Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Geberit Installation ­
DE / EN / FR / IT / NL / ES / HU / CS / SI / HR / PT / PL ­
Electronic IR-UP 230 V / 50 Hz,
Electronic IR-UP 9 V
Teileübersicht
A Netzteil
B 9 V Batterie (Lithium/Alkali)
C Befestigungsrahmen
mit UR50 Electronic
Technische Daten
Anschlusswerte
Nennweite
Berechnungsdurchfluss
Leistungen
Betriebsdruck
Prüfdruck (DIN)
Spülzeit ts
Verweilzeit
Ansprechzone
Arbeiten an Starkstromanlagen dürfen nur von dafür ausgebildetem
Personal ausgeführt werden!
Electronics IR-UP 230 V / 50 Hz, Art. no. 115.817
Electronics IR-UP 9 V
Overview of components
A Transformer
B Battery 9 V (lithium/alkali)
C Mounting frame incl.
electronic UR50
Technical specifications
Load values
Standard width
Calculated flow
Performance
Operating pressure
Testing pressure (DIN)
Flushing time ts
Delay time tv
Response zone
Work on electrical power installations may only be performed
by specially trained personnel.
964.231.00.0 (01)
Art. Nr. 115.817
Art. Nr. 115.818
D
Abdeckplatte
E
Magnetventil und Filter
DN 15
0,2 l / sec
1 – 10
bar
16
bar
3 – 15 (7) sec
7
sec
15 – 50
cm
Art. no. 115.818
D Cover plate
E Solenoid valve and filter
DN 15
0.2 l / sec
1 – 10
bar
16
bar
3 – 15 (7) sec
7
sec
15 – 50
cm
IR
A
IRB
B
Mindestabstände
von gegenüberliegenden Wänden
von gegenüberliegenden Anlagen
Elektrische Daten
Zulassung
Schutzart
Netzspannung
Magnetventil
Leistungsaufnahme
IR
A
IRB
B
Minimum distances
from opposite walls
from opposite installations
Electrical data
Approval
Protection type
Power supply
Solenoid valve
Power input
1
DE
C
E
D
> 0,9 m
> 1,8 m
SEV
IP 45
230 – 240 V / 50 Hz
7 V / 1 W
max. 2 W
EN
C
E
D
> 0.9 m
> 1.8 m
SEV
IP 45
230 – 240 V / 50 Hz
7 V / 1 W
max. 2 W

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para geberit Electronic IR-UP 230 V/ 50 Hz

  • Página 1 Geberit Installation ­ DE / EN / FR / IT / NL / ES / HU / CS / SI / HR / PT / PL ­ Electronic IR-UP 230 V / 50 Hz, Art. Nr. 115.817 Electronic IR-UP 9 V Art. Nr. 115.818 Teileübersicht...
  • Página 2 Geberit Installation ­ Electronique IR-UP 230 V / 50 Hz, Nº d’art. 115.817 Electronique IR-UP 9 V Nº d’art. 115.818 Aperçu des composants A Transformateur D Plaque de recouvrement B Batterie 9 V (lithium/alcaline) E Electrovanne et filtre C Cadre de fixation avec électronique UR50...
  • Página 3 Geberit Installation ­ Elektronica IR-UP 230 V / 50 Hz, Art.nr 115.817 ­ Elektronica IR-UP 9 V Art.nr 115.818 Onderdelenoverzicht A Transformator D Afsluitplaat B 9 V batterij (lithium/alkaline) E Magneetventiel en filter C Bevestigingskader met IR sensor Technische gegevens Aansluitwaarden Minimale afstanden...
  • Página 4 Geberit Installation ­ Elektronika IR-UP 230 V / 50 Hz, Cikk sz. 115.817 Elektronika IR-UP 9 V Cikk sz. 115.818 Részegységek A Hálózati csatlakozó egység D Elölap B 9 V elem (Lithium/Alkali) E Mágnesszelep és szürö C Rögzítökeret UR50 elektronikával Müszaki adatok Csatlakozás...
  • Página 5 Geberit Installation ­ Elektronika IR-UP 230 V / 50 Hz, Štev.art. 115.817 Elektronika IR-UP 9 V Štev.art. 115.818 Pregled delov A Trafo Pokrivna plošca B 9 V baterija (Litijeva/Alkalna) Magnetni ventil in filter C Okvir za pritrditev z elektroniko UR50 Tehnicni podatki...
  • Página 6 Geberit Installation ­ Electrónica IR-UP 230 V / 50 Hz, Nº de art. 115.817 Electrónica IR-UP 9 V Nº de art. 115.818 Resumo dos componentes A Transformador Tampa B Bateria 9 V Electroválvula e filtro C Fixação com electrónica integrada Dados técnicos Valores de ligação...
  • Página 7 Geberit Installation g e r s e n le O F lie le r a rr e le l s ta a s tr e tt e r g e lz e O Te a ta d O A lic...
  • Página 8 Geberit Installation ­ 230 – 240 V / 50 Hz 9 0 ° Clean-Handy Art. Nr. 115.831...
  • Página 9 Geberit Installation ­ Manuelle Spülzeit-Einstellung Manual setting for flush duration Réglage manuel de la durée de rinçage Regolazione manuale della durata di risciacquamento Handmatige instelling van de spoeltijd Ajuste manual para el tiempo de descarga Az öblítesi idö beállítása Rucni nastaveni doby splachování...
  • Página 10 Geberit Installation DE ­Nach dem Wiederherstellen der Stromzufuhr innerhalb von 5-sec. die Hand im Abstand von ca. 5 cm vor die Elektronik halten. => Kontrollampe (LED) leuchtet! EN ­Within 5 seconds after reconnecting the power, hold your hand in front of the electronics at a distance of approx.
  • Página 11 Geberit Installation DE ­Die neue Spülzeit dauert so lange, wie die Hand während der Spülung vor der Steuerung gehalten wird. (3 - 15 sec.) EN ­The new flush duration corresponds to the length of time for which the hand is held in front of the control during flushing. (3 - 15 sec.) FR ­Le rinçage dure maintenant aussi longtemps que votre main se trouve devant...
  • Página 12 Geberit Installation...

Este manual también es adecuado para:

Electronic ir-up 9 v115.817115.818