Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sinbo SK 2380
Resumen de contenidos para Sinbo SK 2380
- Página 1 SK 2380 KETTLE KULLANMA KILAVUZU...
- Página 2 Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SK 2380 KETTLE KULLANIM KILAVUZU This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
- Página 3 C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹ • 360 derece dönebilen kablosuz taban ünitesi • Paslanmaz çelik ›s›tma eleman› • Kaynama sonras›nda otomatik kapanma • Otomatik devre kesicili susuz çal›flmama özelli¤i ve afl›r› ›s›nma güvenlik tertibat› • Sökülüp y›kanabilen filtreli • ‹ki adet saydam pencereli su seviyesi göstergesi •...
- Página 4 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI D‹KKAT - Elektrik flokuna maruz kalmamak için kettle, elektrikli altl›k ya da kablo kesinlikle suya sokulmamal›d›r. - Kettle yaln›zca birlikte verilen ünitesiyle birlikte kullan›lmal›d›r. Altl›k ünitesini baflka amaçlarla kullanmay›n›z. - Yang›n tehlikesini önlemek için cihaz› patlay›c› ve/ya da yan›c› gazlar›n yak›n›nda çal›flt›rmay›n›z.
- Página 5 C‹HAZIN KULLANIMI • Cihaz› ilk kez kullanmadan önce kettle içerisine azami seviye iflaretine kadar su doldurup kaynat›n›z ve bu suyu kullanmadan dökünüz. Kettle’› bir ya da iki kez so¤uk suyla durulay›p temizleyerek cihaz› üretim ve depolama s›ras›nda oluflan kirden ar›nd›r›n›z. •...
- Página 6 SATIfi SONRASI H‹ZMETLER‹ Bu cihaz kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilebilen parçalara sahip de¤ildir. Ünitenin çal›flmamas› durumunda flu ad›mlar› izleyin. 1. Talimatlar›n do¤ru biçimde izlendi¤ini denetleyin. 2. Ana kayna¤›nda ifllevselli¤ini denetleyin. Cihaz hâlâ çal›flm›yorsa, sat›n ald›¤›n›z yere geri götürün. Güç kablosu hasar görmüflse, tehlikeleri önlemek için, cihaz üreticisine iade edilmelidir. Kendi kendinize tamir etmeye KALKIfiMAYIN.
- Página 7 ENGLISH SINBO SK 2380 INSTRUCTION MANUAL 1. FEATURE • 360 degrees cordless rotating base • Stainless steel heating element • Auto shut-off when water boils • Automatic dry-boil, safety cut-out and over-heat protector • With removable and washable filter • Double transparent window with water level indicators •...
- Página 8 NOTES 6. Do not wash the whole product in the water. 7. Boiling at no water or less than MIN water will shorten the product’s life-span. 8. The kettle must be used with same model power base. 4. MAINTAIN & KEEPING •...
- Página 9 FRANÇAIS SINBO SK 2380 MODE D’EMPLOI 1. FONCTIONS • Unité de semelle sans fil pouvant tourner de 360 degré. • Élément de chauffage en acier inoxydable • Arrêt automatique suite à l’ébullition • Fonction de non fonctionnement sans eau à coupe-circuit automatique et dispositif de sécurité...
-
Página 10: Entretien Et Soin
REMARQUES 2. L’eau bouillante peut causer de graves brûlures. Veuillez être prudent lorsqu’il se trouve de l’eau chaude à l’intérieur de la bouilloire. 3. Tenez la bouilloire et le cordon d’alimentation hors de la portée des enfants et ne les permettez pas jouer avec l’appareil. - Página 11 NEDERLANDS SINBO SK 2380 GEBRUIKSAANWIJZING 1. KENMERKEN • Snoerloze kettle, 360° draaibaar op onderstel • RVS verwarmingselement • Automatische uitschakeling na het koken • Thermische en droogkookbeveiliging met automatische stroomonderbreking • Uitneembare afwasbare filter • Twee peilvensters met waterniveau indicaties •...
-
Página 12: Reiniging En Onderhoud
OPMERKINGEN 5.Gebruik het apparaat niet op een nat oppervlak en dompel het nooit in water of in een andere vloeistof. 6.Was het apparaat niet helemaal af met water. 7.Zet de waterkoker niet aan als er geen water in de kan is of als het waterniveau onder het MIN peilteken ligt, want hierdoor verkort u de nuttige levensduur van het apparaat. -
Página 13: Technische Daten
DEUTSCH SINBO SK 2380 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. TECHNISCHE DATEN • 360 Grad central-cordless-system, Kabellos durch seperaten Gerätesockel • Verdecktes Edelstahl-Heizelement • Dampfstopp-Automatik • Überhitzungsschutz • Herausnehmbarer Filter (leicht zu reinigen) • Beidseitige Wasserstandsanzeige • Kontrolleuchte • Kabelaufwicklung • Füllmenge: max. 1,0 L •... -
Página 14: Reinigung Und Pflege
HINWEISE 7. Betreiben Sie das Gerät nur, wenn es mit Wasser gefüllt ist. Der Trockenkochschutz verhindert die Brandentstehung bei leerem Behälter, macht das Gerät aber dauerhaft unbrauchbar. 8. Betreiben Sie den Wasserkocher nur auf dem mitgelieferten Sockel. 4. REINIGUNG UND PFLEGE •... -
Página 15: Características
ESPANOL SINBO SK 2380 MANUAL DE USO 1. CARACTERÍSTICAS • Suelo giratoria por 360 grados sin cable • Elemento de calentamiento de acero inoxidable • Apagado automático cuando el agua hierve • Automático en seco hervir, desconexión de seguridad y protector de sobrecalentamiento •... -
Página 16: Mantenimiento Y Limpieza
NOTAS 4. Si el cable de energía se avería, el cable se debe cambiar por un técnico. 5. No utilice la máquina en las zonas mojadas o no mete en agua por favor. 6. No intente lavar todo del producto por agua. 7. - Página 17 - 16 -...
- Página 18 - 17 -...
- Página 19 - 18 -...
- Página 20 - 19 -...
- Página 21 HRVATSKI SINBO SK 2380 UPUTSTVO ZA UPORABU 1. SPECIFIKACIJE • Rotiraju´ c a beˇ z iˇ c na baza od 360 stupnjeva • Grijaˇ c od nehrd ¯aju´ c eg ˇ c elika • Automatsko iskljuˇ c enje kod toˇ c ke vreliˇ s ta •...
- Página 22 NAPOMENE 4. Oˇ s te´ c eni kabel za napajanje treba da zamjeni samo struˇ c na osoba. 5. Ured ¯aj ne koristite na mokrim povrˇ s inama i ne uranjajte u vodu. 6. Ured ¯aj nipoˇ s to ne perite pod vodom. 7.
- Página 23 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURAN SO⁄UTMA-CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.- TEL.:0322 516 57 78 ADANA-SEYHAN-DÜZOVA ELEKTR‹K - KÜÇÜK SAAT MEYDANI HILAL HAN IS MRK NO 32 - TEL.:0322 363 67 87 ADANA-SEYHAN-ÖZER ELEKTRON‹K - OBALAR CAD. SAL‹H ZEK‹ BUGAY ‹fi HANI NO:11 - TEL.:0322 352 25 75 ADANA-SEYHAN-SER‹N ELEKTRON‹K - MAHFESI⁄MAZ MH.
- Página 24 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ TEL.:0412 511 24 10 D‹YARBAKIR-BA⁄LAR-AZ‹Z ELEKTRON‹K-HATBOYU CD. 469 SK. NO:3/B-TEL.: 0412 236 81 10 DÜZCE-ENSAR TEK SU S‹STEMLER‹-AZM‹N‹LL‹ MH. AYDINPINAR CD. SERHAT SK.NO:1/B-TEL.:0380 514 34 12 DÜZCE-BULUfi ELEKTRON‹K-CED‹D‹YE MAH. M‹MAR S‹NAN CAD.-TEL.: 0380 514 66 81 ED‹RNE-UZUNKÖPRÜ-GÜVEN TEKN‹K-GAZ‹ CAD. YUSUF SOK. YURDACAN PASAJI NO:7- TEL.:0284 513 89 66 ED‹RNE-YILDIZ SO⁄UTMA-1.MURAT MH.
- Página 25 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ORK‹DE SOK. NO: 3 /1-TEL.:0212 598 44 76 ‹STANBUL-BAHÇEL‹EVLER-SEV-CAN DAYANIKLI TÜK.MALLARI.-YILDIRIM BEYAZIT CD .ZAFER MH. TÜRKBEY‹ SK. NO:6/2-3-TEL.:0212 552 45 87 ‹STANBUL-fi‹fiL‹-IfiIK ELEKTRON‹K-AYAZA⁄A MASLAK ATATÜRK CD NO: 25- TEL.:0212 289 76 94 ‹STANBUL-PEND‹K-GÖKHAK ELEKTRON‹K-BATI MH. SABR‹ TAfiKIN CD. SEB‹L SK. NO:4/1 TEL. : 0216 354 07 00 ‹STANBUL-G.O.PAfiA-ATILIM ELEKTRON‹K-CEBEC‹...
- Página 26 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ 692 25 25 MU⁄LA-ELBO ELEKTR‹K ELEKTRON‹K-ORHAN‹YE MH. HÜRR‹YET CAD. NO:1/6-TEL.:0252 214 18 84 MU⁄LA-DATÇA-MEL‹H ELEKTRON‹K-‹SKELE MH. AMBARCA CD. NO:17-TEL.:0252 712 02 30 MU⁄LA-MARMAR‹S-‹LKSEL ELEKTRON‹K-YEN‹ YOL CD. N0:51/9- TEL.:0252 412 62 60 MU⁄LA-URLA-STAR ELEKTRON‹K-‹N‹fiD‹B‹ CAD NO 1/C AKYAKA BELDES‹-TEL.:0252 243 40 42 MUfi-HAfi‹MO⁄LU EK‹C‹...
- Página 27 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 26 -...
- Página 28 - SK 2380 KETTLE - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 78607 Garanti Belge Onay Tarihi : 04/02/2010 SSHY Belge No : 25551 SSHY Belge Onay Tarihi : 30/03/2010 ‹THALATÇI F‹RMA...
- Página 29 TÜKET‹C‹ MERKEZ DANIfiMA HATTI TEKN‹K SERV‹S 444 66 86 (0212) 422 94 94 www.sinbo.com.tr Dan›flma Hatlar›m›z›, 08.30-18.00 - Hafta içi her gün saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz. Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere uyman›z›...
- Página 30 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY - TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D-51105, Köln, Germany Made in China AN50124873 0001 ‹mal Y›l›...