Publicidad
Using a 10mm drill bit (preferably one made for high strength steel drilling) add the holes to the 4 locations that
were marked in step number six. (NOTE: This process works best starting with a smaller size drill bit and
opening up to a 10mm hole)
Avec un peu de 10mm de forage (de préférence un fait pour une grande force de forage en acier) ajouter les
trous aux 4 emplacements qui ont été marqués à l'étape numéro six. (REMARQUE: Ce processus fonctionne
mieux commencer par un peu plus petite taille de forage et d'ouverture à un trou de 10 mm)
Con una broca de taladro de 10 mm (preferiblemente un hecho para la perforación de acero de alta
resistencia) añadir los agujeros a los 4 puntos que se marcaron en el paso número seis. (NOTA: Este proceso
funciona mejor comenzar con una broca de tamaño más pequeño y la apertura de un agujero de 10 mm)
Mit einem 10mm Bohrer (vorzugsweise eine für hochfeste Stahlbohrungen gemacht), um die Löcher zu den \
vier Standorten hinzufügen, die in Schritt Nummer sechs markiert wurden. (Hinweis: Dieser Vorgang funktioniert
am besten mit einer kleineren Größe Bohrer beginnen und Öffnung zu einem 10mm Loch)
Usando un po '10 millimetri trapano (preferibilmente uno fatto per alta resistenza foratura acciaio) aggiungere
i fori alle 4 posizioni che sono stati contrassegnati in numero di passo di sei. (NOTA: Questo processo funziona
meglio partire da una piccola punta da trapano dimensioni e l'apertura di un foro di 10 mm)
8
Insert/Install M6 Rivnut into the 4 mounting holes the installation tool provided. Torque RivNut to 8nm +/-1 to
insure it is fully seated to the sheet metal.
Insérez / Install M6 RIVNUT dans les 4 trous de montage à l'aide de l'outil d'installation fourni. Couple
RivNut 8Nm +/-1 pour assurer qu'il est bien en place à la tôle.
Insertar / Instalar M6 Rivnuten los 4 orificios de montaje usando la herramienta de instalación proporcionado.
Rivtorque de la tuerca de 8 nm+/-1 para asegurar que esté completamente asentada sobre la chapa.
Setzen / Install M6 RIVNUT in die 4 Befestigungslöcher das Installationswerkzeug zur Verfügung gestellt.
Drehmoment RIVNUT bis 8 nm +/- 1 es, um sicherzustellen, ist voll auf das Blech sitzt.
Inserire / Installare M6 Rivnut nei 4 fori di montaggio lo strumento di installazione fornito. Coppia RivNut a
8Nm +/- 1 per assicurare che sia completamente inserito alla lamiera.
9
10-13-16
7
K6861997AE
Publicidad
