Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIB ACG9063
Resumen de contenidos para RIB ACG9063
- Página 1 SENSORE A SPIRA MAGNETICA DETECTEUR À SPIRE MAGNÉTIQUE METALLIC MASS DETECTOR SCHLEIFENDETEKTOR SENSOR A ESPIRA MAGNETICA cod. ACG9063 - ACG9060 ITALIANO pag. 02 / FRANÇAIS pag. 05 / ENGLISH page 08 / DEUTSCH pag. 11 / ESPAÑOL pag. 14...
-
Página 2: Caratteristiche Tecniche
I rilevatori elettromagnetici a zoccolo UNDECAL ACG9063 e ACG9060 sono ideati, progettati ARATTERISTICHE e costruiti allo scopo di gestire una spira magnetica e per fornire due impulsi di comando - Connessione di una spira magnetica al passaggio di un corpo metallico di discrete dimensioni (veicolo, motocicletta, et..) sulla - Semplice gestione delle funzioni tramite dip-switch stessa spira. - Página 3 Attivando il DIP 10 in ON si avrà una estensione del tempo dell’uscita impulsiva di 2 secondi. Per un funzionamento ottimale dell’impianto è consigliabile utilizzare le spire LOOP RIB. Le figure 2A e 2B rappresentano esempi di collegamento di queste spire al rilevatore.
- Página 4 RESET DIP-SWITCH ACG9060 ACG9063 200/260 V ac 50Hz + 11/26 V ac/dc 200/260 V ac 50Hz - 11/26 V ac/dc N.O. USCITA IMPULSIVA N.O. USCITA IMPULSIVA 1 6 11 10 COM. USCITA IMPULSIVA COM. USCITA IMPULSIVA N.O. USCITA N.O. USCITA...
-
Página 5: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES Les détecteurs électromagnétiques à support UNDECAL ACG9063 et ACG9060 sont - Connexion d’une spire magnétique conçus, étudiés et réalisés pour gérer une spire magnétique et délivrer deux impulsions de - Gestion simple des fonctions par commutateurs DIP commande au passage d’un corps métallique d’une certaine taille (véhicule, motocyclette, - 2 sorties à... - Página 6 Pour un fonctionnement optimal de l’installation on conseille d’utiliser les spires Ce retard est normalement employé pour empêcher le relevé erroné d’objets en mouvement LOOP RIB. petits ou rapides. Les figures 2A et 2B représente exemples de liaison de ces spires au détecteur.
- Página 7 RESET DIP-SWITCH ACG9060 ACG9063 200/260 V ac 50Hz + 11/26 V ac/dc 200/260 V ac 50Hz - 11/26 V ac/dc N.O. SORTIE N.O. SORTIE IMPULSIVE 1 6 11 10 IMPULSIVE COM. SORTIE COM. SORTIE IMPULSIVE IMPULSIVE N.O. SORTIE N.O. SORTIE...
-
Página 8: Main Characteristics
(conform to CEI 20-22 II) allow for a distance of 150 mm between loop cable and steel reinforcement. In order to obtain an optimal working of the system it is advisable to use the RIB loops. Figures 2A and 2B represent examples of connection of these loops to the detector. -
Página 9: Working Instructions
DIP SWITCH N° FUNCTION WORKING INSTRUCTIONS PULSE TIME 1 second 0,2 seconds AT THE RESET/CALIBRATION PUSH-BUTTON AT THE RELEASE PULSE METHOD COMMITMENT OF The RESET push-button makes it possible to initialize the detector and automatically acquire OF THE LOOP THE LOOP the parameters of the loop connected for correct functioning. - Página 10 RESET DIP-SWITCH ACG9060 ACG9063 200/260 V ac 50Hz + 11/26 V ac/dc 200/260 V ac 50Hz - 11/26 V ac/dc N.O. IMPULSIVE OUTPUT N.O. IMPULSIVE OUTPUT 1 6 11 10 COM. IMPULSIVE COM. IMPULSIVE OUTPUT OUTPUT N.O. PERMANENT N.O. PERMANENT...
-
Página 11: Technische Daten
HARAKTERISTIKEN Die elektromagnetischen Detektoren mit Undecal Sockel ACG9063 und ACG9060 wurden entwickelt, entworfen und konstruiert mit dem Ziel, eine Schleifendetektor zu verwalten - Anschluss einer Schleifendetektor sowie zur Lieferung zweier Steuerimpulse beim Durchgang eines metallischen Körpers - Einfache Verwaltung der Funktionen mittels Dip-Switch größerer Abmessungen (Kraftfahrzeug, Motorrad usw.) über die Windung selbst. - Página 12 Für einen optimalen Betrieb des Systems ist er ratsam, zu verwenden Windungen Diese Verzögerung wird normalerweise benutzt, um fehlerhafte Erkennung von kleinen oder RIB. schnellen bewegenden Objekten zu verhindern. Die Abbildungen 2A und 2B stellen Beispiele des Anschlußes dieser Windungen dar zum Detektor.
- Página 13 RESET DIP-SWITCH ACG9060 ACG9063 200/260 V ac 50Hz + 11/26 V ac/dc 200/260 V ac 50Hz - 11/26 V ac/dc N.O. IMPULS-AUSGANG N.O. IMPULS-AUSGANG COM. IMPULS-AUSGANG COM. IMPULS-AUSGANG 1 6 11 10 N.O. STÄNDIGER N.O. STÄNDIGER AUSGANG AUSGANG COM. STÄNDIGER COM.
-
Página 14: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS Los detectores electromagnéticos de base undecal ACG9063 y ACG9060 han sido - Conexión a una espira magnética especialmente estudiados y fabricados para gestionar una espira magnética y para - Fácil gestión de las funciones por medio de dip-switch suministrar dos impulsos de mando al pasar un cuerpo metálico de ciertas dimensiones - 2 salidas de relé... -
Página 15: Funcionamiento
Por un funcionamiento optimal de la instalación es aconsejable utilizar las espiras veloces objetos en movimiento. RIB. Las figuras 2A y 2B representa ejemplos de enlace de estas espiras al detector. Activando el DIP 10 en ON se obtiene una prolongación del tiempo de la salida por impulsos de 2 segundos. - Página 16 RESET DIP-SWITCH ACG9060 ACG9063 200/260 V ac 50Hz + 11/26 V ac/dc 200/260 V ac 50Hz - 11/26 V ac/dc N.O. SALIDA N.O. SALIDA IMPULSIVA IMPULSIVA 1 6 11 10 COM. SALIDA COM. SALIDA IMPULSIVA IMPULSIVA N.O. SALIDA N.O. SALIDA PERMANENTE PERMANENTE COM.
- Página 17 NOTES...
- Página 18 NOTES...
- Página 19 ® R.I.B. S.r.l. AZIENDA CON SISTEMA 25014 Castenedolo - Brescia - Italy DI QUALITÀ CERTIFICATO DA DNV Via Matteotti, 162 Tel. ++39.030.2135811 COMPANY WITH QUALITY Fax ++39.030.21358279 - 21358278 SYSTEM CERTIFIED www.ribind.it - ribind@ribind.it BY DNV automatismi per cancelli automatic entry systems DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ...
- Página 20 SENSORE A SPIRA MAGNETICA ® 25014 CASTENEDOLO (BS) - ITALY Via Matteotti, 162 Tel. +39.030.2135811 Fax +39.030.21358279 automatismi per cancelli automatic entry systems www.ribind.it - ribind@ribind.it...