Página 1
LIBRO TÉCNICO SISTEMA 4+N Sección II Esquemas de instalación...
Página 2
Código 97586E-2 V04_12 Este documento técnico lo edita FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E. con carácter informativo, y se reserva el derecho a modificar características técnicas de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso. Estos cambios vendrán reflejados en posteriores ediciones del mismo.
Página 3
ESQUEMARIO 4+N. INTERPRETACIÓN DE LOS ESQUEMAS El libro técnio 4+N incluye en esta sección los esquemas más usuales de portero electrónico y videoportero. Se tratan de esquemas generales, por lo que la cantidad necesaria de teléfonos o monitores depende del número de viviendas.
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N B. ESQUEMA DE CABLEADO: Ejemplo: Portero electrónico. Instalación Básica. Ind_4 Cod.
Página 5
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N ESQUEMAS INSTALACIONES 4+N Cod. 97586E-2 V04_12 Ind_5...
Página 6
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Ind_6 Cod. 97586E-2 V04_12...
Página 7
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N INDICE GENERAL. Esquemas de instalaciones VDS. Pág Pág * Precableado si se utilizan cambiadores ......................1 * Detalle de cableado de los pulsadores de la placa si están incluidos en el propio amplificador ....
Página 8
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Ind_8 Cod. 97586E-2 V04_12...
Página 9
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Precableado si se utilizan CAMBIADORES. Pre-wiring if CHANGERS are used. Précâblage si des COMMUTATEURS sont utilisés.
Página 10
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica. ESQUEMA UNIFILAR. Electronic Door Entry System. Basic Installation. SINGLE-LINE DIAGRAM. Portier électronique.
Página 11
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica. ESQUEMA CABLEADO. Electronic Door Entry System. Basic Installation. WIRING DIAGRAM. Portier électronique.
Página 12
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica con teléfonos con señalización. ESQUEMA UNIFILAR. Electronic Door Entry System.
Página 13
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica con teléfonos con señalización. ESQUEMA CABLEADO. Electronic Door Entry System.
Página 14
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Edificios con 2 Accesos. ESQUEMA UNIFILAR. Electronic Door Entry System. Buildings with 2 Access Points. SINGLE-LINE DIAGRAM. Portier électronique.
Página 15
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Edificios con 2 Accesos (Amplificador: edificio). ESQUEMA CABLEADO. Electronic Door Entry System (Amplifier: building).
Página 16
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Edificios con 2 Accesos (Amplificador: edificio - kit). ESQUEMA CABLEADO. Electronic Door Entry System (Amplifier: building - kit ).
Página 17
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Edificios con 2 Accesos (Amplificador: kit). ESQUEMA CABLEADO. Electronic Door Entry System (Amplifier: kit ).
Página 18
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Edificios con 3 Accesos. ESQUEMA UNIFILAR. Electronic Door Entry System. Buildings with 3 Access Points. SINGLE-LINE DIAGRAM. Portier électronique.
Página 19
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Edificios con 3 Accesos. ESQUEMA CABLEADO. Electronic Door Entry System. Buildings with 3 Access Points. WIRING DIAGRAM. Portier électronique.
Página 20
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Urbanizaciones de varios bloques. ESQUEMA UNIFILAR. Electronic Door Entry System. Developments with Various Blocks. SINGLE-LINE DIAGRAM. Portier électronique.
Página 21
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Urbanizaciones de varios bloques. ESQUEMA CABLEADO. Entrada General. Electronic Door Entry System.
Página 22
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Urbanizaciones de varios bloques. ESQUEMA CABLEADO. Bloque Interior (B1). Electronic Door Entry System.
Página 23
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Urbanizaciones de varios bloques. ESQUEMA CABLEADO. Bloque Interior (B2). Electronic Door Entry System.
Página 24
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Urbanizaciones de varios bloques. ESQUEMA CABLEADO. Bloque Interior (B3). Electronic Door Entry System.
Página 25
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Central de conserjería Central Guard Unit Central de conciergerie Portierzentrale Cod.
Página 26
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica Conserjería CityLine. ESQUEMA UNIFILAR. Electronic Door Entry System. Basic Installation with CityLine Guard Unit. SINGLE-LINE DIAGRAM. Portier électronique.
Página 27
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica Conserjería CityLine. ESQUEMA CABLEADO. Electronic Door Entry System. Basic Installation with CityLine Guard Unit. WIRING DIAGRAM. Portier électronique.
Página 28
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica Conserjería CityCom. ESQUEMA UNIFILAR. Electronic Door Entry System. Basic Installation with CityCom Guard Unit. SINGLE-LINE DIAGRAM. Portier électronique.
Página 29
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica Conserjería CityCom. ESQUEMA CABLEADO. Electronic Door Entry System. Basic Installation with CityCom Guard Unit. WIRING DIAGRAM. Portier électronique.
Página 30
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Conserjería CityCom con Retención. ESQUEMA UNIFILAR. Electronic Door Entry System. CityCom Guard Unit Installation with Retention Functions. SINGLE-LINE DIAGRAM. Portier électronique.
Página 31
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Conserjería CityCom con Retención. ESQUEMA CABLEADO. Electronic Door Entry System. CityCom Guard Unit Installation with Retention Functions. WIRING DIAGRAM. Portier électronique.
Página 32
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica. Placa de Kit 1/L. ESQUEMA UNIFILAR. Electronic Door Entry System.
Página 33
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica. Placa de Kit 1/L. ESQUEMA CABLEADO. Electronic Door Entry System.
Página 34
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica. Placa de Kit 2/L. ESQUEMA UNIFILAR. Electronic Door Entry System.
Página 35
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica. Placa de Kit 2/L. ESQUEMA CABLEADO. Electronic Door Entry System.
Página 36
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica. 2 Accesos con Cambiador Ref 8819. Placa de Kit 1/L. ESQUEMA UNIFILAR. Electronic Door Entry System.
Página 37
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica. 2 Accesos con Cambiador Ref 8819. Placa de Kit 1/L. ESQUEMA CABLEADO. Electronic Door Entry System.
Página 38
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica. 2 Accesos con Cambiador Ref 8811. Placa de Kit 1/L. ESQUEMA UNIFILAR. Electronic Door Entry System.
Página 39
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica. 2 Accesos con Cambiador Ref 8811. Placa de Kit. ESQUEMA CABLEADO. Electronic Door Entry System.
Página 40
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica. 2 Accesos con Cambiador Ref 8811. Placa de Kit 2/L. ESQUEMA UNIFILAR. Electronic Door Entry System.
Página 41
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Portero electrónico. Instalación Básica. 2 Accesos con Cambiador Ref 8811. Placa de Kit 2/L. ESQUEMA CABLEADO. Electronic Door Entry System.
Página 42
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Instalación Básica. ESQUEMA UNIFILAR. Video Door Entry System. Basic Installation. SINGLE-LINE DIAGRAM. Portier vidéo.
Página 43
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Instalación Básica. ESQUEMA CABLEADO. Video Door Entry System. Basic Installation. WIRING DIAGRAM. Portier vidéo.
Página 44
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Edificios con 2 Accesos. ESQUEMA UNIFILAR. Video Door Entry System. Buildings with 2 Access Points. SINGLE-LINE DIAGRAM. Portier vidéo.
Página 45
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Edificios con 2 Accesos. ESQUEMA CABLEADO. Video Door Entry System. Buildings with 2 Access Points. WIRING DIAGRAM. Portier vidéo.
Página 46
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Edificios con 2 Accesos (Audio-Video). ESQUEMA UNIFILAR. Video Door Entry System. Buildings with 2 Access Points (Audio-Video). SINGLE-LINE DIAGRAM. Portier vidéo.
Página 47
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Edificios con 2 Accesos (Audio-Video / Amplificador: edificio). ESQUEMA CABLEADO. Video Door Entry System.
Página 48
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Edificios con 2 Accesos (Audio-Video / Amplificador: edificio - kit). ESQUEMA CABLEADO. Video Door Entry System.
Página 49
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Edificios con 2 Accesos (Audio-Video / Amplificador: edificio). ESQUEMA CABLEADO. Video Door Entry System.
Página 50
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Edificios con 3 Accesos. ESQUEMA UNIFILAR. Video Door Entry System. Buildings with 3 Access Points. SINGLE-LINE DIAGRAM. Portier vidéo.
Página 51
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Edificios con 3 Accesos. ESQUEMA CABLEADO. Video Door Entry System. Buildings with 3 Access Points. WIRING DIAGRAM. Portier vidéo.
Página 52
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Esquema Plantas - Distribución de 2 Viviendas por planta. ESQUEMA CABLEADO. Video Door Entry System.
Página 53
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Esquema Plantas - Distribución de 4 Viviendas por planta. ESQUEMA CABLEADO. Video Door Entry System.
Página 54
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Urbanizaciones de varios bloques. ESQUEMA UNIFILAR. Video Door Entry System. Developments with Various Blocks. SINGLE-LINE DIAGRAM. Portier vidéo.
Página 55
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Urbanizaciones de varios bloques. ESQUEMA CABLEADO. Entrada General. Video Door Entry System. Developments with Various Blocks. WIRING DIAGRAM. General Entrance. Portier vidéo.
Página 56
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Urbanizaciones de varios bloques. ESQUEMA CABLEADO. Bloque Interior (B1). Video Door Entry System.
Página 57
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Urbanizaciones de varios bloques. ESQUEMA CABLEADO. Bloque Interior (B2). Video Door Entry System.
Página 58
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Videoportero. Urbanizaciones de varios bloques. ESQUEMA CABLEADO. Bloque Interior (B3). Video Door Entry System.
Página 59
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Instalaciones complementarias Complementary Systems Installations Complémentaires Zusatzinstallationen Cod. 97586EIFA-2 V04_12 Pag.
Página 60
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Ampliaciones. Monitor y teléfono adicional. Extensions. Monitor and additional telephone. Extensions.
Página 61
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Accesorios. Prolongador de llamada. Accessories. Call extender. Accessoires. Sonnerie supplémentaire. Zubehör.
Página 62
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Accesorios. Activador de Luces / Timbres adicionales. Accessories. Light Activator / Additional Doorbells. Accessoires.
Página 63
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Accesorios. Accessories. Accessoires. Zubehör. Türöffnungstaste im Flur zur Türöffnung im Innern des Pulsador de zaguán para apertura de puerta desde el interior.
Página 64
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Accesorios. Apertura de una puerta común a 2 accesos. Accessories. Opening a door common to 2 access points. Accessoires.
Página 65
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Accesorios. Visualización de la imagen de videoportero en la TV (a través de euroconector). Accessories.
Página 66
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Pag. 58 Cod. 97586EIFA-2 V04_12...
Página 67
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Cod. 97586EIFA-2 V04_12 Pag. 59...
Página 68
Audio and Video Door Entry Systems www.fermax.com fermax@fermax.com...