Singing rock DSDplus Manual Del Usuario página 7

!
!
min max
min max
-20 / +60 °C
-20 / +60 °C
beware of sources of heating
beware of sources of heating
WARNING: Activities at height are inherently dangerous. Understand and
WARNING: Activities at height are inherently dangerous. Understand and
accept the risks involved before participating. You are responsible for your
accept the risks involved before participating. You are responsible for your
own actions and decisions. Before using this product, read and understand
own actions and decisions. Before using this product, read and understand
all instructions and warnings that accompany it and familiarize with its
all instructions and warnings that accompany it and familiarize with its
proper use, capabilities and limitations. We recommend that every climber
proper use, capabilities and limitations. We recommend that every climber
seeks proper training in the use of the equipment. Failure to read and follow
seeks proper training in the use of the equipment. Failure to read and follow
these warnings can result in severe injury or even death!
these warnings can result in severe injury or even death!
V AROV ÁNÍ: Aktivity ve výškách jsou ze své podstaty nebezpečné. Uživatel
V AROV ÁNÍ: Aktivity ve výškách jsou ze své podstaty nebezpečné. Uživatel
musí pochopit a přijmout veškerá rizika, kterým se vystavuje před použitím
musí pochopit a přijmout veškerá rizika, kterým se vystavuje před použitím
výrobku. Uživatel je plně odpovědný za své jednání a rozhodnutí. Před
výrobku. Uživatel je plně odpovědný za své jednání a rozhodnutí. Před
použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny pokyny, varování návod k
použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny pokyny, varování návod k
použití. Důležité je porozumnět správnému použití a případným omezením.
použití. Důležité je porozumnět správnému použití a případným omezením.
Doporučujeme, aby každý uživatel absolvoval řádný výcvik v používání
Doporučujeme, aby každý uživatel absolvoval řádný výcvik v používání
tohoto zařízení. Nedodržení varování a nesprávné použití může mít za
tohoto zařízení. Nedodržení varování a nesprávné použití může mít za
následek vážné zranění nebo dokonce smrt!
následek vážné zranění nebo dokonce smrt!
DSDplus is a self-braking descender for single rope use and is certified
DSDplus is a self-braking descender for single rope use and is certified
according to the norms EN 341:2011, Class A and EN 12841:2006 Type C. While
according to the norms EN 341:2011, Class A and EN 12841:2006 Type C. While
the former norm is meant for rescue purposes only the later implies rope
the former norm is meant for rescue purposes only the later implies rope
access.
access.
DSDplus je samoblokovací zařízení pro jednoduchá lana. Zařízení je
DSDplus je samoblokovací zařízení pro jednoduchá lana. Zařízení je
certifikováno dle standardu EN 341:2011, Třída A (Slaňovací zařízení pro
certifikováno dle standardu EN 341:2011, Třída A (Slaňovací zařízení pro
záchranu) a EN 12841:2006, typ C (Systémy lanového přístupu – Nastavovací
záchranu) a EN 12841:2006, typ C (Systémy lanového přístupu – Nastavovací
zařízení lana).
zařízení lana).
USE: rescue, intervention, industry, sport: rope access, independent descent,
USE: rescue, intervention, industry, sport: rope access, independent descent,
assisted descent, emergency evacuations, work at height, etc.
assisted descent, emergency evacuations, work at height, etc.
POUŽITÍ: záchrana, zásahové jednotky, průmysl, sport, lanový přístup,
POUŽITÍ: záchrana, zásahové jednotky, průmysl, sport, lanový přístup,
slaňování, asistovaný sestup, nouzové evakuace, prace ve výškách, atd.
slaňování, asistovaný sestup, nouzové evakuace, prace ve výškách, atd.
DANGEROUS PRODUCTS
DANGEROUS PRODUCTS
IN CASE OF DOUBT, CONSULT
IN CASE OF DOUBT, CONSULT
PRODUCER OR VENDOR!
PRODUCER OR VENDOR!
silicon oil
silicon oil
30 °C
30 °C
washing
washing
pressure washing
pressure washing
cleaning
cleaning
pH 5.5–8.5
pH 5.5–8.5