Manuales relacionados para ECRON RD40 AC
Resumen de contenidos para ECRON RD40 AC
- Página 1 MANUAL DE USUARIO / MANUALE D'USO / USER MANUAL RD40 AC VENTILADOR DE PEDESTAL VENTILATORE CON PIEDISTALLO STANDING FAN...
- Página 3 Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento y limpieza del aparato. Guarde este manual en un lugar seguro y consérvelo para posteriores consultas.
- Página 4 GARANTÍAS La vigente Ley de Consumidores y Usuarios, le confiere como cliente los siguientes derechos: 1.- EJERCICIO DE LOS DERECHOS. El vendedor responderá de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien. Cuando al consumidor le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse frente al vendedor por la falta de conformidad de los bienes con el contrato de compraventa podrá...
-
Página 5: Descripción De Los Componentes
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES (1) Rejilla frontal (2) Tuerca de fijación (3) Aspas (4) Arandela de plástico (5) Rejilla trasera (6) Eje del motor (7) Panel de control (8) Carcasa del motor (9) Tornillo del cuello (10) Caja del interruptor (11) Tornillo de ajuste (12) Tubo interior (13) Anillo de regulación de altura (14) Tubo exterior (15) Cubierta decorativa (16) Tornillo (17) Barra base A (18) Barra base B (19) Tornillo... -
Página 6: Importantes Medidas De Seguridad
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos es preciso seguir las siguientes normas de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y daños personales: · Antes de usar el aparato, compruebe que la tensión de alimentación de su aparato corresponda a la de su instalación eléctrica. - Página 7 · Este aparato es para uso interior. No lo utilice a la intemperie. · No utilice este aparato con un cable de extensión. · No utilice este aparato cerca del fuego. · Para reducir en lo posible cualquier riesgo incendio y electrocución, no utilice el ventilador junto con un dispositivo de control de velocidad, un variador de frecuencia o un programador eléctrico.
- Página 8 · Asegúrese de que el ventilador está desenchufado de la red eléctrica antes de extraer la rejilla de protección. · Para desconectar el aparato de la red eléctrica, no tire directamente del cable de conexión, hágalo siempre del enchufe. · Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades fí...
- Página 10 caja del interruptor en el tubo INSTRUCCIONES DE interior y apriete el tornillo de MONTAJE BASE ajuste asegurándose que queda bien ajustado. 1. Afloje y desmonte los 4 tornillos ubicados en las barras base. INSTRUCCIONES DE Cruce la barra A y la barra B de MONTAJE ASPAS manera que se entrelacen en cruz.
- Página 11 5. Apriete la tuerca de fijación · Cierre de nuevo la tapa girándole en el sentido contrario a del compartimento. las agujas del reloj. · Las baterí as no deberán 6. Coloque la rejilla frontal contra exponerse a excesivo calor como la rejilla trasera de manera que los la luz solar, fuego o similar.
- Página 12 Panel de control y mando a luminoso de velocidad baja (C) distancia se iluminará. A. Indicador de conexión 3. Para cambiar la velocidad, B. Indicador de oscilación presione el botón (F) varias veces. C. Indicadores de velocidad La velocidad cambiará en cada (alta-media-baja) pulsación y el indicador luminoso D.
-
Página 13: Instrucciones De Limpieza Ymantenimiento
0,5 a 7,5 horas, siendo Asegúrese de limpiar el cuerpo especificado por el sumatorio de del ventilador a intervalos los indicadores de tiempo que periódicos utilizando un paño estén encendidos. suave humedecido con agua 6. El flujo de aire puede ser jabonosa. -
Página 14: Especificaciones Técnicas
Nivel de potencia acústica dB(A) del ventilador Velocidad máxima del aire 2,57 m/seg Norma de medición del IEC 60879:1986 (corr. 1992) valor de servicio ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO RD40 AC Potencia 50 W Alimentación 230 V ~ 50 Hz... - Página 16 GARANZIA La Legge in vigore su Consumatori e Utenti le conferisce, in qualità di cliente, i seguenti diritti: 1.- ESERCIZIO DEI DIRITTI. Il venditore risponderà di qualunque mancanza di conformità esistente al momento della consegna del bene. Quando per il consumatore sia impossibile rivolgersi al venditore per la non conformità dei beni o comporti un carico eccessivo e irragionevole, potrà...
-
Página 17: Descrizione Dei Componenti
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI (1) Griglia anteriore (2) Dado di fissaggio (3) Pale (4) Rondella di plastica (5) Griglia posteriore (6) Asse del motore (7) Pannello di controllo (8) Alloggiamento del motore (9) Vite del collo (10) Alloggiamento dell'interruttore (11) Vite di regolazione (12) Tubo interno (13) Anello di regolazione altezza (14) Tubo esterno (15) Cappuccio decorativo della base (16) Vite (17) Barra di base A (18) Barra di base B (19) Vite... -
Página 18: Importanti Misure Di Sicurezza
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Quando si usano apparecchiature elettriche è necessario osservare le seguenti norme di sicurezza basilari per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e danni personali: · Prima dell’uso, controllare che la tensione dell’apparecchio corrisponda a quella dell’impianto elettrico. ·... - Página 19 · Questo apparecchio può essere usato solo in interni. Non esporlo alle intemperie. · Non utilizzare questo apparecchio con un cavo di prolunga. · Non utilizzare questo apparecchio vicino al fuoco. · Per ridurre il più possibile qualsiasi rischio di incendio e scossa elettrica, non usare il ventilatore con un dispositivo di controllo della velocità, un convertitore di frequenza od un programmatore elettrico.
- Página 20 · Non scollegare mai l’apparecchio dalla rete di alimentazione, tirandolo per il cavo, ma farlo sempre staccando la spina. · Questo apparecchio può essere usato da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, solamente se sono supervisionati oppure se sono stati adeguatamente istruiti sull’uso dell’apparecchio in tutta sicurezza ed a patto che...
- Página 22 l’alloggiamento dell’interruttore ISTRUZIONI PER nel tubo interno e serrare la vite di L'ASSEMBLAGGIO regolazione accertandosi che sia DELLA BASE regolata bene. ISTRUZIONI PER IL 1. Allentare e rimuovere le 4 viti situate sulla barra di base. MONTAGGIO DI PALE Incrociare la barra A e la barra B. E GRIGLIE 2.
- Página 23 5. Serrare il dado di fissaggio · Le batterie non devono essere ruotandolo in senso antiorario. esposte a calore eccessivo come 6. Posizionare la griglia anteriore luce solare, fuoco o simili. contro la griglia posteriore in · L’uso improprio delle batterie modo che i fori sui bordi può...
- Página 24 luminosa di bassa velocità (C). Pannello comandi e telecomando A. Spia connessione 3. Per modificare la velocità, premere ripetutamente il tasto (F). B. Spia oscillazione La velocità cambia ad ogni C. Indicatori di velocità impulso e si accende la (alta-media-bassa) corrispondente spia luminosa.
- Página 25 6. Il flusso d’aria può essere Per pulire l’apparecchio non usare regolato modificando prodotti corrosivi, solventi, l’orientamento del ventilatore detergenti aggressivi né oggetti verso l’alto o verso il basso. taglienti (come coltelli o oggetti Allentare la vite del collo (9) e appuntiti).
-
Página 26: Specifiche Tecniche
Consumo di energia da spento Livello di potenza acustica dB(A) del ventilatore Velocità massima dell'aria 2,57 m/sec Standard di misurazione IEC 60879:1986 (corr. 1992) del valore di esercizio SPECIFICHE TECNICHE MODELLO RD40 AC Potenza 50 W Alimentazione 230 V ~ 50 Hz... - Página 28 GUARANTEE As a customer, you are entitled to the following through the Current Consumer and User Law: 1.- THE EXERCISING OF YOUR RIGHTS. The seller shall be responsible for any lack of compliance of the goods that may exist when they are delivered. When the consumer is unable to go to the seller or when it is too inconvenient for him or her to do so as a result of the non-compliance of the goods with the contract of sale, he/she may complain directly in order to get the goods replaced or repaired.
-
Página 29: Component Description
COMPONENT DESCRIPTION (1) Front grille (2) Fastening nut (3) Blades (4) Plastic washer (5) Rear grille (6) Motor shaft (7) Control panel (8) Motor housing (9) Neck screw (10) Switch box (11) Adjustment screw (12) Inner tube (13) Height adjustment ring (14) Outer tube (15) Base Decorative Cap (16) Screw (17) Base bar A (18) Base bar B (19) Screw... -
Página 30: Important Safety Measures
IMPORTANT SAFETY MEASURES When using electrical devices, it is important to follow these basic safety rules to reduce the risk of fire, electric shock and injuries: · Before using the device, ensure that the supply voltage for your device corresponds to your electrical installation. ·... - Página 31 · Do not use this device with an extension lead. · Do not use this device near fire. · To keep risks of fire and electrocution to a minimum, do not use the fan together with a speed control device, frequency converter or electric programmer.
- Página 32 · This apparatus can be used by children aged 8 and older, as well as persons with reduced physical, sensory or mental capacities, or who lack experience and knowledge, as long as they are supervised or have received appropriate instruction on how to use the apparatus safely, and if they understand the dangers inherent to it.
-
Página 34: Instructions For Fitting The Blades And Grilles
the adjustment screw, ensuring BASE MOUNTING that it is correctly adjusted. INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR 1. Loosen and remove the 4 FITTING THE BLADES screws located in the base bars. AND GRILLES Cross bar A and bar B so that they are interlaced, forming a 1. - Página 35 and tighten it gently to bring both · Incorrect use of the batteries sides of the grilles together. Do may result in an electrolyte not tighten the screw fully in leakage that will have a corrosive this step. effect on the compartment. 7.
- Página 36 Control panel and remote control and the corresponding LED will A. On LED light up. B. Swing LED 4. To activate swing, press the C. Speed LEDs SWING button (G). The swing LED (high-medium-low) (B) will light up and the fan will D.
-
Página 37: Cleaning And Maintenance Instructions
7. To switch off the fan, press the OFF button (D). Always switch off the unit and unplug it when it is not in use. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Unplug the device from the mains supply before doing any cleaning. Clean the fan thoroughly and put it back in its plastic bag before storing. -
Página 38: Technical Specifications
Energy consumption when switched off Sound power level of dB(A) the fan 2.57 m/sec Maximum air speed Service Value IEC 60879:1986 (corr. 1992) measurement standard TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL RD40 AC Power 50 W Supply 230 V ~ 50 Hz... -
Página 40: Teléfono De Atención Al Consumidor
Para desprenderse de este aparato no lo tire directamente a la papelera. Acójase al plan gratuito de recogida selectiva de su comunidad o del punto de venta en el que adquiera el sustituto de este producto. El símbolo del contenedor tachado, que aparece impreso sobre la pila o Importado por Grupo Eroski Distribución, S.A.