COLLAPSING CARRYCOT - Rabattre la nacelle - Pliegue del moisés
- Zusammenfalten der Babytragetasche
1
Press both buttons at the bottom of handle and push
canopy back. Remove mattress, mattress cover and
boot cover from carrycot.
Appuyez sur les deux boutons situés au bas de la
poignée et poussez l'auvent vers l'arrière. Retirez le
matelas, la housse de matelas et le le tablier de la
nacelle.
Presione los dos botones de la parte inferior del asidero
y vuelva a tirar del moisés. Retire el colchón, la funda
para colchón y la funda para botas de la canasta.
Drücken Sie an beiden Seiten die Knöpfe unten am Griff
und schieben Sie das Sonnendach zurück. Nehmen Sie
die Matratze, den Matratzenbezug und den Stiefelsack
aus der Babytragetasche heraus.
16 ContoursBaby.com
2
Unzip inner liner to gain access to frame support legs
and support leg retainer clips.
Ouvrez la fermeture à glissière de la doublure interne
pour avoir accès aux attaches des tiges de support.
Desabroche el recubrimiento interior para poder
acceder a los tramos de soporte del armazón y sus
retenes.
Öffnen Sie den Reißverschluss der Innenauskleidung,
um an die Stützstangen des Gestells und deren
Halterungen heranzukommen.
3
Pull frame support legs from the support leg
retainer clips.
Dégagez les tiges de support de leurs attaches.
Tire de los tramos de soporte del armazón
desde sus retenes.
Ziehen Sie die Stützstangen des Gestells aus
den Halterungen heraus.