Fermax LOFT 4+N Manual De Instrucciones página 2

INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALLATION - BEFESTIGUNG - INSTALAÇÃO
Montaje - Assembly - Montage - Einbau - Montagem
1
4
3
2
CONEXIONES - CONNECTIONS - CONEXIONES - VERBINDUNGEN - CONEXÕES
E
1,2,3,6: comunes de audio.
4: hilo de llamada.
+, -: alimentación (18 Vdc).
V: vivo (coaxial - video)
M: malla (coaxial - video)
Ct: activación telecamara (10 Vdc)
F1, F2: Funciones adicionales (salida negativo «-»).
Corriente máxima por pulsador F1,F2: 50mA a 12Vdc.
F
1,2,3,6: fils communs audio.
4: Fil d'appel.
+, - : alimentation (18 Vcc).
V: vif (coaxial - video).
M: maille (coaxial - video)
Ct: activation caméra (10 Vdc)
F1, F2: Fonctions supplémentaires (sortie négatif).
Courrant maximum du bouton-poussoir F1,F2: 50mA
a 12Vdc.
P 1,2,3,6: comuns de áudio.
4: fio de chamada.
+, - : alimentação (18 Vdc).
V: vivo (coaxial - video)
M: malha (coaxial - video)
Ct: activação telecâmara (10 Vdc).
F1, F2: Funções adicionais (saída negativo «-»).
Corrente máxima por botão F1,F2: 50mA a
Desmontaje - Disassembly - Démontage - Ansbau -
Desmontagem
1
90º
EN
1,2,3,6: common audio.
4: call Wire.
+, -: power supply (18 Vdc).
V: live (coaxial - video)
M: shield (coaxial - video)
Ct: camera activation (10 Vdc)
F1, F2:Additional functions (negative output).
Maximum current per pussbutton F1, F2: 50mA with
12Vdc.
D
1,2,3,6: Gemeinsames Audiokabel.
4: Rufkabel.
+, - : Stromversorgung (18 Vdc).
V: Kern (Koaxial - video).
M: Schirm (koaxial - video).
Ct: Aktivierung der Kamera (10 Vdc).
F1, F2: Zusatzfunktionen (Negativausgang).
Maximale Strömmung pro Taster F1, F2: 50mA
mit 12Vdc.
VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK
F1
F2
CN1 6
4
3
2
1
CT
+
-
12Vdc.
M
V
V
M
+ -
2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Temperatura de funcionamiento - Operating Temperature
Température de fonctionnement - Betriebstemperatur
Temperatura de funcionamento
Humedad - Humidity - Humidité - relative Luftfeuchtigkeit - Humidade
Resolución - Resolution - Résolution - Auflösung -Resolução
TFT 3.5"
Señal de video - Video signal - Signal vidéo - Videosignal - Sinal de vídeo
Dimensiones - Dimensions - Dimensions - Massangaben - Dimensões:
(Alto x Ancho x Prof. - Height x Width x Depth - Hauteur x largeur x prof -
Höhe x Breite x Tiefe - Altura x Largura x Prof.)
CT 1 2 3 4 6
VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK
F1
F2
CN1 6
4
3
2
1
CT
+
-
M
V
V
CT
M
4
6
3
2
1
-
+
Llamada - Call
Appel - Anruf - Chamada
Alimentación - Power Supply - Alimentation
Stromversorgung - Alimentação
Consumo - Consumption - Consommation
±
Stromverbrauch - Consumo ( 20%)
en reposo - in standby - au repos - Im Bereitschaftsmodus - em repouso
máximo - maximum - maximum - maximum - máximo
Señal compuesta 1 Vpp 75 Ω, 7 Mhz . - Composed signal 1 Vpp 75 Ω, 7 Mhz.
Signal composé 1 Vpp 75Ω, 7 Mhz. - Zusammengesetztes signal 1 Vpp 75 Ω , 7 Mhz.
Sinal composto 1 Vpp 75 Ω, 7 Mhz.
DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS
REF.2448
2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR
+
R 1 5 2 6
(-)
V M V M +18 4 3 V M V M
R1
75
VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK
18 Vdc
7 mA
140 mA
[5 , +60 °C]
[41, +140ºF]
[0,90%]
Hor.: 320 Line TV
Ver.: 240 Line TV
221x203x61 (mm)
8,7" x 7,9" x 2,4"