirizzo
www.hp.com/support/jd3100w.
Per ulteriori informazioni sulla stampa mobile, visitare:
www.hp.com/go/MobilePrinting
www.hp.com/go/WirelessPrinting
www.hp.com/support/jd3100w
5
e selezionare
SPEGNERE la stampante.
Publicidad
