Cisco Webex 840 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Manuales
  4. Celulares
  5. Webex 840
  6. Guia del usuario
Cisco Webex 840 Guia Del Usuario

Cisco Webex 840 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Webex 840:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860
Primera publicación: 2021-01-08
Última modificación: 2021-11-17
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cisco Webex 840

Resumen de contenidos para Cisco Webex 840

  • Página 1 Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860 Primera publicación: 2021-01-08 Última modificación: 2021-11-17 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
  • Página 2 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Abrir configuración rápida Reorganizar, eliminar o añadir paneles de configuración rápida Widgets y aplicaciones Personalizar la pantalla de inicio con widgets y aplicaciones Aplicaciones de Cisco Aplicaciones comunes de Android Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 4 Desinfección por UV Secar el teléfono Más ayuda e información Accesibilidad Términos de la garantía del hardware de Cisco limitada a un año Garantía de la batería C A P Í T U L O 2 Configuración del tel fono Instalación de la batería del teléfono...
  • Página 5 Acceder a otras aplicaciones durante una llamada activa Desviar llamadas desde el teléfono Desactivar el desvío de llamadas Iniciar y cerrar sesión en el grupo de salto Activar y desactivar No molestar Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 6 C A P Í T U L O 4 Aplicación Emergency Información general de la aplicación Emergency Condiciones de movimiento de emergencia Cancelar la advertencia de las condiciones de movimiento Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 7 Configuración predeterminada de los botones Cambiar la función del botón C A P Í T U L O 8 Aplicación Barcode Aplicación Barcode Escaneo de prueba de un código de barras Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 8 Limpiar la ventana del escáner C A P Í T U L O 9 Configuración Acceder a los ajustes de usuario de la aplicación Cisco Phone Cambiar el tono de llamada Configurar el modo de compatibilidad con audífonos Configurar la cancelación de ruido automática Configurar el teléfono para que vibre antes de que suene...
  • Página 9 Declaraciones de cumplimiento para la Unión Europea Marcado CE Declaración de exposición a RF para la Unión Europea Declaraciones de cumplimiento para Estados Unidos Declaración SAR Información de exposición a RF Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 10 Uso de redes IP con la red RTC Uso de compresión de voz a través de la red RTC Cancelación de eco Información general sobre la seguridad de productos de Cisco Información en línea importante Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 11: Su Tel Fono

    Al igual que otros dispositivos con Android, el teléfono se controla con aplicaciones, no con menús. Puntee los iconos para abrir las aplicaciones. Su teléfono incluye diferentes aplicaciones de Cisco que le permiten: • Hacer y recibir llamadas telefónicas.
  • Página 12 En la ilustración siguiente se muestra el Teléfono inalámbrico Webex 840 a la izquierda y el Teléfono inalámbrico Webex 840S a la derecha. El Teléfono inalámbrico Webex 840S incluye un escáner de códigos de barras.
  • Página 13 • Interfaz USB On-the-Go (OTG) 2.0 para su uso con un cargador de escritorio o un cargador múltiple • El Teléfono inalámbrico Webex 840 tiene una protección de entrada 65 (IP65) con resistencia al polvo y al rociado de agua de una boquilla •...

  • Página 14: Protección De Entrada

    El Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860 se prueba en condiciones controladas de laboratorio. El Teléfono inalámbrico Webex 840 y 840S tiene un grado IP65 en ubicaciones normales. El grado IP65 indica que los teléfonos pueden soportar el polvo y son resistentes a las salpicaduras de agua de una boquilla.

  • Página 15: Números De Modelo De Teléfono

    Nota También puede encontrar el número de modelo mediante Ajustes > Acerca del tel fono > Modelo y hardware. Tabla 1: Números de modelo de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860 Teléfono N.º de modelo Teléfono inalámbrico Webex 840...

  • Página 16: Información Nueva Y Modificada Para La Versión De Firmware 1.3(0)

    Configuración de calidad de llamada Información nueva y modificada para la versión de firmware 1.3(0) En la siguiente tabla se describen los cambios en este libro para compatibilidad con la versión 1.3(0). Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 17 Su teléfono Información nueva y modificada para la versión de firmware 1.3(0) Tabla 3: Información nueva y modificada para la versión de firmware 1.3(0) Función Información nueva y modificada Varias líneas Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 18 Acceder al buzón de voz, en la página 73 • Acceder al buzón de voz visual, en la página 74 • Acceder a los ajustes de usuario de la aplicación Cisco Phone, en la página • Cambiar el tono de llamada, en la página 105 •...
  • Página 19 Etiqueta de texto de línea Nuevo: • Ver líneas registradas, en la página 75 Difusión de PTT en un Actualizado: teléfono bloqueado • Enviar una difusión PTT, en la página 90 Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 20: Introducción

    Es posible que la organización permita algunas funciones cuando el teléfono está bloqueado. Por ejemplo, podrá contestar una llamada, realizar una llamada de emergencia y ver ciertas notificaciones. Consulte al administrador si tiene alguna duda sobre la seguridad. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 21: Encendido Del Teléfono

    Para su Teléfono inalámbrico Webex 860 y 860S, puede usar la técnica de intercambio en caliente de la batería para mantener la conectividad sin pérdida de funcionalidad. El Teléfono inalámbrico Webex 840 y 840S no tiene batería interna, por lo que no admite la función de intercambio en caliente.

  • Página 22: Desbloquear El Teléfono

    Sin embargo, al encender debe usar un número de identificación. Los Teléfono inalámbrico Webex 840 y Teléfono inalámbrico Webex 840S no tienen un botón de escáner de huellas digitales. Procedimiento Paso 1 Si la pantalla del teléfono está...

  • Página 23: Apagar El Teléfono

    860S, en la página 42 Portal de autoayuda El portal Autogestión forma parte de Cisco Unified Communications Manager de su organización. Puede acceder al portal Autogestión desde el explorador del equipo. El administrador le proporcionará la URL para acceder al portal de autoayuda, así como el ID de usuario y la contraseña.

  • Página 24: Hardware, Botones, Pantalla Y Aplicaciones

    Webex 840 no tiene un botón de huellas digital. Hardware y botones del Teléfono inalámbrico Webex 840 En la siguiente figura se muestra el Teléfono inalámbrico Webex 840 y 840S con un escáner de códigos de barras. Figura 3: Teléfono inalámbrico Webex 840 y 840S Tabla 4: Hardware y botones del Teléfono inalámbrico Webex 840 y 840S...
  • Página 25 • Botón programable Bajar volumen: de forma predeterminada, este botón programable está configurado para bajar el volumen. • Botón programable: de forma predeterminada, este botón programable está configurado como lector de códigos de barras en los teléfonos 840S. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 26 Hardware y botones del Teléfono inalámbrico Webex 860 En la siguiente figura se muestran el Teléfono inalámbrico Webex 860 y Teléfono inalámbrico Webex 860S con un escáner de códigos de barras. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 27 En la parte superior izquierda del teléfono está la cámara frontal, con el altavoz de recepción a la derecha. • Cámara frontal: captura imágenes. • Altavoz de recepción: recibe el audio. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 28 • Lente de flash o linterna: emite luz para el flash de una cámara o la linterna. • Botón programable Huella digital: de forma predeterminada, este botón programable está configurado para actuar como escáner de huellas digitales para desbloquear el teléfono. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 29: Pantalla Principal

    • El cuerpo de la pantalla contiene las aplicaciones y los widgets más utilizados, como el teléfono, el navegador web y la cámara. También incluye una colección de las aplicaciones de Cisco personalizadas. También pueden aparecer otras aplicaciones en el cuerpo de la pantalla de inicio, según las aplicaciones y los widgets que instale el administrador del sistema.

  • Página 30: Barra De Estado

    3. Estado de la batería: representa la cantidad de carga restante en la batería. Si la carga de la batería es baja, cámbiela o cárguela. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 31: Iconos De La Barra De Estado

    Intensidad fuerte de la señal Wi-Fi Muy buena intensidad de la señal Wi-Fi Buena intensidad de la señal Wi-Fi Intensidad débil de la señal Wi-Fi Conexión Wi-Fi sin Internet ® Conexión Bluetooth No molestar Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 32 Para su Teléfono inalámbrico Webex 860 y 860S, puede intercambiar en caliente la batería para mantener la conectividad sin pérdida de funcionalidad. El Teléfono inalámbrico Webex 840 y 840S no tiene batería interna, por lo que no admite la función de intercambio en caliente. Batería llena Batería medio llena...
  • Página 33 Error de registro SIP Durante una llamada En una llamada segura de Cisco con Seguridad de la capa de transporte (TLS) y Protocolo seguro de transporte en tiempo real (SRTP) En una llamada segura de Cisco con TLS pero sin SRTP Llamada perdida Mensaje de buzón de voz...

  • Página 34: Ver Los Detalles De Las Notificaciones

    Aplicaciones y notificaciones en la aplicación Ajustes Para acceder a más detalles sobre las notificaciones, puede abrir la sección de configuración rápida y notificaciones. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 35: Abrir Configuración Rápida

    Desbloquee el teléfono. Procedimiento Paso 1 En la parte superior de la pantalla, deslice el dedo hacia abajo dos veces para abrir la configuración rápida de forma completa. Paso 2 Puntee Editar Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 36: Widgets Y Aplicaciones

    A menos que se personalicen para su organización, algunas aplicaciones de Cisco aparecen en la pantalla de inicio en una carpeta de colección de aplicaciones de Cisco, como se muestra en las siguientes ilustraciones. Otras aplicaciones están en el selector.

  • Página 37: Aplicaciones De Cisco

    Tabla 13: Aplicaciones de Cisco Aplicaciones de Cisco Descripción La aplicación Cisco Phone le permite utilizar toda la funcionalidad de las llamadas telefónicas SIP. La aplicación Barcode le permite utilizar el escáner de códigos de barras de su teléfono 800S.

  • Página 38: Aplicaciones Comunes De Android

    Es posible que su teléfono incluya algunas de estas aplicaciones comunes de Android, a menos que el administrador del sistema las elimine o desactive. Tabla 14: Aplicaciones comunes de Android App para Android Descripción Contactos Gmail Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 39: Acceder Al Menú De Ampliación De La Aplicación

    Acceder al menú de ampliación de la aplicación Cada aplicación de Cisco utiliza un menú de ampliación para mostrar más acciones. Nota Si su teléfono tiene la versión de firmware 1.3(0) o más reciente, la aplicación Cisco Phone tiene el menú Sección en lugar del menú...

  • Página 40: Control De Navegación

    Paso 3 Puntee Acerca de. Control de navegación De forma predeterminada, el Teléfono inalámbrico Webex 840 está configurado para el control de navegación por gestos. De forma predeterminada, el Teléfono inalámbrico Webex 860 está configurado para el control de navegación de 3 botones.

  • Página 41: Actualizaciones De Software

    Cuidado del teléfono Su teléfono es robusto y está hecho para ser utilizado en entornos exigentes. Se ha creado con plásticos sólidos y resistentes. Todos los componentes son duraderos y fiables. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 42: Planificación Del Mantenimiento

    Hemos probado exhaustivamente los teléfonos y los garantizamos para un uso normal en condiciones rigurosas. El Teléfono inalámbrico Webex 840 tiene una clasificación IP65 y el Teléfono inalámbrico Webex 860 tiene una clasificación IP68. Sin embargo, la exposición accidental o involuntaria a diversas sustancias puede provocar que el teléfono funcione mal o falle por completo.

  • Página 43: Realizar El Mantenimiento Del Teléfono

    No frote, restriegue ni utilice lejía. Procedimiento Paso 1 Apague el teléfono y quite el broche y la batería. Paso 2 Rocíe aire comprimido en las grietas y orificios para expulsar cualquier pelusa o suciedad. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 44: Desinfectantes

    Lejía Use una solución al 10 % (hipoclorito de sodio al 0,55 %) Advertencia No la use en contactos de carga metálicos. Alcohol isopropílico Hasta un 91 % de solución Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 45 • Toallitas desinfectantes de manos instantáneas Sani-Hands ® • Limpiacristales original con amoníaco D SC Johnson Windex ® • Spartan Hepacide Quat II ® • Sterets Alcowipe • Toallitas germicidas para superficies Steris Coverage Plus Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 46: Desinfección Por Uv

    UV-C germicidas para la desinfección de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860 cuando se utilizan de acuerdo con las directrices de Cisco y del fabricante del dispositivo UV-C. Para obtener más información sobre The UV Box, visite Safety Net.

  • Página 47: Más Ayuda E Información

    Existe una serie de términos especiales que son de aplicación a la garantía del hardware, así como a los diversos servicios de los que puede disfrutar durante el período de garantía. Su declaración de garantía, incluidos los acuerdos de licencia y las garantías aplicables del software de Cisco, se encuentra disponible en Cisco.com en la siguiente URL: https://www.cisco.com/go/hwwarranty.
  • Página 48 Su teléfono Garantía de la batería Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 49: Configuración Del Teléfono

    Las ilustraciones de los pasos son del Teléfono inalámbrico Webex 860. Figura 8: Ubicación de los contactos de la batería en Teléfono inalámbrico Webex 840 y Teléfono inalámbrico Webex 860 Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 50 Advertencia Utilice solo baterías de la marca Cisco para este teléfono. Si intenta utilizar una batería de terceros, recibirá un error y la batería no funcionará. No se presta soporte de los daños por intentar utilizar baterías de terceros.

  • Página 51: Extraer La Batería

    Los pasos para extraer la batería son los mismos para el Teléfono inalámbrico Webex 860 y Teléfono inalámbrico Webex 840. No obstante, los contactos de la batería se encuentran en lugares diferentes en estos modelos. Las ilustraciones de los siguientes pasos son del Teléfono inalámbrico Webex 860.

  • Página 52: Cambio En Caliente De La Batería Para Teléfono Inalámbrico Webex 860 Y 860S

    Puede realizar un cambio de batería en caliente en la mayoría de las operaciones normales, como durante una llamada de voz u otra actividad en una pantalla de teléfono activa. El uso activo del teléfono o cualquier Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 53 Si el teléfono estaba en modo suspendido o si acaba de encenderlo, es posible que la batería interna no esté activada y cargada. Nota Los Teléfono inalámbrico Webex 840 y 840S no tienen batería interna, por lo que no admiten la función de intercambio en caliente. Antes de empezar •...

  • Página 54: Prevención De Daños En Los Contactos De La Batería

    En estos casos de error, retire la batería del teléfono y examine los contactos y las almohadillas de la batería. Nota Los contactos de la batería se encuentran en distintas ubicaciones en Teléfono inalámbrico Webex 840 y Teléfono inalámbrico Webex 860.

  • Página 55: Carga De La Batería Con La Fuente De Alimentación De Ca

    Si no tiene un cargador de escritorio o un cargador múltiple, puede cargar la batería del teléfono con el cable USB y el adaptador de corriente alterna. Precaución Use solo el cable USB y el adaptador de alimentación aprobados para Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 56: Carga De La Batería Mediante El Cable Usb Y Un Puerto Usb Del Ordenador

    USB y un ordenador. Sin embargo, este método requiere más tiempo para cargar el teléfono que los otros métodos. Precaución Use solo el cable USB aprobado para Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860. Procedimiento Paso 1 Conecte el cable USB a la parte inferior del teléfono con las patillas alineadas.

  • Página 57: Configuración Del Perfil De Wi-Fi

    Una vez que el teléfono esté conectado a la red Wi-Fi y al sistema de control de llamadas, es recomendable que: • Configure los ajustes de usuario de la aplicación Cisco Phone , como los tonos de llamada y la cancelación de ruido automática.

  • Página 58: Agregar El Teléfono A Una Red Wi-Fi Sin Difusión

    • Número de identificación o clave de acceso para el modo de seguridad, si utiliza uno Consulte con el administrador si necesita algún certificado y organice la instalación de los certificados en el teléfono. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 59: Configurar Un Servidor Tftp

    Paso 11 Pulse Guardar. Configurar un servidor TFTP Debe configurar un servidor TFTP si su red no proporciona la opción 150 o 66 de DHCP para el Cisco Unified Communications Manager en el que desea registrarse. Nota Configure el grupo DHCP con la opción 150 o 66 si desea utilizar el método de configuración automática.
  • Página 60 Especifique las direcciones del servidor TFTP y puntee Aceptar. Paso 7 Puntee dos veces la flecha Atrás en la esquina superior izquierda para guardar los cambios y salir del menú. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 61: Aplicación Cisco Phone

    C A P Í T U L O Aplicación Cisco Phone • Información general de la aplicación Cisco Phone, en la página 51 • Realizar llamadas, en la página 52 • Respuesta de llamadas, en la página 55 • Finalizar una llamada, en la página 57 •...

  • Página 62: Acceder A La Aplicación Cisco Phone

    Aplicación Cisco Phone Acceder a la aplicación Cisco Phone Acceder a la aplicación Cisco Phone Le facilitamos la realización y recepción de llamadas con la aplicación Cisco Phone Procedimiento En la pantalla de inicio, puntee la aplicación Cisco Phone. Pestañas de la aplicación Cisco Phone Al abrir la aplicación Cisco Phone...

  • Página 63: Realizar Una Llamada Desde La Pestaña Llamadas, Contactos O Buzón De Voz

    Si el teléfono tiene varias líneas, cuando marque un número del registro Llamadas, el teléfono marcará el número desde la línea en la que se ha efectuado o recibido la llamada. Nota Puede configurar la aplicación Cisco Phone para que marque automáticamente los números con un solo punteo. Procedimiento Paso 1 Acceda a la aplicación Cisco Phone...

  • Página 64: Realizar Una Llamada De Emergencia Desde Una Pantalla Bloqueada

    Si el administrador del sistema ha programado los números de emergencia, están disponibles a través del banner INFORMACIÓN DE EMERGENCIA. Procedimiento Paso 1 En la pantalla de bloqueo, puntee EMERGENCIA. Paso 2 Puntee dos veces INFORMACIÓN DE EMERGENCIA. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 65: Información Médica De Emergencia Del Programa

    Si el teléfono utiliza la versión 1.3(0) o más reciente, su administrador puede configurar el teléfono para que responda automáticamente a las llamadas después de uno o dos timbres. Consulte al administrador para obtener más información. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 66: Respuesta A Una Llamada

    Si desliza hacia arriba para ignorar una notificación de llamada entrante, no aparecerán nuevas notificaciones de aviso durante varios minutos. Para evitar este escenario, utilice la opción Responder o Rechazar Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 67: Finalizar Una Llamada

    También están disponibles las siguientes opciones de audio: • Auriculares • Altavoz • Bluetooth Antes de empezar ® Si tiene previsto utilizar un dispositivo Bluetooth , conecte el dispositivo Bluetooth a su teléfono. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 68: Llamadas En Espera

    Cuando está en una llamada activa, puede acceder a una llamada en espera. El teléfono pondrá en espera la llamada original. Procedimiento Desde la aplicación Cisco Phone , puntee la llamada en espera que desee. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 69: Enviar Una Llamada Al Buzón De Voz

    Paso 2 Puntee Estacionar llamada. Recuperar una llamada del estacionamiento de llamadas Usted, u otra persona, puede recuperar una llamada del estacionamiento de llamadas desde cualquier teléfono que cumpla los requisitos. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 70: Transferir Una Llamada A Otra Persona

    • Desde el teléfono que ha estacionado la llamada, puntee la notificación de llamada estacionada. • Desde otro teléfono que pueda capturar la llamada estacionada, utilice la aplicación Cisco Phone para marcar el número de extensión de estacionamiento de llamada.

  • Página 71: Agregar Una Llamada Para Crear Una Conferencia

    • Para finalizar la llamada con los dos participantes activos, puntee Finalizar • Para dividir la llamada de conferencia en dos llamadas independientes, puntee Más y, a continuación, puntee Dividir. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 72: Speed Dial (Marcación Rápida)

    • Añada un número de contacto a la lista de marcación rápida. • Si tiene varias líneas en el teléfono, asegúrese de que esté activa la línea desde la que desea llamar. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 73: Realizar Varias Llamadas

    Para volver a la pantalla de llamada activa, realice una de las siguientes acciones: • Deslice hacia abajo en la barra de estado y puntee la notificación de llamada activa. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 74: Desviar Llamadas Desde El Teléfono

    Paso 5 Introduzca el número para recibir las llamadas o seleccione una entrada de la lista Contactos. Paso 6 Pulse Guardar. Temas relacionados Cambiar la línea activa, en la página 75 Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 75: Desactivar El Desvío De Llamadas

    Si no está seguro de si su extensión se encuentra en un grupo de salto, consulte al administrador. Antes de empezar Si tiene varias líneas telefónicas en el teléfono, asegúrese de que activa la línea que desea. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 76: Activar Y Desactivar No Molestar

    Compruebe con el administrador del sistema si no tiene disponible la configuración de la opción No molestar. Nota También puede acceder a la configuración No molestar desde la aplicación Ajustes , en Sonido. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 77: Registro De Llamadas

    Realizar una llamada desde la pestaña Llamadas, Contactos o Buzón de voz, en la página 53 Agregar una llamada reciente a los contactos Antes de empezar Desde la aplicación Cisco Phone , puntee el registro Llamadas Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 78: Borrar El Registro De Llamadas

    Corporativo. El directorio corporativo incluye todos los contactos de la empresa. El sistema de control de llamadas almacena estos contactos para que pueda acceder a ellos desde cualquier teléfono de la red. Temas relacionados Búsqueda de contactos, en la página 69 Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 79: Iniciar Sesión En El Directorio Principal

    Procedimiento Paso 1 Acceda a la aplicación Cisco Phone Paso 2 Puntee Contactos Paso 3 Puntee Buscar Paso 4 Introduzca los criterios de búsqueda (nombre o número completo o parcial). Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 80: Ver Detalles Del Contacto

    • Directorio personal: si está activado, almacena sus contactos personales en el sistema de control de llamadas. Nota También puede crear un nuevo contacto local o de directorio personal desde la aplicación Cisco Phone pestañas Llamadas o Teclado Antes de empezar Inicie sesión en su directorio personal si desea agregar un contacto allí.

  • Página 81: Editar Un Contacto Local O De Directorio Personal

    Agregar un contacto a los favoritos Puede configurar hasta 10 contactos como favoritos. La lista Favoritos aparece en la parte superior de la pestaña Contactos para ofrecer un acceso rápido. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 82: Eliminar Un Contacto De La Lista De Favoritos

    Paso 2 Puntee Contactos Paso 3 Puntee el contacto que desee. Paso 4 Puntee Editar Paso 5 Puntee el menú Ampliación . Paso 6 Puntee Eliminar contacto. Paso 7 Toque Eliminar. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 83: Correo De Voz

    Si su organización activa el buzón de voz, recibirá las nuevas notificaciones de buzón de voz en la barra de estado. Si su organización activa el correo de voz visual, la aplicación Cisco Phone incluye la pestaña Buzón de voz en la que puede administrar sus mensajes de correo de voz.

  • Página 84: Acceder Al Buzón De Voz Visual

    Si se configura la opción, los nombres de línea aparecen con el número de extensión. Si el teléfono tiene una línea de registro secundaria, aparece con R2 en el círculo de color. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 85: Ver Líneas Registradas

    Al realizar una llamada desde la pestaña Teclado o Contactos , el teléfono envía la llamada desde la línea activa. Para realizar una llamada desde otra línea, cambie primero la línea activa. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 86: Líneas Telefónicas Compartidas

    Si el teléfono usa la versión de firmware 1.3(0) o más reciente, puede compartir el mismo número de teléfono con uno o varios compañeros. Por ejemplo, como enfermera, puede compartir una línea telefónica con las demás enfermeras de la unidad. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 87: Conexión A Una Llamada En Una Línea Compartida

    Cuando se utilizan varias líneas compartidas en un teléfono, puede ver el mensaje La línea compartida tiene varias llamadas activas desde la aplicación Cisco Phone Procedimiento Paso 1 Acceda a la aplicación Cisco Phone Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 88: Activación De La Privacidad En Una Línea Compartida

    • Vea quién está en la llamada. Esta función de privacidad es útil si espera una llamada privada en una línea compartida. Cuando está activada, aparece una marca de verificación junto a la función Privacidad en la aplicación Cisco Phone Procedimiento Paso 1 Acceda a la aplicación Cisco Phone...

  • Página 89: Extension Mobility

    Cuando cierre la sesión de Extension Mobility o Extension Mobility Cross Cluster (EMCC), el teléfono volverá a los ajustes de configuración de perfil predeterminados. Procedimiento Paso 1 Acceda a la aplicación Cisco Phone Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 90 Paso 2 Puntee el menú Sección Paso 3 Seleccione Funciones > Aplicaciones. Paso 4 Puntee el servicio Extension Mobility. Paso 5 Puntee Sí para cerrar la sesión de Extension Mobility. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 91: Aplicación Emergency

    No se puede desactivar permanentemente la aplicación Emergency, ni activarla ni desactivarla. Para obtener información sobre la configuración de la aplicación Emergency en su organización, póngase en contacto con el administrador del sistema. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 92: Condiciones De Movimiento De Emergencia

    Si cancela el aviso, el teléfono desactiva la alerta sonora, no envía una alarma y reanuda la monitorización del movimiento. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 93: Cancelar La Alarma De Las Condiciones De Movimiento

    útil si tiene que correr, inclinarse o permanecer quieto durante un periodo más largo de lo normal. Nota La notificación Emergencia muestra entre paréntesis la cantidad de tiempo de posponer disponible. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 94: Botón De Emergencia Y De Pánico

    El administrador del sistema configura las acciones que se producen al activar el botón de pánico. Por ejemplo, el botón de pánico puede automáticamente: • Realizar una llamada de emergencia. • Activar el teléfono con altavoz. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 95: Cancelar La Alarma De Pánico

    Procedimiento Para cancelar la alarma de pánico, deslice por la pantalla roja Pánico de izquierda a derecha sobre las flechas. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 96 Aplicación Emergency Cancelar la alarma de pánico Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 97: Aplicación Push To Talk

    • Si está en una llamada telefónica, no oye el pitido del PTT ni la difusión de audio. Nota Si está en una llamada y ve la notificación de PTT, puede unirse a la difusión, lo que pondría su llamada en espera. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 98: Acceder A La Aplicación Ptt

    El icono Canales abre una lista de todos los canales suscritos e indica cuál es el predeterminado, cuál está seleccionado en ese momento, cualquier canal activo, los canales inactivos y los canales que puede utilizar para transmitir difusiones. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 99: Cambiar El Canal Ptt Predeterminado

    Haga clic en la pestaña Canales Paso 3 Puntee y mantenga pulsado el botón del canal que desee que sea su canal predeterminado. Paso 4 Puntee Configurar como canal predeterminado. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 100: Cambiar Las Suscripciones De Canal

    Actividad Paso 2 Mantenga pulsado el botón programado PTT. Paso 3 Después de oír un pitido, sostenga el micrófono del teléfono a unos cinco centímetros de la boca y hable. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 101: Cambiar El Volumen De Ptt

    Si entra una llamada mientras está activa una difusión PTT, aún puede contestar el teléfono. Al contestar el teléfono, la difusión PTT se silencia automáticamente. Procedimiento Siga los pasos para contestar una llamada. Temas relacionados Respuesta a una llamada, en la página 56 Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 102: Iniciar Una Llamada Telefónica Durante La Difusión Ptt

    Puede seguir llamando a otra persona durante una difusión PTT. Al iniciar una llamada, el audio de PTT se silencia automáticamente. Procedimiento Paso 1 Acceda a la aplicación Cisco Phone Paso 2 Siga los pasos para realizar una llamada. Temas relacionados Realizar llamadas, en la página 52 Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 103: Aplicación Battery Life

    Para su Teléfono inalámbrico Webex 860 y 860S, puede intercambiar en caliente la batería para mantener la conectividad sin pérdida de funcionalidad. Los Teléfono inalámbrico Webex 840 y 840S no tienen batería interna, por lo que no admiten la función de intercambio en caliente.

  • Página 104: Ajustar El Volumen De La Alarma De Duración De La Batería

    Temas relacionados Carga de la batería del teléfono, en la página 44 Instale la batería, en la página 39 Extraer la batería, en la página 41 Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 105 Aplicación Battery Life Detener la alarma de duración de la batería Cambio en caliente de la batería para Teléfono inalámbrico Webex 860 y 860S, en la página 42 Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 106 Aplicación Battery Life Detener la alarma de duración de la batería Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 107: Aplicación Buttons

    Nota Los botones programables para Teléfono inalámbrico Webex 840 y Teléfono inalámbrico Webex 860 no están en la misma ubicación. Asimismo, el Teléfono inalámbrico Webex 840 y 840S no tiene botón de huella dactilar. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 108 Aplicación Buttons Botones programables Figura 12: Botones programables en el Teléfono inalámbrico Webex 840 y 840S Figura 13: Botones programables en el Teléfono inalámbrico Webex 860 y 860S Tabla 22: Botones programables Número Botón programable Botón izquierdo Botón derecho Últimos...

  • Página 109: Acciones Para Los Botones Programables

    La pantalla de la aplicación muestra los botones programables con sus acciones actuales. Procedimiento Acceda a la aplicación Buttons Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 110: Configuración Predeterminada De Los Botones

    Paso 1 Acceda a la aplicación Buttons Paso 2 En la pantalla Ajustes de Buttons, puntee el botón que desee. Paso 3 Puntee la acción que desee de la lista. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 111: Aplicación Barcode

    El administrador del sistema también puede realizar una búsqueda de prueba de un código de barras. Precaución La luz LED es brillante, pero no es un láser. No mire fijamente la luz ni deje que le dé en los ojos. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 112: Escaneo De Prueba De Un Código De Barras

    Escaneo de prueba de un código de barras Antes de utilizar el escáner de código de barras por primera vez, compruebe que el escáner está correctamente configurado para escanear su tipo de código de barras. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 113: Escanear Un Código De Barras

    • Antes de utilizarlo por primera vez, use la pequeña lengüeta para retirar la cubierta de plástico del escáner de códigos de barras. • Si aún no lo ha hecho, utilice la aplicación Buttons para programar un botón como Escáner. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 114: Limpiar La Ventana Del Escáner

    No rocíe el limpiador directamente sobre la ventana del escáner. Nota También puede limpiar el escáner con un limpiador para monitores. Procedimiento Paso 1 Rocíe el limpiacristales sobre un paño suave. Paso 2 Limpie la ventana del escáner. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 115: Configuración

    C A P Í T U L O Configuración • Acceder a los ajustes de usuario de la aplicación Cisco Phone, en la página 105 • Ajuste del volumen durante una llamada, en la página 109 • Acceder a la aplicación Ajustes, en la página 109 Acceder a los ajustes de usuario de la aplicación Cisco Phone...

  • Página 116: Configurar El Modo De Compatibilidad Con Audífonos

    Seleccione una de las siguientes opciones según la versión de software del teléfono: • Para la versión 1.2, puntee Ajustes. • Para la versión 1.3 o más reciente, puntee Ajustes de usuario. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 117: Configurar La Cancelación De Ruido Automática

    Para desactivar el modo de compatibilidad con audífonos, deslice el control deslizante Compatibilidad con audífonos hacia la izquierda Configurar la cancelación de ruido automática Si trabaja en un entorno ruidoso, puede configurar su aplicación Cisco Phone para que cancele automáticamente el ruido de fondo. Procedimiento Paso 1 Acceda a la aplicación Cisco Phone...

  • Página 118: Configurar El Tono Gradual Del Teléfono

    Configurar el tono gradual del teléfono Puede configurar el tono de llamada de la aplicación Cisco Phone para que sea gradualmente más fuerte a medida que suena el teléfono. Procedimiento Paso 1 Acceda a la aplicación Cisco Phone...

  • Página 119: Ajuste Del Volumen Durante Una Llamada

    Nota También puede acceder a la aplicación Ajustes desde la pantalla del selector de aplicaciones. Deslice hacia arriba para abrir el selector de aplicaciones. Procedimiento Acceda a la aplicación Ajustes Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 120: Activar La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Así, si tiene dos dispositivos Bluetooth vinculados encendidos, el teléfono utiliza el dispositivo conectado más recientemente. Puede cambiar el dispositivo Bluetooth que está conectado activamente a su teléfono. Antes de empezar Asegúrese de que la tecnología inalámbrica Bluetooth está activada. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 121: Cambiar El Nombre De Un Dispositivo Bluetooth Conectado

    Seleccione Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Bluetooth. Paso 3 Seleccione el dispositivo conectado y puntee Desconectar. Olvidar un dispositivo Bluetooth ® Si no desea vincular el teléfono con un dispositivo Bluetooth , puede olvidarlo. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 122: Ajuste Del Volumen Del Timbre Del Teléfono

    Acceda a la aplicación Ajustes Paso 2 Toque Pantalla. Paso 3 Toque Nivel de brillo. Paso 4 Deslice el control deslizante Nivel de brillo para ajustar el brillo de la pantalla. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 123: Cambiar El Tiempo De Espera De La Pantalla

    Utilice los controles deslizantes Tamaño de fuente o Tamaño de pantalla para ajustar el tamaño de la fuente y el tamaño de la pantalla, respectivamente. Configurar la pantalla para que gire automáticamente Puede cambiar la pantalla a visualización horizontal en algunas aplicaciones. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 124 Procedimiento Paso 1 Acceda a la aplicación Ajustes Paso 2 Toque Accesibilidad. Paso 3 Puntee Girar automáticamente la pantalla para activar o desactivar esta función. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 125: Accesorios

    • Cargadores de escritorio: utilice la fuente de alimentación aprobada. • Cargador de escritorio para el teléfono inalámbrico Webex 840 • Cargador doble de escritorio para el teléfono inalámbrico Webex 840 • Módulo de cargador doble de escritorio para el teléfono inalámbrico Webex 860 •...

  • Página 126: Auriculares

    Aunque realizamos algunas pruebas internas de auriculares con cable e inalámbricos Bluetooth de terceros para su uso con el Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860, no certificamos ni respaldamos los productos de los proveedores de auriculares o terminales móviles. Debido a las incoherencias inherentes al entorno y al hardware en las ubicaciones donde se implementan los teléfonos, no existe una única solución que sea la...

  • Página 127: Información De Seguridad Importante De Los Auriculares

    Cargadores de escritorio Los siguientes cargadores de escritorio son compatibles con su teléfono. Sin embargo, los cargadores de escritorio para Teléfono inalámbrico Webex 840 y Teléfono inalámbrico Webex 860 no son intercambiables. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 128 Cargador doble de escritorio para el teléfono inalámbrico Webex 840 Un teléfono 840 y una batería de 840 Figura 15: Cargador de escritorio para el teléfono inalámbrico Webex 840 y Cargador doble de escritorio para el teléfono inalámbrico Webex 840 Teléfono inalámbrico Webex 860 y 860S...

  • Página 129: Configurar Los Módulos De Cargador De Escritorio

    Cisco, en la página 128 Configurar los módulos de cargador de escritorio Siga estos pasos para todos los cargadores de escritorio de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860. La siguiente ilustración corresponde a Módulo de cargador doble de escritorio para el teléfono inalámbrico Webex 860.

  • Página 130: Cargar Las Baterías De Repuesto Del 860 Con El Cargador De Escritorio

    Cargar las baterías de repuesto del 860 con el cargador de escritorio Nota Estos pasos son los mismos para el Cargador doble de escritorio para el teléfono inalámbrico Webex 840 y el Módulo de cargador doble de escritorio para el teléfono inalámbrico Webex 860. La ilustración corresponde al Módulo de cargador doble de escritorio para el teléfono inalámbrico Webex 860.

  • Página 131: Cargadores Múltiples

    Cisco, en la página 128 Cargadores múltiples Los siguientes cargadores múltiples son compatibles con su teléfono. Sin embargo, los cargadores múltiples para el Teléfono inalámbrico Webex 840 y el Teléfono inalámbrico Webex 860 no son intercambiables. Precaución Utilice solo los cargadores y las fuentes de alimentación aprobados para el teléfono.
  • Página 132 Cargador múltiple de batería para el teléfono inalámbrico Webex 840 Seis baterías del 840 Figura 17: Cargador múltiple para el teléfono inalámbrico Webex 840 y Cargador múltiple de batería para el teléfono inalámbrico Webex Teléfono inalámbrico Webex 860 y 860S El cargador múltiple de Teléfono inalámbrico Webex 860 y 860S incluye una Base del cargador múltiple para...

  • Página 133: Montar La Base Del Cargador Múltiple Para El Teléfono Inalámbrico Webex

    Coloque la base del cargador múltiple en una superficie plana cerca de una toma de corriente. Paso 2 Inserte las lengüetas de la parte posterior del módulo del cargador de escritorio en las ranuras de la base. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 134 Paso 4 Conecte la fuente de alimentación del cargador múltiple a la base y a una toma de corriente. Temas relacionados Números de pieza accesoria de Cisco, en la página 128 Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 135: Cargar Teléfonos Y Baterías Con El Cargador Múltiple

    Siga los mismos pasos para limpiar el cargador que para los teléfonos, pero preste especial atención a lo siguiente: • Quite el teléfono y la batería del cargador. Desconecte el cargador. • No sumerja nunca el cargador en el líquido. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 136: Mango Del Escáner Para El Teléfono Inalámbrico Webex 840S

    Hay un mango de escáner disponible para el Teléfono inalámbrico Webex 840S. Use el mango del escáner para examinar fácilmente varios códigos de barras. Figura 19: Teléfono inalámbrico Webex 840S con mango de escáner Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 137: Instalar El Teléfono Inalámbrico Webex 840S En El Mango Del Escáner

    Hay broches disponibles para el Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860. La siguiente ilustración corresponde a las fundas con broche giratorio para Teléfono inalámbrico Webex 840 y 840S. Los broches para el cinturón de Teléfono inalámbrico Webex 860 y 860S no tienen funda y no son intercambiables con los broches de 840.

  • Página 138: Números De Pieza Accesoria De Cisco

    Figura 21: Teléfono inalámbrico Webex 840 y 840S y broches Números de pieza accesoria de Cisco En las tablas siguientes se proporcionan los números de pieza de los accesorios de Cisco aprobados para Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860. Para obtener más información consulte la...
  • Página 139 Tabla 30: Cable USB y adaptador de alimentación Accesorio Número de pieza Número de modelo de adaptador de alimentación Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860 Cable USB y enchufe CP-800-USBCH= IN-CA-310Q de pared de adaptador de alimentación Tabla 31: Baterías de repuesto Accesorio Número de pieza...
  • Página 140 Teléfono inalámbrico Webex 860 Clip para cinturón CP-860-CLIP= Teléfono inalámbrico Webex 860S Clip para cinturón CP-860S-CLIP= Tabla 34: Ingeniería virtual Accesorio Número de pieza Teléfono inalámbrico Webex 860 caso CP-860-CASE= Teléfono inalámbrico Webex 860S caso CP-860S-CASE= Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 141: Solución De Problemas

    ángulos de alejados de la cara y los ojos y lleve siempre gafas de seguridad o de protección cuando realice este procedimiento. No utilice compresores de aire en los conectores, ya que aplican demasiada fuerza. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 142: Buscar Información De Registro Del Servidor De Llamadas

    Buscar información de registro del servidor de llamadas La pantalla de estado del tel fono de Cisco le ofrece información del registro del servidor de llamadas. Es posible que el administrador del sistema le pida esta información cuando llame para solicitar soporte.
  • Página 143 Paso 5 Si el navegador web del teléfono está activado, descargue el paquete de registros de la pestaña Registros de dispositivos para proporcionárselo al administrador del sistema. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...
  • Página 144 Solución de problemas Creación de un informe de problemas desde el teléfono Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 145: Seguridad Del Producto

    Información sobre seguridad y rendimiento, en la página 135 • Declaraciones de cumplimiento, en la página 139 • Información general sobre la seguridad de productos de Cisco, en la página 143 • Información en línea importante, en la página 143 Información sobre seguridad y rendimiento Lea los siguientes avisos de seguridad antes de instalar o utilizar su teléfono IP.

  • Página 146: Directrices De Seguridad

    Las baterías de iones de litio tienen una duración limitada. Cualquier batería de iones de litio que muestre señales de daños, incluida la hinchazón, se debe desechar de forma adecuada. Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

  • Página 147: Interrupción Del Suministro Eléctrico

    En función de la calidad de los dispositivos y de su cercanía a otros, como teléfonos móviles o radios bidireccionales, es posible que se produzcan sonidos no deseados. En ese caso, Cisco aconseja llevar a cabo una o varias de las acciones siguientes: •...

  • Página 148: Comportamiento Del Teléfono Durante Horas De Congestión De Red

    • Aplique ferritas u otros materiales similares a los cables del dispositivo externo. Cisco no puede garantizar el rendimiento del sistema, ya que no controla la calidad de los dispositivos externos, cables o conectores de otros fabricantes. El sistema funcionará correctamente si se conectan dispositivos adecuados mediante cables y conectores de buena calidad.

  • Página 149: Declaraciones De Cumplimiento

    Declaraciones de cumplimiento para Estados Unidos Declaración SAR Los auriculares de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860 se han sometido a pruebas de la tasa de absorción específica (SAR) para llevarlos en el cuerpo mediante la configuración específica del broche para cinturón/funda que se suministra con el terminal móvil.
  • Página 150 FDA: http://www.fda.gov El Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860 funciona a niveles de potencia entre 5 y 6 veces inferiores a los de la mayoría de los teléfonos celulares estándar, del Servicio de Comunicaciones Personales (PCS) o del Sistema Global de Comunicaciones Móviles (GSM).

  • Página 151: Conformidad General De Exposición A Rf

    La sección 15 sobre dispositivos de radio funciona sin interferencias con otros dispositivos que operan en esta frecuencia. Cualquier cambio o modificación en el producto que no se haya aprobado expresamente por Cisco, incluido el uso de antenas que no sean de Cisco, podría invalidar la autorización del usuario para utilizar este dispositivo.

  • Página 152: Declaraciones De Cumplimiento Para Nueva Zelanda

    Declaraciones de cumplimiento para Nueva Zelanda Aviso de retraso adicional Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860 introduce un retraso adicional en la ruta de voz. Advertencia general sobre Permit to Connect (PTC) La concesión de un permiso Telepermit para cualquier terminal solo indica que Spark NZ ha aceptado que este cumple las condiciones mínimas para la conexión a su red.

  • Página 153: Cancelación De Eco

    Este producto tiene funciones criptográficas y está sujeto a las leyes locales y de EE. UU. sobre importación, exportación, transferencia y uso. El suministro de productos criptográficos de Cisco no otorga a terceros ningún derecho para la importación, exportación, distribución o uso del cifrado. Los importadores, exportadores, distribuidores o usuarios son responsables del cumplimiento de las leyes locales y de Estados Unidos.
  • Página 154 Seguridad del producto Información en línea importante Guía del usuario de Teléfono inalámbrico Webex 840 y 860...

Este manual también es adecuado para:

Webex860

Tabla de contenido