Publicidad
Geberit Service
3 mm
1
3 mm
2
DE Armatur tropft oder Wasser fliesst nicht oder Wasser stoppt nicht
➞ Patrone wechseln ➀
Temperatur kann nicht reguliert werden ➞ Mischer wechseln ➁
Wassermenge ist zu gering ➞ Perlator und Filter reinigen ➂➃
FR Robinet goutte ou l'eau ne s'arrête pas ➞ échanger la cartouche ➀
La température ne peut pas être ajustée ➞ échanger la cartouche
de mitigeur ➁
Le débit est insuffisant ➞ nettoyer l'aérateur et les filtres ➂➃
IT
La rubinetteria gocciola o l'acqua non scorre o non è possibile
arrestare l'erogazioe dell'acqua ➞ sostituire la cartuccia ➀
Non è possibile regolare la temperatura ➞ cambiare il miscelatore ➁
La quantità d'acqua non è sufficiente ➞ pulire il rompiegetto e i
filtri ➂➃
GB Mixer drips, water does not flow or does not shut off ➞ change
cartridge ➀
3
Temperature can not be adjusted ➞ change mixer cartridge ➁
Water flow is insufficient ➞ clean aerator and filters ➂➃
NL De kraan geeft geen water, de kraan sluit niet, of de kraan druppelt
➞ Stuurpatroon vervangen ➀
Temperatuur kan niet ingesteld worden ➞ Mengpatroon vervangen ➁
Waterhoeveelheid te gering ➞ Perlator en filter reinigen ➂➃
ES Gotea el mezclador, no sale agua o no cierra ➞ cambiar el
cartucho ➀
No se puede ajustar la temperatura ➞ cambiar el cartucho del
mezclador ➁
Insuficiente flujo de agua ➞ limpiar los aireadores y filtros ➂➃
4
PT A misturadora pinga, não corre água ou a água não pára de correr
➞ mudar o cartuxo ➀
Não é possível ajustar a temperatura ➞ mudar o cartuxo
misturador ➁
O caudal de descarga não é suficciente ➞ limpar o perlator e o
filtro ➂➃
PL Woda kapie z wylewki albo woda nie płynie albo woda płynie bez
przerwy ➞ Wymieni´ c wkład ➀
Nie można wyregulowa ´ c temperatury ➞ Wymieni´ c mieszacz ➁
Strumień wody niewystarczający ➞ Wyczy ´ sci ´ c perlator i filtr ➂➃
SI Voda kaplja, ne teče ali se ne ustavi ➞ Zamenjati kartušo ➀
Temperatura se ne more uravnati ➞ Zamenjati mešalec ➁
Količina vode je premala ➞ Očistiti perlator in filter ➂➃
HR Voda kapa, ne istječe ili se ne zaustavlja istjecanje
➞ Izmijeniti kartušu ➀
Temperaturu nije moguće regulirati ➞ Izmijeniti mješac ➁
Količina vode je premala ➞ Očistiti perlator i filter ➂➃
Publicidad
