Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
FUNCTIONING PRINCIPLES
D
g
n
n i
a
e
c l
5
8 .
5 –
5 .
H
p
maximum
rated load
200 kg
A Self-braking
B descend
d
n
a
d
n
a
s t
e r
C Press-STOP (anti-panic)
u r
o
y
r
f o
e
i b l
n s
D full open
d
n
a
s t
e r
d
n
u
d
Maximum permissible speed of descent is 2 m/s
t s
h i
i t
w
e
e r
b
m
c l i
y
e r
e v
w
l l o
f o
d
n
a
d
a
3
OPERATIONAL CHECK
e l
a t
v
ž i
U
é .
n
e č
m
i t í
u ž
o
p
d
e
p ř
d
e
P ř
í .
u t
k
d
o
v
á
n
m .
n í
e
e z
m
o
m
n í
á
í v
u ž
o
p
a
t z
m í
e
ů ž
d
e
fi
r t i
c e
e
h i l
W
C .
e
p
T y
6
e
p
r o
e s
p l i
i m
j e
n í
e
í z
o
p r
n í
e
ř í z
c í
a
v
o
v
t a
a s
N
–
n t ,
c e
e s
d
n t
e
d
SELF-BRAKE
p ,
u
í s t
p ř
There should be
no pressure on the handle
.
t d
, a
c h
á
š k
S
T
C
U
D
L T
U
S
N
O
C
R !
O
D
N
C
°
0
g
n
h i
a s
g
n
h i
a s
w
r e
d
n
U
.
u s
o
e r
g
n
a
o
s p
r e
e
a r
u
Y o
n
a
d
a
e
t , r
u c
d
o
r i z
l i a
m i
f a
d
n
a
i t
a t
t h
d
n
e
m
m
c o
r e
t o
e
u r
a i l
F
n t .
h !
a t
e
d
n
e
p
e z
b
e
n
t y
t a
d s
e
u j
v
a
s t
v y
s e
n
d
o
z h
r o
a
n í
á
n
n í
á
v
o
a r
, v
n y
y
o k
n ý
d
a
í p
p ř
a
i t í
u ž
v
i k
c v
v ý
n ý
d
ř á
m
i t í
u ž
o
p
é
n
v
s
d i
n
a
e
u s
e
p
r o
0
0
: 2
4 1
8
1 2
N
E
d
e r
a t
e l
t h
y
n l
o
a ř
Z
a .
n
a
á l
h
u c
z a
c í
a
v
o
ň
l a
( S
u
p
u
í s t
p ř
o
h
v é
o
n
e
p
e
d
n
s , i
e s
c c
c .
e t
h t ,
g
e i
h
a t
k
v ý
o
n
a
t , l
o r
p
l , s
y s
v ý
v e
c e
r a
, p
c e
O
R
P
S
U
O
T ,
B
U
O
D
F
E
V
R
O
R
E
3
w
s u
e s
p r
A
d
l y
n t
e
e r
h
n
e i
a r
g .
i n
a t
i p
t i c
a r
p
p r
i s
t h
g
i n
u s
e
o r
n y
a
p
m
o
c c
a
a t
r e
e
W
.
n s
i o
a t
e
m
p
u i
q
e
e
t h
o f
e v
o r
y
u r
i n j
r e
v e
o
p
é
s v
z e
u
o
j s
m
ý
e r
k t
a ,
i k
r i z
á
d
e
é j
s v
z a
n ý
d
p
n y
h
e c
v š
t e
t ě
o
p
u
m
é
n
v
r á
s p
a l
v
o
v
o l
b s
a
e l
á
p r
e s
n
a
n í
á
v
r t !
m
s
e
n c
o
o k
e
g l
i n
r s
f o
e r
d
n
n
a
A
s
a s
C l
1 ,
0 1
e s
o s
p
u r
p
e
c u
d
o
n
d
e
o j
p r
n í
e
A
a
d
T ř í
1 ,
0 1
: 2
4 1
n
a
y l
m
t é
y s
( S
a
e
p
r o
t :
o r
s p
y ,
o r
w
,
n s
i o
a t
c u
a
m
ů
p r
k y ,
o t
n
d
a
k u
a
e v
v é
o
u z
R
E
G
N
A
D
O
E
S
A
C
I N
C
U
D
O
R
P
o i l
n
o
i c
s i l
g
i n
a t
e
h
o f
s
c e
u r
C
h t
g
e i
h
a t
e s
t i
B
e
o r
e f
b
d
v e
o l
v
e f
. B
n s
o
i s i
e c
d
t h
g s
n
n i
a r
w
d
i t
i m
d l
n
a
e s
i t i
b i l
e
u s
e
t h
n
g i
n
n i
s e
n
l t i
s u
r e
n
a
c h
á
š k
v ý
v e
t y
v i
e r
š k
v e
u t
o
m
i j
p ř
v ě
o
p
d
o
ě
n
p l
j e
e č
p ř
s i
k u
b
r o
v ý
ě t
n
m
u
o z
o r
p
a t
i v
u ž
ý
ž d
k a
y
b
o
a r
v
n í
ž e
d r
o
d
e
d
o
b
e
n
n í
ě
n
a
c e
e s
d
g
n
k i
a
b r
: 2
4 1
3
N
E
s
m
o r
e s
r r
f o
n t
a
e
m
i s
ř í z
z a
c í
a
v
o
o k
b l
3
N
E
u
d
a r
d
n
a
s t
C
p
t y
6 ,
0
0
: 2
4 1
8
t r
u s
d
i n
n ,
i o
n t
e
r v
e v
y
n c
e
g
e r
m
e
j e
v é
o
h
s a
z á
a ,
n
o
n
p ,
u
s t
s e
n ý
a
!
x
a
m
n
m i
C
°
0
6
+
/
0
- 2
s o
o f
e
a r
w
e
b
v i
c t i
A
G :
N
N I
R
A
i n
k s
r i s
e
t h
p t
e
d
n
a
n s
o
c t i
a
n
n
a
n s
o
c t i
r u
s t
i n
a
p
a
c
e ,
u s
e r
p
a i
t r
e r
p
o
p r
s
e k
c
g s
n
n i
a r
w
e
e s
anchor point
k t i
A
:
N Í
Á
V
O
R
EN 795
a
t
p i
o
h
o c
í p
u s
e l
a t
v
ž i
U
.
k u
b
r o
o
o t
h
t o
m
i t í
u ž
e
é j
i t
e ž
ů l
D
i t í .
u ž
a
e ,
m
e
u j
u č
o r
p
N
n í .
e
ř í z
z a
o
o t
z r
é
ž n
á
v
e k
d
l e
á s
l f -
s e
a
i s
u s
p l
D
n
e
t h
t o
g
n
d i
o r
m
o r
n
e r
m
r
f o
s .
e s
o
m
s a
j e
u s
p l
D
e
d l
o
n
á
v
o
fi k
r t i
1 2
N
E
a
u )
n
r a
c h
.
a )
n
l a
n í
e
ř í z
t e
i n
e ,
u
s c
r e
E :
n t ,
c e
e s
d
d
e
s t
s i
r a
c h
á
: z
T Í
Ž I
U
v
o
i s t
a s
n í ,
á
v
o
ň
W
c c
a
w
o
a l l
o
p r
s e
t h
A
V
m
v ý
o
p
o
p
o
D
h
t o
n
S
D
c c
a
e
t h
c c
a
S
D
c e
z á
z a
S
U
a s
O
P
a
s l
Publicidad
Tabla de contenido
