Información De Garantía De Fabricante; Declaración De Garantía De Control De Escape De California - LCT 136cc Serie Manual De Instrucciones

Información de Garantía de Fabricante
POLÍTICA DE GARANTÍA DE USUARIO DEL MOTOR
Fecha de validez: el primer día de junio de 2012
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE FABRICANTE
Liquid Combustion Technology, LLC produce sus motores y equipos
con más alto nivel de calidad para ofrecer a nuestros clientes la satisfacción
del caliente sin precedentes. Los productos de Liquid Combustion Technol-
ogy, LLC están g arantizados al u suario original de l a s iguiente
manera:
COBERTURA DE LA GARANTÍA
Qué cubre la garantía:
Liquid Combustion Technology, LLC reparará o sustituirá cualquier
parte del motor defectuosa, debido a causas tanto materiales como de
mano de obra, durante el uso normal dentro del periodo de garantía que
se muestra a continuación. La reparación o sustitución cubiertas por la
garantía se realizarán sin cargo adicional por material o mano de obra.
Cómo solicitar el servicio cubierto por la garantía:
Debe enviar su motor o equipo de LCT, junto con el recibo de compra
con la fecha original (los portes de envío correrán a su cargo), a un
distribuidor de motores de LCT autorizado para efectuar las pertinentes
reparaciones cubiertas por la garantía. Si desea encontrar su centro de
servicios autorizado más cercano, visite: www.lctusa.com
y haga clic en la página de SERVICIOS para acceder al enlace,
o llámenos por teléfono al 1-800-558-5402.
PERÍODO DE GARANTÍA
PRODUCTO
Motores 2 años
NO HAY OTRA GARANTÍA DE EXPRESIÓN FABRICADA NI INSINUADA
Y LIQUID COMBUSTION TECHNOLOGY, LLC NEGAR T ODAS
OTRAS GARANTÍAS INCLUYENDO, SIN L IMITACIÓN, LAS GARANTÍAS
DE RE ALIZACIÓN, COMER CIABILIDAD O IDOMEIDAD P ARA UN
Declaración de Garantía de Control de Escape de California
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTÍA
Consejo de Recursos del Aire de California (California Air Resources
Board), Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (United
States Environmental Protection Agency (US EPA) , y Liquid Combustion
Technology, LLC (LCT) se complacen en explicar la garantía del sistema
de control de emisiones en su pequeño motor todo terreno (SORE) de
2018. En California, los nuevos pequeños motores todo terreno se
deben diseñar, construir y equipar para cumplir con las estrictas normas
contra la polución estatales. Liquid Combustion Technology, LLC debe
garanti-zar el sistema de control de emisiones (CEE) en su pequeño
motor todo terreno durante el tiempo indicado a continuación, siempre
que no haya habido ningún abuso, negligencia o servicio de
mantenimiento inadec-uado de su pequeño motor todo terreno.
Su sistema de control de emisiones puede incluir partes como el
carburador o los tanques de combustible, líneas de combustible, tapones
de combustible, válvulas, contenedores, filtros, mangueras de vapor,
abrazaderas, conectores y otros componentes relacionados.
RANGO DE GARANTÍA DEL FABRICANTE
El sistema de control de escape se garantiza por 2 años. Si cualquier
pieza relacionada con el escape de su motor es de fectuosa, esa pi eza
ser á reparado o sustituido por Liquid Combustion Technology, LLC.
RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA DE USUARIO
Como el usuario del motor pequeño de todo terreno, usted es respon-
sable por el mantenimiento r equerido e n su m anual de usuario. Liquid
PROPÓSITO P ARTICULAR. EN NINGÚN C ASO Y B AJO NING UNA
TEORÍA DE CUALQUIER TIP O, LIQUID COMBUSTION TECHNOLOGY,
LLC SERÁ RESP ONSABLE PO R CUAL QUIER DAÑ O O PERIJUCIOS,
A PESAR DE SER DIRECTO, INDIRECTO, EMERGENTE O ESPECIAL,
SUF RIDO POR USUARIO. EL R EMEDIO ÚNI CO DE USUARIO SER Á L
A REP ACACIÓN O EL REE MPLAZO DE L OS COMPONENTES, PI
EZAS O EQUI POS D EFECTUOSOS DE LIQUID COMBUSTION TECH-
NOLOGY, LLC, EN L A DISCRECIÓN D E LIQUID COMBUSTION
TECHNOLOGY, LLC TODO DE ACUERDO CO N ES TA GAR ANTÍA
LIMITADA ESCR ITA. LIQUID COMBUSTION TECHNOLOGY, LLC NO HA
AUTORIZADO A NINGUNA PER SONA A MODIF ICAR, AL TERAR O
AMPLIAR LAS GARANTÍAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Se ent iende y se a cordó q ue la re sponsabilidad de Liquid Combustion
Technology, LLC y el remedio único de usuario, ya esté en el
contrato, bajo ninguna garantía, en infracción (incluida la negligencia) y la
responsabilidad estricta o otras no exceder a la devolución del importe del
precio de compra pagado por el usuario y en ningún caso Liquid Combus-
tion Technology, LLC será responsable por cu alquier da ños
especiales, incidentales o consecuentes, incluyendo, pero no limitando a,
lesiones personales, daños mate riales, d años opérdidas de equipos,
pérdidas de beneficios o ingresos, gastos de alquiler de reemplazos y otros
gastos adicionales, aunque Liquid Combustion Technology, LLC ha
sido advertido de la posibilidad de estos daños.
El precio i ndicado para el prodecto de Liquid Combustion Technology, LLC
es un a c onsideración en l a r esponsabilidad limit ada de
Liquid Combustion Technology, LLC yen el remedio d el us uario.
Algunas es tados no permiten l a exclusión ni la limitación de los daños
incidentales y c onsecuentes, y as í, l as palabras arriba puede serno
aplicables en estos estados que no permiten la exclusión ni la limitación de
los da ños i ncidentales y c onsecuentes. Es te ga rantía le otorga derechos
legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían
de estado en estado.
Combustion Technology, LLC recomienda que guarde todos los
albaránes sobre el ma ntenimiento de su mo tor. Pero Liquid Combustion
Technology, LLC no puede negar la garantía solamente por la falta de los
albaránes ni p or s u fa lla de la garantía de la ejecución de to dos los
mentanimientos progamados. Como un usuario de motor pequeño de
todo terreno, usted debe saber que Liquid Combustion Technology, LLC
puede nagarle el rango de garantía si su motor pequeño de todo terreno o
una p arte ha fallado d ebido a ab uso, negligencia, m antenimiento
inadecuado o modificación no aprobada.
Usted es responsable de presentar su pequeño motor todo terreno al
centro de distribución de Liquid Combustion Technology, LLC tan pronto
como exista un problema. Las reparaciones en garantía se deberían
completar en un período de tiempo razonable, que no exceda de 30 días.
Si tiene alguna pregunta sobre sus derechos y responsabilidades
respecto a la garantía, debe contactar con LCT:
1-877-274-2214.
15