I What's Included/ I Inclus
I Piezas incluidas/ I Im Lieferumfang enthalten
II Quick Start Guide to Slicing/ II Petit guide de coupe
II Guía rápida de funcionamiento
II Kurzanleitung für die Nutzung
A. Straight Cutting /A. Coupe droite
A. Corte recto /A. Glatte Schnitte
B. Crinkle or Ruffle Cutting / B. Coupe ondulée serrée ou large
B. Corte ondulado / B. Wellen- und Zahnradschnitte
C. Waffle Cutting / C. Coupe gaufrée
C. Corte en rejilla / C. Waffelschnitte
D. Julienning or French Frying / D. Juliennes ou frites
D. Corte en juliana / D. Julienne und Pommes frites
III Disassembly & Cleaning / III Désassemblage et nettoyage
III Desmontaje y limpieza / III Zerlegen und Reinigung
IV Reassembly & Storage / IV Réassemblage et rangement
IV Montaje y almacenamiento
IV Erneute Montage und Aufbewahrung
Chef's Mandoline Slicer
Mandoline de chef
Mandolina de chef
Mandolinenschneider für Köche
1
1
PAGE
/ PAGE
1
1
PÁGINA
/ SEITE
2
2
PAGE
/ PAGE
2
2
PÁGINA
/ SEITE
3
3
PAGE
/ PAGE
3
3
PÁGINA
/ SEITE
4
4
PAGE
/ PAGE
4
4
PÁGINA
/ SEITE
5
5
PAGE
/ PAGE
5
5
PÁGINA
/ SEITE
6-7
6-7
PAGE
/ PAGE
6-7
6-7
PÁGINA
/ SEITE
8-9
8-9
PAGE
/ PAGE
8-9
8-9
PÁGINA
/ SEITE
WHAT'S INCLUDED / INCLUS / PIEZAS INCLUIDAS / IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN
A
Mandoline Body
Corps de la mandoline
Cuerpo de la mandolina
Mandolinenkörper
B
Food Holder
Poussoir
Protector de manos
Schnittguthalter
D
Slicing Blade/Lame de coupe
Cuchilla de corte/Messerklinge
C
Julienne and Thickness Cylinder
Cylindre pour juliennes et réglage de l'épaisseur
Cilindro de control de grosor y juliana
Zylinder für Julienne-Schnitte und Scheibenstärke
Crinkle Side
Côté ondulé serré
Fino
Wellenseite
E
Ruffle Side
Crinkle/Ruffle Blade
Côté ondulé large
Lame ondulée serrée/large
Grueso
Cuchilla de corte ondulado
Zahnradseite
Wellen-/Zahnradklinge
1