Package Contents; Description (Fig. A); Assembly And Adjustment - DeWalt D51430 Manual De Instrucciones

E N G L I S H
• Do not use any stands for mounting the tool to
a support.
• Do not disassemble or block any parts of the
fastener driving tool such as the safety yoke.
• Prior to each operation check that the safety and
triggering mechanism is functioning properly and
that all nuts and bolts are tight.
• Do not use the equipment as a hammer.
• Never point any operational fastener driving tool
at yourself or at any other person. Do not use the
tool in applications requiring operation close to
the body.
• While working, hold the tool in such a way that
no injuries can be caused to the head or to the
body in the event of a possible recoil due to
a disruption in the energy supply or hard areas
within the workpiece.
• Never actuate the fastener driving tool into free
space.
• Consider the conditions in the work area.
Fasteners can penetrate thin workpieces or slip
off corners and edges of the workpiece, and thus
put people at risk.
• Do not drive fasteners close to the edge of the
workpiece.
• Do not drive fasteners on top of other fasteners.
• In the work area, carry the tool at the workplace
using only one handle, and never with the trigger
actuated.
• Unload the tool after use and before performing
any maintenance.
The following pictograms are shown on the tool:
Pneumatic tool with safety yoke.
Do not use the tool on a ladder.
Compatible fastener angles.
Maximum number of fasteners in
magazine.
Fastener width.
20
Fastener length.
Max. operating pressure.
Tool weight.

Package contents

The package contains:
1 Stapler
1 Sequential action trigger
1 Safety glasses
1 Allen key 3 mm
1 Allen key 4 mm
1 Instruction manual
1 Exploded drawing
• Check for damage to the tool, parts or accessories
which may have occurred during transport.
• Take the time to thoroughly read and understand
this manual prior to operation.

Description (fig. A)

Your stapler D51430/D51431 has been designed for
driving fasteners into wooden workpieces.
1 Trigger
2 Lock-off switch
3 Depth adjustment slider
4 Contact trip
5 Magazine
6 Magazine latch
7 Air fitting

Assembly and adjustment

Trigger selection (fig. B)
These tools are assembled with a bump action
trigger. A sequential action trigger is also included
with the original packaging. For definitions of
„bump action" and „sequential action", see below.
- The grey trigger with a single fastener printed on
the side is the sequential action trigger.
Installation of this kit causes the tool to function
in sequential action mode.
- The black trigger with three fasteners printed on the
side is the bump action trigger. Installation of this kit
causes the tool to function in bump action mode.