Garantie Des Systèmes De Contrôle D'emission - LCT 136cc Serie Manual De Instrucciones

Garantie des Systèmes de Contrôle d'Emission
Agence de Protection Environnementale des Etats-Unis (APE américaine),
et Liquid Combustion Technology, LLC (LCT) est honorés à expliquer
la garantie du système antipollution de votre moteur roulant en tout terrain.
LCT doit garantir le système antipollution de votre moteur roulant en tout
terrain pour les périodes de temps indiquées ci-dessous en condition qu'il
n'y ait pas eu d'abus, de négligence ou de mauvais entretien de votre
moteur roulant en tout terrain.
COUVERTURE DE LA GARANTIE DU
FABRICANT
1995 et plus tard, des petits moteurs roulant en tout terrain sont garantis
pendant deux ans. Si une partie quelconque liant avec les émissions sur
votre moteur est défectueuse, la pièce sera réparée ou remplacée par
Liquid Combustion Technology, LLC.
RESPONSABILITES DU PROPRIETAIRE DE
LA GARANTIE
Entant que le propriétaire du petit moteur roulant en tout terrain, vous êtes
responsable d'effectuer des entretiens requis indiqué dans votre manuel du
propriétaire. Liquid Combustion Technology, LLC recommande que
vous conserviez tous les reçus relatifs à l'entretien de votre petit moteur
roulant en tout terrain. Liquid Combustion Technology, LLC ne peut
pas refuser la garantie uniquement à l'absence de reçus ou de votre échec
à l'accomplissement de tous les entretiens prévus.
Entant que le propriétaire du petit moteur roulant en tout terrain, vous devez
cependant être conscients que Liquid Combustion Technology, LLC
peut vous refuser la garantie si votre petit moteur roulant en tout terrain ou
une partie a échoué en raison d'abus, de négligence, de mauvais entretien
ou de modifications non autorisées.
Vous êtes responsable à présenter votre petit moteur roulant en tout terrain
à un centre de service agrée par le Liquid Combustion Technology, LLC
dès qu'un problème existe. La demande de réparation doit être effectuée
dans un délai raisonnable, ne dépassant pas 30 jours.
COUVERTURE GÉNÉRALE DE LA
GARANTIE D'EMISSIONS
La période de garantie commence à la date où le moteur ou les
équipements sont livrés à un consommateur final. Liquid Combustion
Technology, LLC garantit à l'acheteur final et à chaque acheteur
subséquent que le moteur est: (1) Conçu, construit et équipé de façon à se
conformer à toutes les réglementations applicables adoptées par le Comité
de Ressources d'Air en vertu de son autorité dans les chapitres 1 et 2,
Partie 5, Division 26 du Code de Santé et de la sécurité, et (2) Libre aux
défauts de matériaux et de fabrication qui provoquent l'échec d'une pièce
garantie d'être identiques à tous égards importants à la partie tel que décrit
dans le manuel de garantie de Liquid Combustion Technology, LLC
pour une période de deux ans (3) La réparation ou le remplacement de
toute pièce sous garantie en vertu de la dispositions de garantie sera
effectué sans aucun frais pour le propriétaire dans un centre de service de
Liquid Combustion Technology, LLC.
La garantie sur les pièces liées aux émissions sera interprétée comme suit:
Toute partie garantie qui n'est pas prévu pour le remplacement comme
exigé dans l'entretien requis dans les instructions écrits fournies doit être
garantie pour une période de garantie spécifiée dans (2) ci-dessus. Si une
telle pièce tombe en panne pendant la période de garantie, il doit être
réparé ou remplacée par Liquid Combustion Technology, LLC selon (3)
ci-dessus. Toute la partie réparé ou remplacé en vertu de la garantie doit
être garantie pour la période de garantie restante. Toute pièce garantie qui
est prévue uniquement pour une inspection régulière dans instructions
écrites fournies doit être garantie pour la période de garantie spécifiée dans
(2) ci-dessus. Une déclaration de telles instructions écrites à l'effet de
« réparer ou remplacer si nécessaire » ne réduira pas la période de garantie.
Une telle pièce réparée ou remplacée en vertu de garantie doit être garantie
pour la période de garantie restante.
Toute pièce garantie dont le remplacement est prévu que l'entretien requis
dans les consignes écrites fournies doit être garantie pour la période de
temps avant le premier remplacement prévu pour cette partie. Si la pièce
fait défaut avant le premier remplacement prévu, la pièce sera réparée ou
remplacée par Liquid Combustion Technology, LLC selon (3) ci-dessus.
Une telle pièce réparée ou remplacée sous garantie sera garantie pour le
reste de la période précédant au point de remplacement prévu pour la partie.
Nonobstant les dispositions des services de garantie (3) ci-dessus, toutes
les réparations sera fourni dans les centres de services de Liquid Combustion
Technology, LLC qui sont franchisés à entretenir les moteurs en
question. Le propriétaire ne sera pas facturé pour le travail de diagnostic qui
conduit à la détermination qu'une pièce sous garantie est effectivement
défectueuse, à condition que ce travail de diagnostic est effectué à un
centre de service agrée par Liquid Combustion Technology, LLC.
Liquid Combustion Technology, LLC est responsable des dommages
aux autres composants du moteur directement causé par une défaillance
sous garantie de toute pièce garantie. Tout au long de période de garantie
du moteur définie en (2) ci-dessus, Liquid Combustion Technology, LLC
maintiendra un approvisionnement des pièces garanties suffisantes
pour répondre à la demande de telles pièces. Toute pièce de remplacement
peut être utilisée dans l'exécution de tout entretien ou réparation sous
garantie et sera fourni sans frais pour le propriétaire. Une telle utilisation ne
réduira pas les obligations de garantie de Liquid Combustion Technology
LLC. Des pièces ajoutées ou modifiées ne peuvent être utilisées.
Une telle utilisation sera un motif de rejet d'une réclamation de garantie.
Liquid Combustion Technology, LLC ne sera pas susceptible de
justifier les échecs de pièces garanties découlant de l'utilisation d'une telle
ajoutée ou modifiée.
14