Publicidad
• Use Protector Mopar® del Vinilo (P/ N 4318017) para guardar el color y el tratamiento.
E
• Para obtener mejores resultados, instale la máscara con una temperatura ambiente de por lo menos 65° F. Esto
permitirá que la máscara se estire y facilita la instalación.
• ADVERTENCIA: Esta funda delantera no debe usarse en temperaturas ambiente muy elevadas o al remolcar
cargas pesadas en temperaturas cálidas.
• ADVERTENCIA: Es posible que subirse a cordón de la acera dañe este producto. El fabricante no es
responsable de los daños causados al producto debido a accidentes o uso incorrecto.
• ADVERTENCIA: La cubierta de la parte frontal no debe utilizarse con el estacionamiento asistido. Los
sensores del estacionamiento asistido del tablero del parachoques permanecerán inoperativos con la
cubierta de la parte frontal instalada.
F
• AVERTISSEMENT: La zone à couvrir avec le masque doit être propre. Il est recommandé de laver et de cirer le
véhicule avec de l'utiliser. Toujours retirer le masque avant de laver le véhicule. Il faut que le véhicule et le masque
soient entièrement secs lors de l'installation du masque. L'humidité en-dessous du masque pourrait former un
nuage sur la peinture du véhicule. Si un nuage survient, retirer le masque pendant une semaine.
• Toute surface repeinte qui se trouve en contact avec le protecteur doit être complètement sèche. Dans le doute,
consulter le fabricant ou l'établissement de réparations.
• Si le protecteur vibre à haute vitesse ou dans certaines conditions climatiques, le réajuster ou l'en-ever
complètement.
• Laver le protecteur à la main à l'aide d'un savon doux. Le rincer à l'eau tiède et l'étendre pour le faire sécher. Ne
pas le faire sécher à la machine.
• On peut utiliser le protecteur, Mopar® Vinyl Protector (P/N 4318017), pour garder la couleur et le fini.
• Pour de meilleurs résultats, installer le protecteur à une température ambiante de plus de 65 degrés. Il s'étirera
plus facilement et cela en facilitera l'installation.
• AVERTISSEMENT: Cette housse frontale ne devrait pas être utilisée à des températures ambiantes extrêmement
élevées ou lors du remorquage de charges lourdes lorsqu'il fait chaud.
• AVERTISSEMENT: Le passage des trottoirs risque d'endommager cet article. Le fabricant n'assume aucune
responsabilité pour les dommages dus à des accidents ou à des abus.
• AVERTISSEMENT : Le masque avant est incompatible avec les systèmes d'aide au stationnement. Les
capteurs d'aide au stationnement placés dans l'habillage du pare-choc ne pourront pas fonctionner si
l'avant est couvert.
I
• AVVISO: l'area che dovrà essere coperta dal mascherone deve essere pulita. Si raccomanda di lavare e
applicare uno strato di cera al veicolo prima dell'uso. Rimuovere sempre il mascherone prima del lavaggio del
veicolo. Veicolo e mascherone dovranno essere completamente asciutti durante l'installazione del mascherone. Nel
caso in cui l'umidità sotto il mascherone dovesse asciugarsi sul veicolo, la vernice potrebbe intorbidirsi. Se questo
si verifica, non lasciare la copertura sul veicolo per una settimana.
• Si deve lasciar asciugare completamente qualsiasi superfice riverniciata a contatto con il mascherone. Consultare
il produttore della vernice oppure l'officina di riparazioni in caso di dubbi.
• Se il mascherone sbatte a causa dell'elevata velocità o delle condizioni atmosferiche, regolarlo o rimuoverlo del
tutto.
• Pulire manualmente il mascherone con sapone neutro; sciacquare accuratamente con acqua pulita e far
asciugare completamente all'aria aperta. NON usare un asciugatore elettrico.
• Usare Mopar® Vinyl Protector (P/N 4318017) per proteggere il colore e la rifinitura.
• Per ottenere i migliori risultati, installare la copertura in un ambiente circostante dalla temperatura di almeno
18.3°C. Questo consentirà alla copertura di allungarsi e di facilitare l'installazione.
• AVVISO: la copertura dell'estremità anteriore non dovrà essere utilizzata in temperature ambiente estreme
dell'aria, oppure al momento in cui vengono trainati carichi pesanti quando fa caldo.
• AVVISO: salire sui marciapiedi danneggerà il prodotto. Il produttore non sarà responsabile di eventuali danni al
prodotto causati da incidenti o uso improprio.
• AVVISO: la copertura dell'estremità frontale anteriore non deve essere usata con il modulo per
parcheggio assistito. I sensori del parcheggio assistito nella fascia del paraurti non saranno in grado di
funzionare con la copertura frontale anteriore installata.
November 13, 2016
www.mopar.com
3
K6862780
Publicidad
