Publicidad
Carpet Cargo Mat Installation
Instalación del tapete de alfombra para cajuela
Installation du tapis de sol de cargaison
Locate carpet to the seat back. Lift and place
8
the remaining sections of the cargo mat to
the back of the car seats.
Ubique la alfombra en la parte posterior del asiento.
Levante y coloque las secciones restantes del tapete para
cajuela en la parte posterior de los asientos.
Localisez le tapis du siège arrière. Soulevez et placez les
sections restantes du tapis de cargaison à l'arrière des
sièges.
0000-8B-N33 / 0000-89-N38
For strap release, please pull strap through the hole
on right hand and left hand side.
Para liberar la correa, tire de la correa a través del orificio en el lado
derecho e izquierdo.
Pour liberation par courroie, tirez le courroie à travers le trou du côté
droite et gauche.
Compress micro hook so it will stay on the
9
seat back.
Comprima el gancho pequeño de manera que
permanezca en la parte posterior del asiento.
Compresser le petit crochet de sorte qu'il restera sur le
siège arrière.
NOTE: The cargo mat includes separate fasteners (micro hook
and loop) which attach to the seat back. It is normal that these
parts stay attached to the seat back when uninstalling the
cargo mat.
NOTA: el tapete para cajuela incluye sujetadores separados (gancho y bucle
pequeños) que se aseguran a la parte posterior del asiento. Es común que
estas partes permanezcan aseguradas a la parte posterior del asiento cuando
se desinstala el tapete para cajuela.
REMARQUE : le tapis de cargaison comprend des attaches séparées (petit
crochet et boucle) qui se fixent à l'arrière des sièges. Il est normal que ces
pièces restent fixées à l'arrière des sièges lors de la désinstallation du tapis
de cargaison.
All steps are now completed.
10
Se completaron todos los pasos.
Toutes les étapes sont maintenant terminées.
ADJUST COMPONENTS AS NEEDED TO ENSURE PROPER
ALIGNMENT AND FIT.
AJUSTE
LOS
COMPONENTES
ASEGURAR LA ALINEACIÓN Y EL CALCE APROPIADO.
AJUSTEZ LA POSITION DES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS AU BESOIN, AFIN
DE GARANTIR UN BON ALIGNEMENT ET UNE BONNE INSTALLATION.
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Instructions d'installation
SEGÚN
SEA NECESARIO
PARA
Carpet Cargo Mat 4
Tapete de alfombra para cajuela
Tapis de sol de cargaison
Publicidad
