Thuasne LombaSkin Manual Del Usuario página 3

CEINTURE DE SOUTIEN LOMBAIRE
COMPACTE "SECONDE PEAU"
Ceinture spécialement dessinée pour sa légèreté et son adaptation
morphologique.
Propriétés :
• Légèreté des matières utilisées : 10 % plus légère qu'une ceinture
classique.
• Tissu élastique aéré Combitex.
• Quatre baleines anatomiques sur la partie dorsale. (1)
• Deux baleines souples sur la partie abdominale. (2)
Indications :
• Traitement des lombalgies communes.
• Traitement symptomatique d'appoint des lombalgies secondaires.
Contre-indications :
Ne pas placer le produit directement en contact avec une peau lésée.
Effets secondaires :
Pas d'effet secondaire connu dans le cadre d'une utilisation correcte.
Conseils de pose :
• m
ettre les bAleines à lA forme du dos AvAnt lA premiere utilisAtion
• Revêtir la ceinture, passe-main situé à droite (cf schéma page 2).
• Placer et fermer la ceinture à l'aide du passe main et du passe pouce.
Précautions:
Suivre les conseils du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le
produit. Une conformation des baleines peut être nécessaire.
En cas d'inconfort, consulter ce professionnel de santé. Stocker à
température ambiante, de préférence dans l'emballage d'origine.
Pour des raisons d'hygiène et de performance, ne pas réutiliser le produit
pour un autre patient.
Entretien :
• Voir étiquette produit.
• Ne pas utiliser de détergents, adoucissants ou de produits agressifs
(produits chlorés).
• Essorer par pression.
• Sécher loin d'une source de chaleur.
• Fermer les auto-agrippants avant lavage.
Composition :
Polyamide - Polyuréthane - Polyester - Elasthane.
fr
.
Conser ver cet te no ti ce.
"SECOND SKIN" COMPACT LUMBAR
SUPPORT BELT
Belt specially designed for lightness and anatomical fit.
Properties :
• Lightweight fabrics used: 10% lighter than a conventional belt.
• Aerated elastic Combitex fabric.
• Four back stays fitting anatomically. (1)
• Two flexible front stays. (2)
Indications :
• Non specific low back pain treatment (Acute/Subacute).
• Adjuvant treatment for secondary low back pain.
Contraindication :
Do not apply the product in direct contact with broken skin.
Side effects :
No side effects are as yet known for correct use.
Fitting instructions :
• A
djust the stAys to the shApe of the bAck before using for the first time
• Put on the belt, with the hand loop on the right (see diagram on page 2).
• Put on and fasten the belt using the hand loop and thumb loop.
Pre cau tions :
Follow the advice of the health professional who prescribed or supplied
the product. It may be necessary to reshape the stays.
Consult your health professional if discomfort occurs. Store at room
temperature, preferably in its original packaging.
For hygiene and performance reasons, do not re-use the product for
another patient.
Washing instructions:
• See product label.
• Do not use detergents, fabric softeners or aggressive products (products
containing chlorine).
• Squeeze out excess water.
• Dry away from heat sources.
• Fasten Velcro before washing.
Composition :
Polyamide - Polyurethane - Polyester - Elastane.
en
.
Keep this instruction leaflet.