Página 1
PLACA MARINE 4+N 4+N MARINE OUTDOOR PANEL MARINE PLATINE 4+N 4+N MARINE TÜRSTATION PLACA MARINE 4+N E S PA Ñ O L MANUAL DE INSTALADOR E N G L I S H INSTALLER’S MANUAL F R A N Ç A I S MANUEL D´INSTALLATION...
Página 3
Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos estándares de diseño y tecnología. Su monitor de videoportero FERMAX le permitirá comunicarse con la placa de calle, ver la persona que le está llamando y abrirle la puerta de entrada si así lo desea.
4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR POWER SUPPLY INSTALLATION INSTALLATION DE L’ALIMENTATION INSTALLATION DES NETZGERÄTS INSTALAÇÃO DO TRANSFORMADOR Instalación en carril DIN - DIN rail Installation Fijación con tornillos - Fixing with screws...
Página 9
4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 10º 10º 10º 10º Acosejamos sellar la placa con un cordón de silicona para asegurar una mejor estanqueidad de ésta.
4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE Selección del idioma del mensaje de «puerta abierta». Select language for «open door» message. Sélection de la langue du message « porte ouverte ».
4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE 4+N MARINE DETALLE DE CABLEADO DE LOS PULSADORES PLACA A LOS TELÉF./MONIT. DE LAS VIVIENDAS PANEL’S PUSBUTTONS WIRING DETAILS TO THE TELEPHONES/MONITORS ON THE DWELLINGS DÉTAIL DE CÂBLÉ...
(*) IMPORTANTE - IMPORTANT - WICHTIG Futuras actualizaciones de idiomas, consultar web Fermax. For Future language updates, consult Fermax web. Nouvelles mises à jour de langage, consultez la web Fermax. Für zukünftige Sprachupdate, Fermax web nachzulesen. Para futuras atualizações de idiomas consultar a web Fermax.
Página 24
Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.