Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPANISH
Enhorabuena por haber elegido mejorar la higiene y a limpieza en sus baños. El
nuevo sistema de dispensación automático de toallas de papel "enMotion® Impulse"
de colhogar personal incorpora las innovaciones propias para mejorar el secado de
las manos garantizando un nivel de higiene inigualable asi como un mejor control
de consumo. Su estetica, su technologia y su ergonomia haran de el elemento que
valorara a la imajen de sus bañas
Herramientas necesarias para el montaje y suministros
• Destonillador
• Taladro eléctrico
• Lapiz o boligrafo
• Nivel (se recomienda)
• 4 tornillos n°8 (incluidos)
■
PASO 1
Desempaquetar el dispensador
Abra la caja del dispensador y localice los siguientes componentes:
• 1 dispensador enMotion® Impulse de toallas en rollo
• Llave para el dispensador
• 3 pilas alkalinas tipo LR 20
• Manual de instrucciones
■
PASO 2
Montare del Dispensador
1. Localice la llave que está en la parte inferior del dispensador y abra el dispensador
2. Retire el celophane de las pilas
3. Coloque las 3 pilas alkalinas LR20 en el compartimento para pilas situado detras del
dispensador. Una vez que haja instalado correctamente la pilas, se enciende una luz
roja.
4. Cierre la tapa del dispensador y la luz roja se apaga
■
PASO 3
Eleccion del lugar de instalación
1. Instalar el dispensador en la pared, deje
una distancia minima de 10 cm de los
objetos más cercanos en cualquier dirección
2. Utilice la plantilla impresa adjunta para
decidir dónde colocar los tornillos de
montaje
Nota: Siempre que sea posible utilice los
orifi cios ya existentes para simplifi car el
33,60 cm
proceso de instalacion
24,13 cm
■
PASO 4
Instalación del dispensador
1. Coloque el dispensador alienado con los orifi cios para tornillos. Asegúrese de que
esté nivelado. Introduzca uno de los tornillos a través de la ranura para tornillos en la
parte posterior del dispensador y apriételo.
2. Introduzca el resto de los tornillos a través de las ranuras. Apriete bien todos los
tornillos y coloque el dispensador en la pared
15,0 cm
12,36 cm
22,86 cm
1,07 m - 1,18 m
■
PASO 5
Instalación del primer rollo
(etapas de 1 a 4)
1. Coloca del rollo como lo indica la imagen 1
2. Sacar una toalla hacia abajo e introducirla entre los cilindros del sistema
3. Pulsar el interuptor de funcionamiento de las toallas, situado en la parte inferior
izquierda del aparato
4. En cuanto haya salido la toalla por la parte inferior del aparato corte el exceso y tirelo
1
33,32 cm
3
■
PASO 6
Los ajustes del dispensador
El sistema alh està situado dentro del dispensador en el lado izquierda inferior
1. Sistema de "ajuste de longitud de hoja" (alh) que permite elegir la longitud de la toallas.
Los tamanos son:
• "S" para toallas pequeñas (maximo numero de toallas)
• "M" para toallas medianas (óptimo secado de manos)
• "L" para toallas grandes ( toallas de máximo tamaño)
Nota: Ajuste el sistema puede adaptarlo a sus necesidades
El sistema de ajuste de longitud de las toallas está preseleccionado en la opcion
"L" toallas grandes
2. Sistema de "cadencia de dispensación" (cd) del dispensador enMotion® Impulse
permite ajustar el intervalo de tiempo con que se pueden dispensar las toallas.
Los ajustes son:
•" S" (intervalo corto)
•" M" (intervalo mediano)
• "L" (intervalo largo)
Nota: el sistema de cadencia de dispensacion viene ajustado de fábrica en la opción
"M"; para cambiarlo localice el sistema cd dentro del dispensador en el lado inferior y
ajustelo a sus necesidades.
3. El sistema de modo de surtido (DM) permite eligir la forma en que se presentan las
toallas al usario. Las optiones son:
• " A demanda" la toalla sale e cuanto el utilisador activa el detector
• " Colgante" una toalla esta siempre lista para ser utilisada saliendo otra cuando se
utilisa la anterior
Nota: el sistema de distribución del dispensador está preseleccionado en la forma "A
demanda" se puede cambiar de selección segun las necesidades
■
PASO 7
Fonctionamiento del dispensador
1. Dispensación de toallas enMotion®
A. Para que se dispense automaticamente una toalla enMotion® mueva la mano
aproximadamente 5 cm frente al dispensador.
B. Una vez que haya salido la toalla, pasa un corto intervalo de tiempo programado an-
tes de que se pueda dispensador otra, para evitar que se desperdicie papel. Despues
de este intervalo es posible dispensar una toalla adicional.
Nota: para ajustar el intervalo consulte el paso 6 "los ajustes des dispensador"
2. Cambio de pilas
2
A. La luz indicadora de la carga de las pilas está situada en la esquina inferior se
enciende para indicar que las pilas debean ser cambiadas
Nota: Cuando la luz indicadora se ilumina el dispensador continua funcionando
durante un cierto tiempo.
B. Cambie las pilas por 3 nuevas pilas alcalinas LR20. Las pilas no alcalinas duran
menos.
C. Coloque las pilas como se indica en el diagrama en el interior de la tapa del com-
partimiento de pilas.
4
■
PASO 8
Problemas de dispensación
Para que solgan toallas pasando la mano frente al surtidor dentro del alcance del sensor,
y corte immediamente la toalla. Repita este proceso de 1 a 2 veces para confi rmar que el
surtidor funciona correctamente. Si no sale una toalla al pasar la mano frente al surtidor,
ábralo y revise lo siguiente:
1. Revise dentro del conducto de salida para ver si el papel está atorado. De ser necesa-
rio, quite el papel atorado.
2. Revise que el rollo de toallas esté bien colocado.
3. Para confi rmar que hay corriente, haga avanzar una toalla con el botón de avance.
4. Si no hay corriente, revise que las pilas estén bien colocadas
5. Cierre la cubierta dl surtidor. La luz roja se apaga y el surtidor queda listo para usarlo.
Publicidad
