Publicidad
Section
EN
Power
Section
Beam Angle Adjustment
EN
FR
Reglage de l'angle du faisceau
Regolazione dell'angolazione del fascio ottico
IT
GE
Einstellung des Strahlungswinkels
ES
Ajuste del angulo del haz
≫ The body of the sensor can be rotated from 0o~5o(3 Steps)
EN
≫ Vous pouvez faire pivoter le corps du capteur de 0°a～5°(3 pas)
FR
≫ Il corpo del sensore puo essere ruotato da 0° a 5° (3 passaggi)
IT
GE
≫ Das Sensorgehause kann um 0 bis 5 Grad gedreht werden (3 Stufen)
≫ El cuerpo del sensor puede girarse de 0° a 5°(3 pasos)
ES
(m)
2.5
2.0
1.5
Max Area
Area Max.
EN
FR
VUE LATERALE / CHAMP DE DETECTION
IT
VISTA LATERALE/AREA DI RILEVAZIONE
SEITENANSICHT/DETEKTIONSFELD
GE
VISTA LATERAL / ZONA DE DETECCION
ES
EN
FR
IT
!
GE
ES
EN
Sensitivity
High
FR
Alimentation
detecteur
Scollegare l'alimentazione del sensore
1.0
0.5
0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Verification des operations
FR
IT
Alimentazione elettrica
EN
FR
IT
GE
ES
0
(m)
Min Area
Area Min.
IT
Controllo operativo
Page 2
GE
Stromversorgung
Trennen
der Stromversorgung vom Sensor
Reglage de la largeur du faisceau
Regolazione dell'ampiezza del fascio
Einstellung der Strahlungsbreite
Ajuste de la anchura del haz
WIDE
LARGE
AMPIO
BREIT
ANCHA
2.
1.
1.
0.
2.
0.5 1.0 1.5
0
5
0
5
0
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Double Door
Double Porte
Doppia Porta
Doppeltur
Puerta Doble
EN
VUE FRONTALE / CHAMP DE DETECTION
FR
IT
VISTA FRONTALE/AREA DI RILEVAZIONE
GE
VORDERANSICHT/DETEKTIONSFELD
ES
VISTA FRONTAL / ZONA DE DETECCION
Betriebsprufung
GE
Alimentacion
ES
Desconecte la alimentacin
al sensor.o
NARROW
ETROIT
STRETTO
SCHMAL
ESTRECHA
2.
1.
0.
2.
1.0
0.5 1.0 1.5
0
5
5
0
Single Door
Une Porte
Porta Singola
Einzeltur
Puerta Sencilla
ES
Publicidad
