Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SAFETY WARNINGS
BEFORE OPERATING OR
INSTALLING THIS PUMP, READ
THIS MANUAL AND FOLLOW
ALL SAFETY RULES AND
OPERATING INSTRUCTIONS.
SAFETY
CAREFULLY READ THESE SAFETY
MESSAGES
PUMP.
CAUTION
DO NOT OPERATE THIS PUMP DRY!
Review instructions before operating.
Wear ear protection to reduce objectionable noise.
WARNING
Review chemical manufacturer's safety precautions before
handling.
Make sure all connections are tight.
Do not breathe or ingest fumes or chemicals.
Never use with fl ammable fl uids.
Turn off engine before servicing.
If fuel is spilled, avoid creating any source of ignition until
the fuel vapors have been cleaned up and removed.
These pumps are suitable for use where the vertical distance
from the pump to the water level does not exceed *25 feet (7.6m),
including drawdown. * Less at high altitudes.
The table above gives you the performance expected from your
pump when pumping water at sea level with 5' static suction
lift.
232889triR03 0508
End Suction Centrifugal Pump
IN
THIS
MANUAL
AND
APPLICATION
PERFORMANCE
Flow in GPM at Total Head (ft.)
HP
50
3 HP
90
5 HP
125 105 80
RLCGF
ON
75
100 125 150 175
70
50
18
-
-
50
20
-
At higher lifts, the maximum capacity will be reduced.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric RLCGF

  • Página 1 RLCGF End Suction Centrifugal Pump SAFETY WARNINGS BEFORE OPERATING OR INSTALLING THIS PUMP, READ THIS MANUAL AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. SAFETY CAREFULLY READ THESE SAFETY MESSAGES THIS MANUAL PUMP. CAUTION DO NOT OPERATE THIS PUMP DRY! •...
  • Página 2 INSTALLATION Fig. 1 TYPICAL INSTALLATION The pump should be located on a fi rm level surface as close as possible to the source of the water to be pumped. If possible, the Discharge Line unit should be bolted down and blocked to prevent creeping due to vibration.
  • Página 3: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Pump will not pump The suction and/or discharge line(s) may be blocked Check to see that the line and valves are in good (4), or the valve(s) are closed, faulty, working order. and/or blocked. The end of the suction line is not submerged.
  • Página 4 LIMITED WARRANTY For warranty consideration, Franklin Electric Company, Inc. and its subsidiaries (hereafter “the Company”) warrants that the products specified in this war- ranty are free from defects in material or workmanship of the Company. During the time periods and subject to the terms and conditions hereinafter set forth, the Company will repair or replace to the original user or consumer any portion of this product which proves defective due to materials or workmanship of the Company.
  • Página 5: Consignes De Sécurité

    RLCGF Pompes centrifuges à aspiration par le bout CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'INSTALLER D'UTILISER CETTE POMPE, PRIÈRE DE LIRE LE PRÉSENT GUIDE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET IN- STRUCTIONS D'UTILISATION. LIRE ATTENTIVEMENT LES AVIS SÉCURITÉ SÉCURITÉ TROUVANT DANS PRÉSENT MANUEL ET SUR LA POMPE.
  • Página 6 INSTALLATION Il est conseillé d’installer la pompe sur une surface ferme et à niveau, Fig. 1 INSTALLATION TYPE aussi près que possible de la source d’eau à pomper. Dans la mesure Conduite de refoulement du possible, l’appareil doit être boulonné et bloqué, pour éviter tout déplacement dû...
  • Página 7: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES PROBABLES SOLUTIONS La pompe ne fonctionne Les conduites d’aspiration et/ou de refoulement S’assurer que la conduite et les soupapes sont sont bloquées (4) ou les clapets sont fermés, défec- en bon état de fonctionnement. tueux ou bloqués. L’extrémité...
  • Página 8: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Lors des requêtes en garantie, Franklin Electric Company, Inc. et ses filiales (ci-après appelée « l’Entreprise ») garantit les produits spécifiés dans cette garan- tie contre tout défaut de matériaux et de main-d’œuvre. Pendant les périodes couvertes par la garantie et selon les conditions indiquées dans la présente, l’Entreprise réparera ou remplacera toute partie de ce produit présentant une défaillance liée aux matériaux ou à...
  • Página 9: Bombas Centrífugas De Succión De Fondo

    RLCGF Bombas Centrífugas de Succión de Fondo ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA ESTE MANUAL Y SIGA TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE INSTALAR U OPERAR ESTA BOMBA. LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS MEN- SEGURIDAD SAJES SEGURIDAD ESTE MANUAL Y EN LA BOMBA.
  • Página 10: Instalación

    INSTALACIÓN La bomba debe estar ubicada en una superfi cie nivelada fi rme y tan Fig. 1 INSTALACIÓN TÍPICA cerca como sea posible de la fuente de agua que se va a bombear. Tubería de Descarga Si fuera posible la unidad debe estar empernada y bloqueada para prevenir su movimiento debido a la vibración.
  • Página 11: Guía Para Solucionar Problemas

    GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA La bomba no bombea La tubería de succión y/o descarga pueden estar Verifi que que las tuberías y las válvulas estén bloqueadas (4), o la válvula(s) está cerrada, funcionando bien. defectuosa y/o bloqueada. El extremo de la tubería de succión no está...
  • Página 12: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA Para consideraciones de la garantía, Franklin Electric Company, Inc. y sus subsidiarios (denominada de ahora en adelante “la Compañía”), garantiza que los productos especificados en esta garantía están libres de defectos en los materiales y en la mano de obra de la Compañía. Durante el período, y sujeto a los términos estipulados en este documento, la Compañía reparará...

Tabla de contenido