Descargar Imprimir esta página

Thuasne Ortel P Manual Del Usuario página 8

Publicidad

PÁNEVNÍ PÁS
Vlastnosti výrobku :
• Zesílený elastický materiál.
• P řesnénastavenídíkysuchýmzipůmasystémusvorek.
• Ergonomický tvar.
• P odšívkazměkkéhomateriálu(prozajištěnípohodlí).
Indikace :
• K řížokyčelnébolestimechanickéhopůvodu,zvláštěpoporodu.
• N estabilitasymfýzy.
Kontraindikace :
Nepoužívejtevýrobekvpřípaděpoškozenípokožky.
Vedlejší účinky :
Přisprávnémpoužívánínebylyzaznamenányžádnévedlejšíúčinky.
Návod pro upevnění :
-Odepněteupínacípopruhy.
-Umístětepásconejníženakyčle,dobřeupněteasevřete.
-Silněutáhněteapřivažte.
Upozornění :
Dodržujte rady lékaře nebo jiného odborníka, který vám tento přípravek
předepsalnebododal.Vpřípaděpotížíhokontaktujte.
Skladujtepřipokojovéteplotě,nejlépevoriginálnímbalení.
Z hygienických důvodů a pro lepší účinnost, výrobek nepoužívejte znovu
u jiného pacienta.
Údržba :
-  V izetiketapřípravku.
-  N epoužívatžádnéčisticí,změkčovacíprostředkyneboagresivnípřípravky
(chlorovanépřípravky).
-  V yždímatručně.
-  S ušitmimodosahpřímýchzdrojůtepla.
Složení :
Elastan s krajkou - Polyamid - Polyester.
cs
Tento návod uschovejte.
PAS KRZYŻOWO-BIODROWY
Właściwości :
• W zmacnianymateriałelastyczny.
• P asek samoprzyczepny i układ języków, umożliwiających dokładną
regulację.
• E rgonomicznykształt.
• W zmocnieniezmateriaługąbkowego(komfortowe).
Wskazania :
• B óle krzyżowo-biodrowe wywołane czynnikami mechanicznymi, np.
poporodowe.
• N iestabilnośćspojenia.
Przeciwwskazanie :
Nieumieszczaćproduktubezpośrednionaskórzeuszkodzonej.
Efekty uboczne :
Żadneefektyuboczneniesąznanepodwarunkiemprzestrzeganiazaleceń
dotyczącychużytkowania.
Wskazówki, dotyczące zakładania :
-Odpiąćpaskizaciskające.
-Umieścićpasjaknajniżejnabiodrach,mocnozacisnąćizapiąć.
-Mocnopociągnąćizamknąćpas.
Konieczne środki ostrożności :
Stosować się do zaleceń lekarza lub personelu medycznego, który
przepisał lub dostarczył ten produkt. W przypadku poczucia niewygody,
zasięgnąćporadytejosoby.
Przechowywać w temperaturze pokojowej, najlepiej w oryginalnym
opakowaniu.
Zewzględówhigienicznychiwtrosceoskutecznośćdziałania,stanowczo
odradzamywykorzystywanietegoartykułudlawięcej,niżjednegopacjenta.
Pranie artykułu :
-  P atrzetykietaproduktu.
-  N ie używać detergentów, produktów zmiękczających lub agresywnych
(zawierającychchlor).
-  N iewykręcaćprzysuszeniu.
-  S uszyćzdalaodźródłaciepła.
Skład :
Elastanpokrytyprzędzą-Poliamid-Poliester.
pl
Zachować tę instrukcję.

Publicidad

loading