Thuasne LombaSkin Manual Del Usuario página 8

ΣΥΜΠΑΓΉΣ ΖΏΝΉ ΟΣΦΥΙΚΉΣ
ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΙ
ΤΕΛΕΙΑ ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ
Ζώνη που έχει σχεδιαστεί ειδικά για να είναι ελαφριά και να
προσαρμόζεται στην μορφολογία του σώματος.
Ιδιότητες :
• Ελαφριά λόγω των υλικών που τη συνθέτουν:10% ελαφρύτερη από μια
συνηθισμένη ζώνη.
• Ελαστικό αεριζόμενο ύφασμα Combitex.
• Οσφυϊκή ενίσχυση με 4 στηρίγματα. (1)
• Κοιλιακή ενίσχυση με 2 στηρίγματα. (2)
Ενδείξεις :
• Θεραπεία κοινής οσφυαλγίας.
• Υποστηρικτική συμπληρωματική θεραπεία συμπτωματικής οσφυαλγίας.
Αντένδειξη :
Μην βάζετε το προϊόν απευθείας σε δέρμα με βλάβη.
Ανεπιθύμητες ενέργειες :
Καμία γνωστή ανεπιθύμητη ενέργεια στο πλαίσιο της ορθής χρήσης.
Οδηγίες τοποθέτησης :
• Τ
οποθεΤήσΤε Τισ μπαλενεσ σΤο σχήμα Τήσ πλαΤήσ πριν απο Τήν πρώΤή χρήσή
• Φορέστε τη ζώνη, με το πέρασμα του χεριού να βρίσκεται προς τα δεξιά
(δείτε σχέδιο, σελίδα 2).
• Τοποθετήστε και κλείστε τη ζώνη με τη βοήθεια του περάσματος χεριού
και του περάσματος του αντίχειρα.
Προφυλάξεις :
Ακολουθήστε τις συμβουλές του επαγγελματία υγείας που σας έγραψε
ή πούλησε το προϊόν. Mία προσαρμογή των μπαλενών μπορεί να είναι
αναγκαία.
Σε περίπτωση δυσφορίας συμβουλευτείτε τον επαγγελματία υγείας.
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασία δωματίου, κατά προτίμηση στην αρχική
συσκευασία της.
Για λόγους υγιεινής και απόδοσης, μην επαναχρησιμοποιείτε το προϊόν
σε άλλον ασθενή.
Συντήρηση :
• Βλέπε ετικέτα προϊόντος.
• Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή πολύ ισχυρά προϊόντα (προϊόντα
με βάση την χλωρίνη).
• Στραγγίστε πιέζοντας.
• Aφήστε να στεγνώσει μακρυά από πηγή θερμότητας.
• Κλείνετε τα συστήματα αυτόματης συγκράτησης πριν το πλύσιμο.
Σύνθεση :
Πολυαμίδη - Πολυουρεθάνιο - Πολυεστέρας - Ελαστάνη.
el
.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
KOMPAKTNÍ BEDERNÍ PÁS
Pás speciálně koncipovaný tak, aby byl lehký a přizpůsobitelný.
Vlastnosti výrobku :
• Lehkost použitých materiálů: o 10% lehčí než klasický pás.
• Elastický materiál Combitex.
• Čtyři bederní výztuže. (1)
• Dvě břišní výztuže. (2)
Indikace :
• Léčba nespecifické lumbalgie.
• Podpůrná symptomatická léčba sekundární lumbalgie .
Kontraindikace :
Nepoužívejte výrobek v případě poškození pokožky.
Vedlejší účinky :
Při správném používání nebyly zaznamenány žádné vedlejší účinky.
Návod k upevnění :
• P
řed Prvním Použitím vytvarujte výztuhy Podle Potřeby
• Oblečte si pás, průvlakem na ruku vpravo (viz schéma na str. 2).
• Pás nasaďte a zapněte pomocí poutka pro ruku a pro palec.
Upozornění :
Dodržujte rady lékaře nebo jiného odborníka, který vám tento přípravek
předepsal nebo dodal. Může být potřeba změnit nastavený výstuh.
V případě potíží ho kontaktujte. Skladujte při pokojové teplotě, nejlépe v
originálním balení. Z hygienických důvodů a pro lepší účinnost, výrobek
nepoužívejte znovu u jiného pacienta.
Údržba :
• Viz etiketa přípravku.
• Nepoužívat žádné čisticí, změkčovací prostředky nebo agresivní přípravky
(chlorované přípravky).
• Vyždímat ručně.
• Sušit mimo dosah přímých zdrojů tepla.
• Před praním zapnout suché zipy.
Složení :
Polyamid - Polyuretan - Polyester - Elastan.
cs
.
Tento návod uschovejte.