Fermax KIT ONLY 2 Manual De Instrucciones

KIT ONLY 2. Esquema de Installación.
94644 - V10/00
KIT ONLY 2. Installation Diagram.
ESQUEMA DE INSTALACIÓN CON UN TELÉFONO / INSTALLATION DIAGRAM WITH ONE TELEPHONE
ESQUEMA DE INSTALACIÓN CON DOS TELÉFONOS / INSTALLATION DIAGRAM WITH TWO TELEPHONES
Puede regular el volumen de
llamada del teléfono 1
y del teléfono 2
independientemente.
You could regulate the call level
in telephone 1 and telephone 2
individually.
Cuando se descuelga el brazo del teléfono 1, se desconecta el audio del teléfono 2.
When telephone 1 is picked up, the audio of telephone 2 is disconnected.
La longitud del cable (1 mm 2 ) entre la placa de calle y el teléfono más alejado no debe superar 100 mts.
Wiring length (1 mm 2 ) between the power supply and the last telephone must not exceed 100 mts.
En instalaciones con dos teléfonos debe conectar siempre la alimentación al teléfono 1 y la placa de calle al teléfono 2.
In installations with two telephones, you have to connect always the power supply to telephone 1 and the outdoor panel to telephone 2.
TELÉFONO 1
TELEPHONE 1
a) Alimentando por el teléfono más cercano a la placa. / Supplied from the telephone closer the panel.
TELÉFONO 2
TELEPHONE 2
b) Alimentando por el teléfono más ajelado de la placa. / Supplied from the telephone farest to the panel.
TELÉFONO 1
TELEPHONE 1
TELÉFONO 1
TELEPHONE 1
TELÉFONO 2
TELEPHONE 2