Manuales relacionados para Kimberly-Clark KimVent
Resumen de contenidos para Kimberly-Clark KimVent
- Página 1 KimVent Closed Suction System for Neonates / Pediatrics Technology allard rach Directions for Use...
- Página 3 KimVent imBerly larK K 신생아/소아용 폐쇄식 흡입 시스템 C 新生儿/小儿用密闭吸痰系统...
- Página 4 Distributed in the U.S. by Kimberly-Clark Global Sales, LLC, Roswell, GA 30076 USA In USA, 1-800-KCHELPS • www.kchealthcare.com Kimberly-Clark, Roswell, GA 30076 USA Kimberly-Clark N.V., Belgicastraat 13, 1930 Zaventem, Belgium Sponsored in Australia by Kimberly-Clark Australia Pty Limited; 52 Alfred Street, Milsons Point, NSW 2061 • 1-800-101-021...
- Página 5 KimVent imBerly larK imberly larK...
- Página 6 STERILIZE...
- Página 7 KimVent imBerly larK...
- Página 8 STERILIZE...
- Página 9 KimVent imberly larK...
- Página 10 STERILIZE...
- Página 11 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 12 STERILIZE...
- Página 13 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 14 STERILIZE...
- Página 15 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 16 STERILIZE...
- Página 17 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 18 STERILIZE...
- Página 19 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 20 STERILIZE...
- Página 21 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 22 STERILIZE...
- Página 23 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 24 STERILIZE...
- Página 25 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 26 STERILIZE...
- Página 27 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 28 STERILIZE...
- Página 29 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 30 STERILIZE...
- Página 31 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 32 STERILIZE...
- Página 33 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 34 STERILIZE...
- Página 35 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 36 STERILIZE...
- Página 37 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 38 STERILIZE...
- Página 39 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 40 STERILIZE...
- Página 41 KimVent imberly larK ы э ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы Э ы ы ы ы ы ы ы Э ГФ э ы ы ы ы ы ЭГФ ы ы э ы ЭГФ...
- Página 42 ы ы ы ы ы э ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы K ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы...
- Página 43 KimVent imberly larK ľ ľ ľ ľ ĺ ľ ľ ŕ imberly larK ľ ľ ľ ľ ľ ĺ ľ ĺ ĺ ľ...
- Página 44 ľ ĺ ľ ľ ĺ ĺ ľ ĺ STERILIZE...
- Página 45 KimVent imberly larK imberly larK...
- Página 46 STERILIZE...
- Página 47 KimVent imberly larK Ä Ö Ä imberly larK...
- Página 48 STERILIZE...
- Página 49 KimVent imberly larK Ä Å imberly larK Å...
- Página 50 STERILIZE...
- Página 51 KimVent imberly larK İ ı ı ğ ğ ğ ı ı ığı ğ ğ ı ı ı ı ı ı ı ı ğ ı ı ı ı ğ imberly larK ğ ı ı ı ı ı ı ı ı ı...
- Página 52 ğı ı ğ ı ı ğ ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı İ ğ ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı...
- Página 53 KimVent imberly larK 신생아/소아용 폐쇄식 흡입 시스템 일반 사용 지침 14. 이 의료 기기에는 동물 연구 데이터를 근거로 현재 유럽 연합에서 인간 생식독성 추정물질로 분류하는 DHEP(디에틸헥실프탈레이트) 본 지침은 다음 K * 제품 라인에 적용됩니다. 가 포함되어 있습니다. 이 의료 기기에 포함된 DHEP에 노출되는 것 • • 신생아/소아용 Y 이 인간에게 해로운 영향을 초래한다는 결정적인 과학적 증거는 없 • • 신생아용 엘보 습니다. 증가하는 위험에 잠재적으로 영향을 받는 환자를 비롯하여 경고: 지정한 모든 환자군에 DEHP 노출을 고려하는 위험 분석을 이 기기 * 터보 정화 폐쇄식 흡입 시스템이 연결되어 있을 때 기관내 에 대해 수행하였는데 결론은 규정을 준수하여 사용한다면 이 기기...
- Página 54 제한된 깊이 흡입: 주의: 아래의 나열된 팁 배치 방법은 정확하지 않습니다. 배치는 매우 다양합니다. 기관내 튜브에서 센티미터 표시 를 확인해야 합니다. 방법 1 1. 카테터의 표시된 깊이 숫자와 같은 숫자로 표시된 기관내 튜브를 정 렬시킵니다. 2. 카테터 팁은 기관내 튜브의 끝부분에서 5-1cm 이내에 있어야 합니다. 방법 2 1. 기관내 튜브 어댑터 끝부분에서 가장 가까운 기관내 튜브에 표시된 깊이 숫자를 관찰합니다. 2. 이 숫자에 5를 추가합니다. 3. 흡입 포트 연결기 맞은편 부분에서 cm(깊이 숫자 5 추가)가 실제로 보일 때까지 카테터를 삽입합니다. 가장 인접한 칼라 밴드를 주의하세요. 4. 카테터 팁은 기관내 튜브의 끝부분에서 5-1cm 이내에 있어야 합니다. 5. 칼라 밴드는 다음번 흡입 과정에서 더 쉽게 잘 보이도록 도와줍니다. 썸 컨트롤 밸브 작동: 1. 썸 컨트롤 밸브는 부주의 또는 사고로 인한 흡입을 예방하기 위해 잠 글 수 있습니다. 썸 컨트롤 밸브를 잠그려면 흰 부분을 들어 180도를 돌립니다. 밸브를 열려면 이 동작을 반복합니다(그림 6 참조). 요일 스틱커 사용 1. K * 시스템은 병원 내 감염 가능성을 줄이기 위해 24시간만 사용...
- Página 55 KimVent imberly larK 新生儿/儿童用密闭吸痰系统 一般使用说明 械中的DEHP会对人体带来有害影响。对该器械进行的一项 风险评估，考虑了所有相关患者人群（包括那些可能会处 这些说明适用于以下K *系列产品： 于高暴露风险的人群）的DEHP暴露，评估结论为如按说明 新生儿/儿童Y型导管 对器械进行正确使用则该器械安全无害。 新生儿/儿童肘形导管 警告： 多支管或者肘形管的装配： 1. 选择合适的K *导管。 请勿在涡轮清洁型密闭式吸痰系统连接时修剪或切断气管内导管 (未 2. 移去原来的气管内插管(ET)接头，采用同样尺寸(mm)的 提供)，否则K *导管可能被切断，该部分导管可能被吸入患者的 Kimberly-Clark*医疗产品低死腔ET接头。 下呼吸道，导致死亡或严重的损伤。 3. 重新连接通气回路。 请勿重复使用、重新处理或重新消毒该医疗设备。重新使用、重新处 4. 按压和持有拇指控制阀，同时调节真空调节器至预期水 理或重新消毒可能1)对该设备的已知的生物相容性造成负面影响， 平。 2)损害设备的结构完整性，3)导致设备无法执行预期用途，或4)产生 5. 释放拇指控制阀，在通气回路和ET接头之间附上多支管或 感染风险，导致传染病传播，造成患者受伤、患病或死亡。 者肘形管。 小心： 新生儿/儿童Y形管的装配： 1. 打开前请检查K *导管包装。如果包装损坏，不可使 1. 选择合适的新生儿/儿童Y形管(与气管内插管同样尺寸)。 用产品。非无菌的内容物可能引起感染。 2. K *导管结合Y形管。...
- Página 56 方法1 1. 采用与气管内插管上一样的数排列导管的深度数。 2. 导管尖在气管内插管的5 cm-1 cm内。 方法2 1. 观测接近气管内插管接头末端的气管内插管上的深度数。 2. 这个数加5。 3. 推进导管到直接从冲洗口接头通过的区域的厘米数 （深度数加5）。记录最接近的色带。 4. 导管尖在气管内插管的5 cm-1 cm内。 5. 在后续的吸引操作中可以较早的目测色带。 拇指控制阀操作： 1. 可以锁定拇指控制阀，防止不注意的或意外的抽吸。锁定 时，提起拇指控制阀的白色部分，旋转180度。解除锁定 时，重复这一操作（见图6）。 贴纸用法： 1. K * 系统预定仅可24小时使用，减少了医院感染的可 能性。 2. 在拇指控制阀中使用适当的日间标签。例如，如果K 产品是在星期一打开的，则在拇指阀上粘贴星期四标签。 直径 长度 一次性使用 通过γ辐射灭菌 如果包装损坏， 无需再灭菌 无乳胶 仅Rx STERILIZE 不可使用 内含 阅读说明 记录者编号...
- Página 60 Registered Trademark or Trademark of Kimberly-Clark Worldwide, Inc. © 2007 KCWW. All Rights Reserved. 2009-11-2 14-63-228-0-01 / 70098379...