Página 2
G Consumer Information G Battery Replacement F Informations consommateurs F Remplacement des piles D Verbraucherinformation D Ersetzen der Batterien N Consumenteninformatie N Het vervangen van de batterijen I Informazioni per l’acquirente I Sostituzione delle pile E Servicio de atención al consumidor E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier K Forbrugeroplysninger P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto...
Página 3
G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση Μπαταριών Tip: Wij adviseren het gebruik van alkalinebatterijen;deze gaan langer mee.
Página 4
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä M Sikkerhetsinformasjon om batteriene s Batteriinformation R Πληροφορίες...
Página 5
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä M Sikkerhetsinformasjon om batteriene s Batteriinformation R Πληροφορίες...
Página 6
G Hop Aboard the Rescue Rig! F Monte à bord du camion de pompiers ! D Auf zum großen Rettungseinsatz! N Daar komt de brandweerauto! I Tutti a bordo! E¡Una emergencia... allá vamos! K Hop om bord i redningskøretøjet! P Todos a bordo! T Hyppää mukaan pelastusautoon! M Hopp opp på brannbilen! s Hoppa ombord på...
Página 7
G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud e ICES-003 f NMB-003 I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα f Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...