Black and Decker MTSS11 Manual De Instrucciones página 23

Verringern Sie die Belastung, wenn das Gerät
u
sich verlangsamt.
Neigen Sie das Gerät leicht, um einen
u
kürzeren Beschnitt zu erzielen.
Heckentrimmen
Neigen Sie das Gerät leicht (bis zu 15° relativ
u
zur Schnittlinie), so dass die Messerspitzen
in Richtung der Hecke zeigen (Abb. D). So
arbeiten die Messer effektiver.
Beginnen Sie mit dem Beschnitt an der
u
Oberseite der Hecke. Halten Sie das Gerät
im gewünschten Winkel, und führen Sie es
stetig entlang der Schnittlinie (Abb. E). Mit dem
doppelseitigen Messer können Sie in beide
Richtungen schneiden.
Spannen Sie für besonders gerade Schnitte
u
auf der gewünschten Höhe eine Richtschur
entlang der Schnittlinie. Schneiden Sie direkt
über der Richtschnur.
Schneiden Sie für gerade Seiten aufwärts in
u
Wachstumsrichtung. Bei abwärts geführten
Schnitten werden jüngere Zweige nach außen
gebogen. Dies hat ungleichmäßige Seiten zur
Folge.
Achten Sie auf Fremdkörper. Vermeiden Sie
u
besonders den Kontakt mit harten Objekten
wie Metalldrähten und Geländern, da diese die
Messer beschädigen können.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Ölen Sie die Messer regelmäßig.
u
Tipps für den Beschnitt (Großbritannien
und Irland)
Beschneiden Sie Hecken und Sträucher, die
u
im Winter ihre Blätter verlieren, im Juni und
Oktober.
Beschneiden Sie immergrüne Hecken und
u
Sträucher im April und August.
Beschneiden Sie Nadelhölzer und andere sch-
u
nell wachsende Sträucher von Mai bis Oktober
alle sechs Wochen.
Tipps für den Beschnitt (Australien und
Neuseeland)
Beschneiden Sie Hecken und Sträucher, die im
u
Winter ihre Blätter verlieren, im Dezember und
März.
Beschneiden Sie immergrüne Hecken und
u
Sträucher im September und Februar.
Beschneiden Sie Nadelhölzer und andere
u
schnell wachsende Sträucher von Oktober bis
März alle sechs Wochen.
DEUTSCH
23