Página 1
NOTE TECNICHE PER Istruzioni per l’uso pagina MOBILIERI LS. INTEGRATE CON CRUSCOTTO A SCOMPARSA E FINTO CASSETTO NOTES TECHNIQUES POUR Mode d’emploi page LES CUISINISTES TECHNISCHE INFORMATION Bedienungsanleitung seite FÜR DEN KÜCHENLIEFERANTEN TECHNICAL NOTES FOR User instructions page CABINET FITTERS NOTAS TECNICAS PARA Istrucciones para el uso pág.
Página 4
Questo modello di lavastoviglie è adatto per l’inserimento in mobili componibili sotto piano top, sotto piano top con- tinuo o sotto lavello. Il vano di alloggiamento deve avere le dimensioni indicate in figura 1. I piedini regolabili permettono di variare l’altezza della macchina da 820 mm a 885 mm. Inserimento sotto tavolo Applicare la striscia autoadesiva di protezione vapore sotto il piano lavoro, solo se questo è...
Página 5
Diese Geschirrsspülmaschine kann in Unter-schrankelemente mit Arbeitsplatte, unter durchgehende Arbeitsplatten Ce modèle de lave-vaisselle est conçu pour pouvoir être installé dans des meubles modulaires, sous comptoir, sous und unter Spül- und Waschbecken eingebaut werden. Das Einbaufach muß die in der Zeichnung angegebenen comptoir continu ou sous évier.
Página 6
Este modelo de lavavajillas es idóneo para ir empotrado en muebles modulares sea bajo la superficie de trabajo, This dishwasher model can be embedded in modular furniture, under a counter top, a continuous counter top or a sink. superficie de trabajo continua o el fregadero. The housing dimensions must be the same as those indicated in the figure 1.
Página 7
Deze afwasautomaat dient in het keukenmeubel onder het aanrechtblad ingebouwd te worden. Esta máquina de lavar loiça pode ser encastrada em móveis de cozinha modulares, sob a bancada, sob uma De inbouwmaten zijn aangegeven in figuur 1. bancada corrida ou sob o lava-loiças. As dimensões do espaço para o encastre deverão corresponder exactamente às indicadas na figura 1.