Beispielprogramme für alle Modelle sowie ein Teach In Programm für den 3-Achs-Roboter enthalten. Important!! For the construction kit, Industry Robots II, you need the ROBO PRO version 1.1.2.40. If you have an older version of the software, you can update this at no cost with the Help menu in ROBO PRO: download the new version or at www.fischertechnik.de/robopro/update.html.
37 925 38 240 104 589 37 926 38 241 113 853 38 216 38 423 114 175 Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Tips for assembly Consejos para el montaje Советы и рекомендации по сборке Tuyaux pour le montage ”Dicas”...
Página 5
Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Tips for assembly Consejos para el montaje Советы и рекомендации по сборке Tuyaux pour le montage ”Dicas” para montagem Hinweise zum Umweltschutz Instruções para a proteção do meio ambiente Die elektrischen und elektronischen Bauteile dieses Baukastens (z. B. Motoren, Lampen, Sensoren) Os componentes elétricos e eletrônicos deste módulo (p.ex.
Schweißroboter einachsig Lasrobot 1-assig Robot di saldatura monoasse Одноосный сварочный робот Welding robot one axis Robot de soldadura de 1 eje Robot de soudage à 1 articulation Robô de soldar de um eixo...
Schweißroboter zweiachsig Lasrobot 2-assig Robot di saldatura a due assi Двухосный сварочный робот Welding robot two axes Robot de soldadura de 2 ejes Robot de soudage à 2 articulations Robô de soldar de dois eixos...
Página 14
30 mm Zahnrad festdrehen Tighten toothed gear Visser à fond la roue dentée Tandwiel vastdraaien Apretar a fondo la rueda dentada Aparafusar firmemente a roda tensora Avvitare l'ingranaggio D Закрутить зубчатое колесо 200 mm...
Página 18
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Схема подключения Circuit diagram Diagrama de circuitos Plan électrique Plano elétrico de ligação 9V ... 9V ... Prog Port D1 ‐ 2 A2 AX AY I1 I4 I5 I6 I7 I8 M1 M2 M3 M4 O2 O4 O6 O8 O1 O3 O5 O7 25 cm 60cm...
Página 21
Zangenmutter festdrehen Fasten the worm hub nut Serrer l'écrou-prince Draal de tangmoer vast Atornillar la tuerca de alicates Apertar bem a porca de pinças Avvitare la pinza di bloccaggio D Закрутить цанговый зажим 32 mm 200 mm...
Página 24
Spannzange festdrehen Tighten clamping ring Visser à fond la pince de serrage Spantang vastdraaien Apretar a fondo la pinza tensora Aparafusar firmemente a garra tensora Avvitare la pinza di bloccaggio D Закрутить цанговый зажим 30 mm...
Página 25
Zahnrad festdrehen Tighten toothed gear Visser à fond la roue dentée Tandwiel vastdraaien Apretar a fondo la rueda dentada Aparafusar firmemente a roda tensora Avvitare l'ingranaggio D Закрутить зубчатое колесо 7 mm 170 mm 30 mm...
Página 32
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Схема подключения Circuit diagram Diagrama de circuitos Plan électrique Plano elétrico de ligação 9V ... 9V ... Prog Port D1 ‐ 2 A2 AX AY I1 I4 I5 I6 I7 I8 M1 M2 M3 M4 O2 O4 O6 O8 O1 O3 O5 O7 25 cm 60 cm...
Página 33
Sortiervorschlag Box 1 für Aufbewahrungssystem Art.-Nr. 94828 Storage suggestion box 1 for storage system Art No. 94828 Zum Ausschneiden und Einlegen Suggestion de classement Boîte 1 pour le système de stockage Art n° 94828 For cutting out and inserting A découper et à poser Sorteervoorstel box 1 voor bewaarsysteem art.-nr.
Página 35
Sortiervorschlag Box 2 für Aufbewahrungssystem Art.-Nr. 94828 Storage suggestion box 2 for storage system Art No. 94828 Zum Ausschneiden und Einlegen Suggestion de classement Boîte 2 pour le système de stockage Art n° 94828 For cutting out and inserting A découper et à poser Sorteervoorstel box 2 voor bewaarsysteem art.-nr.
Página 37
Sortiervorschlag Box 3 für Aufbewahrungssystem Art.-Nr. 94828 Storage suggestion box 3 for storage system Art No. 94828 Zum Ausschneiden und Einlegen Suggestion de classement Boîte 3 pour le système de stockage Art n° 94828 For cutting out and inserting A découper et à poser Sorteervoorstel box 3 voor bewaarsysteem art.-nr.
Página 39
Empfohlene Aufbewahrung: 3 x Aufbewahrungssystem Art.-Nr. 94828 Recommended storage: 3 x storage system Art No. 94828 Stockage conseillé : 3 x système de stockage Art n° 94828 Bewaaradvies: 3 x bewaarsysteem art.-nr. 94828 Consejos para guardar el producto: 3 x almacenamiento Art. Nº 94828 Conservação recomendada: 3 x sistema de conservação n.º...