Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KIT HALO
El KIT HALO es un avanzado equipo de Videoportero Digital
de instalación simplificada (sin hilos de llamada),
especialmente diseñado para su instalación en viviendas
unifamiliares y oficinas. Incluye un control de accesos
por tarjetas de proximidad.
Halo es una placa de videoportero color y control de accesos
monobloque con un perfil curvo cóncavo de gran robustez y
alta resistencia.
La cámara con iluminación integrada incluye un sistema de
regulación pan&tilt para orientar el objetivo en los cuatro
sentidos.
El teclado también cuenta con retroiluminación para asegurar
su facilidad de uso en cualquier circustancia.
Está fabricada en aluminio anodizado con acabado gratado y
pulido.
Su gran pantalla LCD (128 x 128 pixels) combina la tecnología
mas sofisticada con el uso más intuitivo gracias a un
interfaz con icónos, menús y animaciones gráficas que hacen
su uso amigable y sencillo.
Su KIT HALO está dotado con un lector de tarjetas personales
de proximidad, capaz de controlar hasta 350 tarjetas. El
kit se suministra con 6 tarjetas.
Cada una de éstas tarjetas, que funcionan sin ningún tipo
de mantenimiento está dotada de un código electrónico único
en el mundo (no existen dos tarjetas con el mismo código).
Una vez dadas de alta, podrá utilizarlas para la apertura
de la puerta. Para ello unicamente es necesario presentar
(acercar momentáneamente) la tarjeta a la placa.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fermax HALO

  • Página 1 Incluye un control de accesos por tarjetas de proximidad. Halo es una placa de videoportero color y control de accesos monobloque con un perfil curvo cóncavo de gran robustez y alta resistencia.
  • Página 2 Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E. FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE SECCION I - MANUAL DEL INSTALADOR .............. 5 Instalación de la Alimentador ................6 Descripción de la placa Halo ................7 Ajustes placa Halo ................... 7 Instalación de la placa de calle ............... 8 Instalación del monitor ..................9 Programación del monitor ................
  • Página 4 Kit HALO Kit HALO Pag 4...
  • Página 5: Sección I - Manual Del Instalador

    Kit HALO Kit HALO Sección I - Manual del Instalador Programación Placa Anexo Pag 5...
  • Página 6: Instalación De La Alimentador

    Kit HALO Kit HALO INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR Instalación en carril DIN Fijación con tornillos Montaje Desmontaje NOTAS: FUENTE DE ALIMENTACION (Leds) OVERLOAD Led de encendido Led indicador máxima corriente excedida. Led ON + OVERLOAD parpadeando indica cortocircuito. Pag 6...
  • Página 7: Descripción De La Placa Halo

    Kit HALO Kit HALO DESCRIPCIÓN PLACA HALO Altavoz Cámara color Display LCD Fecha y hora 27 ºC 10:54 (secuecialmente) (128x128 pixels) Temperatura Información gráfica de la funcionalidad de los pulsadores Pulsador de llamada Pulsadores multifunción Micrófono AJUSTES PLACA HALO Interruptor activación/desactivación iluminación cámara...
  • Página 8: Instalación De La Placa De Calle

    Kit HALO Kit HALO INSTALACIÓN PLACA DE CALLE 4º 3º 2º 1º Pag 8...
  • Página 9: Instalación Del Monitor

    Kit HALO Kit HALO INSTALACIÓN DEL MONITOR Montaje Desmontaje PROGRAMACIÓN MONITOR LOFT < 2 min 1º. Con el monitor conectado pulse el botón de programación del monitor. Se oirá un sonido de confirmación. 2º. Pulse el botón de llamada a vivienda ( De nuevo se produce un sonido de confirmación.
  • Página 10: Esquema De Cableado

    Kit HALO Kit HALO ESQUEMA DE CABLEADO - (*) IMPORTANTE 10 Khoms: Colocar una resistencia de 10 Kohms entre los bornes + y L del monitor. - P1: Pulsador de llamada puerta vivienda. 30 m 90 pies/feet Síntesis de voz 18Vdc A- Español...
  • Página 11: Conectores Placa

    Kit HALO Kit HALO Conectores Placa: • CN1: Conexión altavoz. • CN2: Conexión PC (mediante programador decoders). • CN3: Conexión resistencia calefactora de telecámara. • CN4: Conexión micrófono. • CN5: Conexión teclado retroiluminado de funciones (5 teclas). • CN6: Conexión telecámara-circuito de iluminación.
  • Página 12: Características Técnicas

    Kit HALO Kit HALO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Placa Halo Alimentación 18 Vdc Consumo En reposo + backlight Off 200 mA En reposo + backlight On 370 mA Llamada 50 mA (adicionales) Audio activo 60 mA (adicionales) Síntesis de voz activa 140 mA (adicionales)
  • Página 13: Ampliaciones

    Kit HALO Kit HALO Ampliaciones Pag 13...
  • Página 14: Teléfonos Adicionales

    Kit HALO Kit HALO AMPLIACIONES El equipamiento básico por vivienda puede ser ampliado con 2 teléfonos o 1 monitor adicional sin necesidad de añadir fuentes de alimentación. Monitor adicional Teléfonos adicionales Pag 14...
  • Página 15: Programación Placa

    Kit HALO Kit HALO Programación Placa Pag 15...
  • Página 16 Kit HALO Kit HALO 27 ºC 10:54 1.Usuarios 2.Configuración 3.Códigos 4.Tiempos 5.Mensaje 6.Utilidades Pag 16...
  • Página 17: Configuración Placa Halo

    Kit HALO Kit HALO CONFIGURACIÓN PLACA HALO Menú Principal 1-Usuarios 1-Añadir 2-Borrar 3-Inicializar 4-Memoria 1-Ocupación 2-Compactar 3-Ordenar 2-Configuración 1-Reloj 2-Idioma 3-Número de placa 4-Tipo de placa 1-Principal 2-Secundaria 5-Botón de salida 6-Botón de salida 1-Permanente 2-Al teclear 3-Códigos 1-Cod. programación 2-Cod.
  • Página 18: Configuración Parámetros Placa Halo

    Kit HALO Kit HALO CONFIGURACION PARAMETROS PLACA HALO Funcionalidad de las teclas Introducción de Datos La funcionalidad puede ser para Selección Menú de Opciones - Introducción de Datos: Tecla Flecha hacia arriba: para introducir dígitos/símbolos, éstos se visualizan de forma ascendente: 1, 2, 3, 4 ...
  • Página 19: Entrar En Programación

    Kit HALO Kit HALO Entrar en Programación 27 ºC 10:54 por código Se puede entrar en Programación por tarjeta master (previamente programada) Para llamar pulse - Por Código: 1. Pulsar de forma secuencial de izquierda a derecha las teclas marcadas con un punto (a excepción de la campana).
  • Página 20: Control De Accesos

    Kit HALO Kit HALO Control de Accesos 3. Códigos 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 1.Usuarios 3.1 Cód.programación 2.Configuración 3.2 Cód.administrador 3.3 Master Prox. 3.Códigos 4.Tiempos 5.Mensaje 6.Utilidades 3.1Código 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 Programación 3.1 Cód.programación Cod.
  • Página 21: Máster Proximidad

    Kit HALO Kit HALO 3.3 Máster Proximidad Opción para dar de alta la Tarjeta Máster. Estando en esta opción la tarjeta que presentemos al lector se convertirá en la Tarjeta Máster del sistema. 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC...
  • Página 22 Kit HALO Kit HALO 1. Usuarios 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 Seleccionar opción 1.Usuarios 1.1 Añadir 2.Configuración 1.2 Borrar ) y confirmar ( 3.Códigos 1.3 Inicializar 4.Tiempos 1.4 Memoria En las opciones que a 5.Mensaje continuación se detallan, 6.Utilidades...
  • Página 23: Inicializar

    Kit HALO Kit HALO 1. 4 Memoria 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 Seleccionar opción 1.4.1 Ocupación 1.1 Añadir ) y confirmar ( 1.4.2 Compactar 1.2 Borrar 1.4.3 Ordenar 1.3 Inicializar 1.4 Memoria 1. 4. 1 Ocupación 27 ºC 10:54 27 ºC...
  • Página 24: Configuración Básica

    Kit HALO Kit HALO Configuración Básica 27 ºC 10:54 Estando en el Menú de programación, podemos acceder a las 1.Usuarios diferentes opciones básicas de programación. 2.Configuración 3.Códigos 4.Tiempos 5.Mensaje 6.Utilidades 2. Configuración 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 2.1 Reloj 1.Usuarios...
  • Página 25 Kit HALO Kit HALO 2. 4 Tipo de placa 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 2.1 Reloj placa debe * 2.4.1 Principal 2.2 Idioma 2.4.2 Secundaria principal. 2.3 Nº placa Actualizado 2.4 Tipo placa defecto sale 2.5 Botón de salida...
  • Página 26: Conversación

    Kit HALO Kit HALO 4. Tiempos 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 Seleccionar opción 4.1 T. Abrepuertas 1.Usuarios ) y confirmar ( 4.2 T. Zaguán 2.Configuración 4.3 T. Conversación 3.Códigos En las opciones que a 4.4 T. Mínimo 4.Tiempos 4.5 T. Sensor 5.Mensaje...
  • Página 27 Kit HALO Kit HALO 5. Mensaje 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 Seleccionar opción ( ) y confirmar ( 5.1 Tarjetero 1.Usuarios 5.2 Instalador 2.Configuración - Introducción de Datos opciones 5.1 y 5.2: 3.Códigos 4.Tiempos Tecla Flecha hacia arriba: 1, 2, 3, ... , 8, 9, A, 5.Mensaje...
  • Página 28: Reset De Parámetros

    Kit HALO Kit HALO Reset de parámetros Es posible que en algún momento usted quiera recuperar la configuración original del lector. Para facilitar esta tarea se ha incorporado un Código de Reset que provoca un reset del: - Código de Programación del Usuario - Código de Admnistrador (Instalador)
  • Página 29: Anexo

    Kit HALO Kit HALO Anexo Pag 29...
  • Página 30: Tabla De Incidencias Y Soluciones

    Kit HALO Kit HALO TABLA INCIDENCIAS Y SOLUCIONES SINTOMA PUNTOS A VERIFICAR - Sección del negativo. Aumentar. • El monitor no entra en programa- - Distancia entre placa y monitor. Aumentar sección o aña- ción. dir fuente adicional. • El Autoencendido del monitor no - Ubicación del alimentador.
  • Página 31: Sección Ii - Manual Del Usuario

    Kit HALO Kit HALO Sección II - Manual del Usuario Pag 31...
  • Página 32: Descripción Y Funcionamietno Monitor Loft

    Kit HALO Kit HALO DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIETNO MONITOR LOFT BOTONES - Botón de ABREPUERTAS. (Pulsar para abrir la puerta). - Autoencendido y Selección Cámara Principal/Secundaria (función disponible según tipo de instalación) - Funciones Adicionales. (Asignadas por el instalador). Apagado Encendido con...
  • Página 33: Funcionamiento - Videoportero

    Kit HALO Kit HALO FUNCIONAMIENTO - Videoportero Llamada ¸ max. 30 Seg./Sec./Sek. 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 Para llamar pulse Conversación Llamando a Vivienda ... Atender la llamada ¸ max. 90 Seg./Sec./Sek. 27 ºC 10:54 Conversación...
  • Página 34: Activación Manual Del Monitor (Autoencendido)

    Kit HALO Kit HALO Activación manual del monitor (autoencendido) ¸ 30 Seg./Sec./Sek. 27 ºC 10:54 Conversación ¸ ¸ max. 90 1 Seg./Sec./Sek. Seg./Sec./Sek. Autoencendido CAM2 (si existe placa secundaria) CAM 1 CAM 2 CAM 1 CAM 2 1º 2º 3º...
  • Página 35 Kit HALO Kit HALO Control de Accesos Usuario Pag 35...
  • Página 36: Funcionamiento - Control De Accesos

    Kit HALO Kit HALO FUNCIONAMIENTO - Control de Accesos Usuario Abrir puerta Puerta abierta, por favor cierre después de entrar Abrir la puerta con tarjeta de usuario (previamente programada). 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 PUERTA ABIERTA Para llamar pulse 27 ºC...
  • Página 37 Kit HALO Kit HALO Menú de Programación 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 1.Usuarios Cod. Programador Cod. Programador: Modo Programación 1 9 _ _ _ 1 9 0 2 5 ..
  • Página 38 Kit HALO Kit HALO 1. 3 Ordenar 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 1.1 Ocupación Ordena de menor a mayor 1.2 Compactar Procesando... ¿Ordenar? los códigos de tarjeta. 1.3 Ordenar acción IRREVERSIBLE. Pag 38...
  • Página 39 Kit HALO Kit HALO Pag 39...
  • Página 41 Video Entry System (with no call wires ) especially designed for installation in detached family homes and offices. It includes a proximity card access control. Halo is a one-piece video entry system colour access control panel with an extremely robust and highly resistant concave curved outline.
  • Página 42 Technical publication for informative purposes, edited by FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E. FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E., in a policy of ongoing improvement, reserves the right to modify the contents of this document and the features of the products cited herein at any time and with no prior notice.
  • Página 43 Wiring Diagram ..................10 Technical Features ................12 Expansions ................... 13 - Panel Programming ................. 15 Halo Panel Configuration ..............17 Halo Panel Parameters Configuration ..........18 Access Control ..................20 Basic Configuration ................24 Parameters Reset ................28 - Note ....................29 Table of Incidents and Solutions ............
  • Página 44 Kit HALO Kit HALO Pag 4...
  • Página 45: Section I - Installer Manual

    Kit HALO Kit HALO Section I - Installer Manual Panel Programming Note Pag 5...
  • Página 46: Power Supply Installation

    Kit HALO Kit HALO OWER SUPPLY INSTALLATION DIN rail installation Fixng with screw bolts Assembly Dismantling NOTES: POWER SUPPLY (LEDs) OVERLOAD On LED Maxium current exceeded LED indicator. On + OVERLOAD LED blinking indicates short circuit. Pag 6...
  • Página 47: Halo Panel Description

    Kit HALO Kit HALO HALO PANEL DESCRIPTION Loudspeaker Colour camera LCD Display Date and Time 27 ºC 10:54 (sequentially) (128x128 pixels) Temperature Graphic information on pushbutton functions Call button Multifunction button Microphone HALO PANEL SETTINGS Camera lighting activation/ desactivation switch Pan &...
  • Página 48: Outdoor Panel Installation

    Kit HALO Kit HALO OUTDOOR PANEL INSTALLATION 4º 3º 2º 1º Pag 8...
  • Página 49: Monitor Installation

    Kit HALO Kit HALO MONITOR INSTALLATION Assembly Dismantling LOFT MONITOR PROGRAMMING < 2 min 1st. With the monitor connected, press the monitor programming button. A confirmation tone is heard. 2nd. Press the house call button ( A confirmation tone is heard again.
  • Página 50: Wiring Diagram

    Kit HALO Kit HALO WIRING DIAGRAM - (*) IMPORTANT 10 Khoms: Place a 10 Kohm resistance between the + and L monitor terminals. - P1: House number call button. 30 m 90 pies/ feet Voice synthesis 18Vdc A- Español B- Francais...
  • Página 51: Panel Connectors

    Kit HALO Kit HALO Panel Connectors: • CN1: Loudspeaker connection. • CN2: PC Connection (by means of decoder programmer). • CN3: Remote camera heat resistance connection. • CN4: Microphone connection. • CN5: Backlit functions keypad (5 keys) connection. • CN6: Remote camera-light circuit connection.
  • Página 52: Technical Features

    Kit HALO Kit HALO TECHNICAL FEATURES Halo Panel Power supply 18 Vdc Consumption Standby + backlight Off 200 mA Standby + backlight On 370 mA Call 50 mA (additional) Audio active 60 mA (additional) Voice synthesis active 140 mA (additional) IP44 - IK7 [-10 , +60 °C] / [14 , +140 °F]...
  • Página 53: Expansions

    Kit HALO Kit HALO Expansions Pag 13...
  • Página 54: Additional Telephones

    Kit HALO Kit HALO EXPANSIONS The basic equipment for each home may be expanded with 2 telephones or 1 additional monitor, with no need to add any power supplies. Additional monitor Additional telephones Pag 14...
  • Página 55: Panel Programming

    Kit HALO Kit HALO Panel Programming Pag 15...
  • Página 56 Kit HALO Kit HALO 27 ºC 10:54 1.Users 2.Configuration 3.Codes 4.Timing 5.Message 6.Utilities Pag 16...
  • Página 57: Halo Panel Configuration

    Kit HALO Kit HALO HALO PANEL CONFIGURATION Main Menu 1- Users 1- Add 2- Delete 3- Initialize 4- Memory 1- Used memory 2- Compact 3- Short 2- Configuration 1- Clock 2- Language 3- Panel Nr 4- Panel type 1- Master...
  • Página 58: Halo Panel Parameters Configuration

    Kit HALO Kit HALO HALO PANEL PARAMETERS CONFIGURATION Key functions Data Introduction The functionality may be for Options Menu Selection - Data Introduction: Upward Arrow key: To enter digits/symbols, shown in ascending order: 1, 2, 3, 4 ... etc. Downward Arrow key: To enter digits/symbols, shown in descending order: #, *, 9, 8 ...
  • Página 59 Kit HALO Kit HALO Enter Programming mode 27 ºC 10:54 by code You may enter Programming by master card (programmed previously) To call press - By Code: 1. Press the keys marked with a dot (except the bell key) sequentially from left to right.
  • Página 60: Access Control

    Kit HALO Kit HALO Access Control 3. Codes 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 1.Users 3.1 Prog. code 2.Configuration 3.2 Admin. code 3.Codes 3.3 Master Prox. 4.Timing 5.Message 6.Utilities 3.1 User 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 Programming 3.1 Prog.
  • Página 61 Kit HALO Kit HALO 3.3 Proximity Master Option to authorise the Master Card. In this option, the card presented to the reader is converted into the system Master Card. 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 3.1 Prog.
  • Página 62 Kit HALO Kit HALO 1. Users 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 1.Users Select option 1.1 Add 2.Configuration 1.2 Delete and confirm ( 3.Codes 1.3 Initialize 4.Timing 1.4 Memory In the options listed below, 5.Message enter data ( ) and 6.Utilities...
  • Página 63 Kit HALO Kit HALO 1. 4 Memory 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 Select option 1.1 Add 1.4.1 Used memory and confirm ( 1.2 Delete 1.4.2 Compact 1.4.3 Short 1.3 Initialize 1.4 Memory 1. 4. 1 Memory in use 27 ºC 10:54 27 ºC...
  • Página 64: Basic Configuration

    Kit HALO Kit HALO Basic Configuraction 27 ºC 10:54 From the Programming Menu, we can access the different basic 1.Users programming options. 2.Configuration 3.Codes 4.Timing 5.Message 6.Utilities 2. Configuration 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 1.Users 2.1 Clock 2.Configuration 2.2 Language 3.Codes...
  • Página 65 Kit HALO Kit HALO 2. 4 Panel Type 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 2.1 Clock The panel must be main. * 2.4.1 Master 2.2 Language 2.4.2 Secondary 2.3 Panel Nr Comes programmed as Updated 2.4 Panel Type Main by default.
  • Página 66 Kit HALO Kit HALO 4. Timing 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 Select option 4.1 Door lock T. 1.Users 4.2 Hall T. and confirm ( 2.Configuration 4.3 Conversation T. 3.Codes In the options listed below, 4.4 Minimum T. 4.Timing 4.5 Sensor T.
  • Página 67 Kit HALO Kit HALO 5. Message 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 Select option ( ) and confirm ( 5.1 Card holder 1.Users 5.2 Installer 2.Configuration - Data Introduction options 5.1 and 5.2: 3.Codes 4.Timing Arrow Key up: 1, 2, 3, ... , 8, 9, A, B, ... , Z, 5.Message...
  • Página 68: Parameters Reset

    Kit HALO Kit HALO Parameters Reset It is possible that at some point you may want to retrieve the original configuration of the reader. To make this task easier, a Reset Code has been included for the reset of: - User Programming Code - Administrator (Installer) Code - Master Proximity Card.
  • Página 69: Note

    Kit HALO Kit HALO Note Pag 29...
  • Página 70 Kit HALO Kit HALO INCIDENTS AND SOLUTIONS TABLE SYMPTOM POINTS TO CHECK - Negative section. Increase. • Monitor does not enter in - Distance between panel and monitor. Increase section programming mode. or add additional power supply. • Monitor autoswitch-on does not - Power supply location.
  • Página 71 Kit HALO Kit HALO Section II - User Guide Pag 31...
  • Página 72: Loft Monitor Description And Operation

    Kit HALO Kit HALO LOFT MONITOR OPERATION AND DESCRIPTION BUTTONS - DOOR RELEASE button (press to open the door) - Autoswitch-on and Main/Secondary Camera Selection (function available depending on installation type) - Additional Functions (assigned by the installer) O f f...
  • Página 73: Operation - Video Entry System

    Kit HALO Kit HALO OPERATION - Video Entry System Call ¸ max. 30 Seg./Sec./Sek. 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 To call press Conversation Calling apartment ... Answer the call ¸ max. 90 Seg./Sec./Sek. 27 ºC 10:54...
  • Página 74 Kit HALO Kit HALO Manual activation of monitor (autoswitch-on) ¸ 30 Seg./Sec./Sek. 27 ºC 10:54 Conversation ¸ ¸ max. 90 1 Seg./Sec./Sek. Seg./Sec./Sek. Autoswitch-on CAM2 (if there is a secondary panel) CAM 1 CAM 2 CAM 1 CAM 2 1º...
  • Página 75: User Access Control

    Kit HALO Kit HALO User Access Control Pag 35...
  • Página 76 Kit HALO Kit HALO OPERATION- User Access Control Open door Door open, please close after entering Open the door with a user card (previously programmed). 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 DOOR OPENED To call press 27 ºC 10:54 27 ºC...
  • Página 77 Kit HALO Kit HALO Programming Menu 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 1.Users Programmer code: Programmer code: Programming mode 1 9 _ _ _ 1 9 0 2 5 ..Select option ( ) and confirm ( 1.
  • Página 78 Kit HALO Kit HALO 1. 3 Sort 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 1.1 Used memory Arranges the card codes 1.2 Compact Processing... Short? from lower to higher. 1.3 Short This action IRREVERSIBLE. Pag 38...
  • Página 79 Kit HALO Kit HALO Pag 39...

Tabla de contenido