Pioneer PDP-S37 Manual De Instrucciones página 34

中文
將揚聲器安裝於等離子顯示器上
警告
¶ 在安裝揚聲器前，請先將等離子顯示器安裝到支架
上。請參見隨支架附帶的使用說明書，獲知有關裝配
支架的方法。
¶ 安裝揚聲器時，只能使用附送的螺絲。使用其他螺絲
可能引起揚聲器固定不佳而掉落。
¶ 安裝揚聲器時，請務必擰緊螺絲，以防螺絲變鬆。
¶ 請勿透過握住揚聲器將顯示器拎起，因為揚聲器可能
脫離顯示器。搬運揚聲器時，請握住其底部及把手。
¶ 若要從同一高度安裝變成分離安裝或相反：
請從揚聲器及顯示器上拆除揚聲器安裝托架，然後重
新開始安裝。
1 將揚聲器安裝托架安裝到揚聲器上
有一個左揚聲器及一個右揚聲器。安裝時，請檢查背
面的標籤，確定沒有裝反。
左、右揚聲器均有上、下兩個揚聲器安裝托架。用附
送的螺絲將適當的托架安裝到揚聲器背面頂部與底
部。(參見圖示)
圖中所示的是右揚聲器的安裝。左揚聲器的安裝方法
相同。
分離安裝
分離安裝用螺絲孔
(外側 2 個)
揚聲器安裝托架
(用於右下方)
放置揚聲器，使其端子 (底部)
面對自己。(右揚聲器的示例)
34
分離安裝用螺絲孔
(外側 2 個)
揚聲器安裝托架
(用於右上方)
(細長孔用於頂部安裝。)
同一高度安裝
同一高度安裝用螺絲孔
(內側 2 個)
揚聲器安裝托架
(用於右下方)
放置揚聲器，使其端子 (底部)
面對自己。(右揚聲器的示例)
2 如果按同一高度安裝揚聲器，請將襯墊
條貼在揚聲器側面 (與顯示器接觸的一
面)。
採用同一高度安裝時，請使用附送的襯墊條以緩衝揚
聲器。剝掉保護條，將襯墊條貼在揚聲器側面。
襯墊條
放置襯墊條的位置
同一高度安裝用螺絲孔
(內側 2 個)
揚聲器安裝托架
(用於右上方)
(細長孔用於頂部
安裝。)