10 | Утилизация
Утилизация упаковки
Правильно сортируйте отходы упаковки: бумагу
и картон – в контейнер для сбора макулатуры;
пленку – в контейнер для сбора вторресурсов.
Утилизация стандартного свинцово-кислотного
аккумулятора
(Применимо для Европейского Союза и других
европейских стран, где действyет система раз-
дельного сбора вторресурсов)
Запрещается выбрасывать аккумуляторы вме-
сте с бытовым мусором!
Информация об АКБ согласно Закону о сборе и
экологически безопасной утилизации батареек и
аккумуляторов (BattG), действующего на терри-
тории Германии
(Соблюдайте также действующие внутригосударственные
законы.)
АКБ могут бесплатно возвращаться конечным пользователем
продавцу в его магазин или в место, находящееся в
непосредственной близости от его магазина, а в случае
посылочной торговли – на его отгрузочный склад (согласно
правилам перевозки опасных грузов не посылкой). Сдача
в коммунальный приемный пункт или в центр вторичной
переработки может быть платной, соответствующую
информацию можно получить в ближайшем приемном
пункте. Конечные пользователи, которые при покупке новой
АКБ не сдают отслужившую, должны внести денежный
залог в размере 7,50 евро, включая НДС, данный залог
возмещается при возврате отслужившей АКБ. Поэтому к
нашим ценам на аккумуляторы при необходимости нужно
прибавлять размер залога. Если отработанный аккумулятор
122
от транспортного средства сдается продавцу, который не
взимает залог, то согласно § 11 абз. 3 действующего на
территории Германии закона BattG, лицо, имеющее право
собирать аккумуляторы и принимающее отработанную
АКБ, обязано по требованию пользователя подтвердить в
письменной или электронной форме прием аккумулятора
без возмещения залога. Продавец, предлагающий АКБ с
использованием средств дистанционной связи, обязан
возмещать залог, в том числе, в случае предъявления такого
письменного или электронного подтверждения, которое на
момент предъявления не старше двух недель.
Указание согласно § 18 Закона о сборе и экологически
безопасной утилизации батареек и аккумуляторов (BattG),
действующего на территории Германии
Знак в виде перечеркнутого мусорного контейнера сообщает
о том, что: запрещается выбрасывать аккумуляторы вместе
с бытовым мусором! Если под знаком дополнительно стоит
символ одного из следующих химических элементов (Pb:
батарея содержит свинец, Cd: батарея содержит кадмий,
Hg: батарея содержит ртуть), он означает, что в батарейке
или аккумуляторе содержится металл в концентрации,
превышающей разрешенные Директивой пределы.
Аккумуляторы запрещено выбрасывать вместе с бытовым
мусором. Они содержат токсичные вещества, которые могут
пагубно влиять на здоровье и окружающую среду. Сдать
отработанные аккумуляторы Вы можете у нас, в ближайших
по месту жительства пунктах приема вторсырья или
магазинах. Данная услуга по приему является бесплатной и
предписана законом. Если Вы не пользуетесь услугами по
утилизации, которые мы предлагаем, то возможные расходы,
понесенные в связи со сдачей АКБ на утилизацию, мы не
возмещаем. Все отслужившие свой срок аккумуляторы
идут в повторную переработку. Таким образом в процессе
рециклинга получают ресурсно-ценные материалы и
решается экологическая задача по защите окружающей
среды.
123