Publicidad
NOTA:
Actualice primero el firmware de la impresora para
ES
garantizar su compatibilidad y cumplir las normativas:
1. Asegúrese de que el accesorio Jetdirect 3100w está
desconectado de la impresora.
2. Visite
www.hp.com/go/FutureSmart
(Actualizar ahora).
3. Busque su impresora y seleccione el Enlace a la descarga
de firmware.
4. Siga las instrucciones para actualizar el firmware de la impresora.
5. Siga las instrucciones para instalar el accesorio
Jetdirect 3100w a continuación.
Para instalar el accesorio HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/
inalámbrico en el HIP2, utilice el cable USB corto y siga los
pasos A1-A9. Consulte todas las instrucciones A1-A9 abajo.
Si el HIP2 ya tiene otro accesorio conectado, utilice el cable USB
largo y la cubierta de accesorios y siga los
Consulte todas las instrucciones B1-B6 abajo.
Pasos A1 y B1:
Desconecte la impresora de la corriente.
Pasos A2 y A3: Ubique y abra el puerto de integración de hardware
(HIP2) de la impresora. La ubicación del HIP2 puede variar
en función de la impresora. Consulte la guía del usuario de la
impresora si es necesario.
El HIP2 está tapado con una cubierta rectangular sujeta con presillas
a los extremos cortos. Saque con cuidado la cubierta pasando un
destornillador fino y plano por uno de los extremos cortos.
Paso A4: Para realizar la instalación en el HIP2, conecte el conector
blanco del cable USB corto al HP Jetdirect 3100w.
Paso A5: Conecte el conector USB del cable USB corto al puerto del
HIP2 de la impresora.
Pasos A6 y A7: Inserte las presillas en forma de gancho del
HP JetDirect 3100w en la ranura del HIP2. A continuación, presione
con suavidad el HP Jetdirect 3100w sobre las presillas redondas
para ajustarlo correctamente en el HIP2.
Paso B2: Para instalarlo fuera de la impresora, conecte el conector
blanco del cable USB largo al HP Jetdirect 3100w.
Paso B3: Introduzca el cable USB largo en la ranura de la cubierta
de accesorios y, a continuación, inserte las presillas en forma
de gancho del HP JetDirect 3100w en la cubierta de accesorios.
Presione para fijar firmemente el 3100w a la cubierta de accesorios.
Paso B4: Fije las tiras de sujeción (opcional) a la parte inferior del
3100w. Retire el papel protector para fijar la parte inferior de las
tiras de sujeción a la parte superior de la impresora (paso B5).
Coloque el 3100w en la impresora. Conecte el conector USB del
cable USB largo al puerto USB accesorio, normalmente ubicado en
la parte posterior de la impresora.
Pasos A9 y B6: Encienda la impresora. Imprima un informe de
configuración para confirmar que la instalación se ha realizado
correctamente. Se mostrará una entrada de HP Jetdirect 3100w
en la sección Installed Personalities and Options (Usuarios
y opciones instalados) en los Informes de la impresora > Páginas
de Configuration/Status (Configuración/Estado). También aparecerá
un icono de red inalámbrica en el panel de control de la impresora.
NOTA:
Consulte información adicional sobre la configuración
y la solución de problemas en www.hp.com/support/jd3100w.
Para obtener más información sobre la impresión móvil, visite:
www.hp.com/go/MobilePrinting
www.hp.com/go/WirelessPrinting
www.hp.com/support/jd3100w
ZHCN
y seleccione Upgrade now
pasos
B1-B6.
6
注：要确保打印机兼容性并维护法规遵从性，
请更新打印机固件：
1. 确保 Jetdirect 3100w 附件已断开与打印机的连
接。
2. 访问 www.hp.com/go/FutureSmart，然后选择
立即升级。
3. 查找您的打印机，然后选择固件下载链接。
4. 按照说明升级打印机固件。
5. 按照以下说明安装 Jetdirect 3100w 附件。
要将 HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/无线附件安装到
HIP2 包中，请使用短的 USB 电缆，然后按照
步骤 A1-A9
操作。请参阅下面完整的 A1-A9 说明。
如果 HIP2 包内已安装其它附件，请使用长的 USB
电缆和附件盖板，然后按照步骤 B1-B6
阅下面完整的 B1-B6 说明。
步骤 A1 和
B1：关闭打印机的电源。
步骤 A2-A3：找到并打开打印机上的硬件集成包
(HIP2)。HIP2 的位置因打印机而异。如有需要，
请参阅打印机用户指南。
HIP2 被一块长方形盖板盖住，并用扣夹沿其短边
扣紧。用一把较薄的平口螺丝刀，沿着两个短边
将盖板轻轻撬起。
步骤 A4：要安装到 HIP2 中，请将短 USB 电缆上
的白色接头连接至 HP Jetdirect 3100w。
步骤 A5：将短 USB 电缆上的 USB 接头连接至打印
机 HIP2 中的插孔。
步骤 A6、A7：将 HP JetDirect 3100w 的钩式扣夹
插入 HIP2 凹槽。然后，将 HP Jetdirect 3100w 轻轻
推入圆形扣夹，使其牢固卡入 HIP2。
步骤 B2：要安装在打印机外部，请将长 USB 电缆
上的白色接头连接至 HP Jetdirect 3100w。
步骤 B3：将长 USB 电缆推入附件盖板的插槽中，
然后将 HP JetDirect 3100w 的钩式扣夹插入附件盖
板。向下按压，以将 3100w 稳固连接到附件挡盖
上。
步骤 B4：将扣件条（可选）连接至 3100w 底部。
取下衬纸，以将底部的一组扣件条连接至打印机
顶部（步骤 B5）。将 3100w 放在打印机上。将长
USB 电缆上的 USB 接头连接至 USB 附件端口——
通常位于打印机背面。
步骤 A9 和 B6：打开打印机电源。打印配置报告
以确认安装正确。在打印机报告 > 配置/状态页的
安装的个性和选件部分下，将会显示 HP Jetdirect
3100w 条目。打印机控制面板上还将出现一个无
线网络图标。
注：有关其它安装、配置和故障排除信息，请访
问 www.hp.com/support/jd3100w。
有关移动打印的详细信息，请转至：
www.hp.com/go/MobilePrinting
www.hp.com/go/WirelessPrinting
www.hp.com/support/jd3100w
操作。请参
Publicidad
